Текст и перевод песни Hi Five - קטן זה הכי כיף בעולם

קטן זה הכי כיף בעולם

אם הייתם אותי שואלים
מה עדיף להיות קטנים או גדולים?
יש תשובה אחת לי בראש
כשהייתי קטן ידעתי מה לדרוש

לשחק במחבואים, לאכול ים ממתקים
ממש כמו בימים שהיינו ילדים
לבנות לי רכבות ומגדל של קוביות
כמו פיטר פן צעיר לנצח להיות

כן, כן אני זוכר איך הייתי קטן
ושיגעתי את כולם
לא היה חמוד ממני
ופתאום עכשיו נדמה לי
שלהיות קטן
זה הכי כייף בעולם!

איך שיחקנו אצל השכנים
רצנו יחד בשדות, אחרי פרפרים
ובלילה אחרי כיבוי אורות
ניצחתי את כולם במלחמת כריות

להיות עם חברים, להנות מפינוקים
ובשבת בבוקר לישון עם ההורים
לספר אגדות, לפחד ממכשפות
ואז פתאום לבוא ולמשוך לך בצמות

כן, כן אני זוכר איך הייתי קטן
ושיגעתי את כולם
לא היה חמוד ממני
ופתאום עכשיו נדמה לי
שלהיות קטן
זה הכי כייף בעולם!

כן, כן אני זוכר איך הייתי קטן
ושיגעתי את כולם
לא היה חמוד ממני
ופתאום עכשיו נדמה לי
שלהיות קטן
זה הכי כייף בעולם!
זה הכי כייף בעולם!

ויום אחד תהיו הורים
ותבינו שכך עובד לו העולם
קטנים רוצים להיות גדולים
הגדולים רוצים לעצור פשוט ת'זמן

Ladies and gentlemen, boys and girls
It's all great pleasure to having you all
To the wonderful world of party party
Yeah, everyone is happy and in love
So sing with us this song that live from all our hearts
To give you High Five

כן, כן אני זוכר איך הייתי קטן
ושיגעתי את כולם
לא היה חמוד ממני
ופתאום עכשיו נדמה לי
שלהיות קטן
זה הכי כייף בעולם!

כן, כן אני זוכר איך הייתי קטן
ושיגעתי את כולם
לא היה חמוד ממני
ופתאום עכשיו נדמה לי
שלהיות קטן
זה הכי כייף בעולם!
זה הכי כייף בעולם!
זה הכי כייף בעולם!

Маленьким быть - это же круто!

Если бы ты меня спросила,
Что лучше - быть маленьким или взрослым?
У меня один ответ,
Когда я был маленьким, я знал, чего хотел.

Играть в прятки, есть много конфет,
Прямо как в те дни, когда мы были детьми.
Строить машинки и башню из кубиков,
Как юный Питер Пэн, побеждать.

Да, да, я помню, как был маленьким,
И всех сводил с ума.
Не было никого милее меня,
И вдруг мне кажется,
Что быть маленьким
- это же круто!

Как мы играли у соседей,
Бегали вместе по полям за бабочками,
А ночью, после выключения света,
Я побеждал всех в боях подушками.

Быть с друзьями, наслаждаться угощениями,
А в субботу утром спать с родителями,
Рассказывать сказки, бояться ведьм,
А потом вдруг подойти и дернуть тебя за косички.

Да, да, я помню, как был маленьким,
И всех сводил с ума.
Не было никого милее меня,
И вдруг мне кажется,
Что быть маленьким
- это же круто!

Да, да, я помню, как был маленьким,
И всех сводил с ума.
Не было никого милее меня,
И вдруг мне кажется,
Что быть маленьким
- это же круто!
Это же круто!

И однажды вы станете родителями,
И поймете, что так устроен мир.
Малыши хотят быть взрослыми,
Взрослые хотят просто остановить время.

Дамы и господа, мальчики и девочки!
Мы очень рады приветствовать вас всех
В чудесном мире вечеринок!
Да, все счастливы и влюблены,
Поэтому спойте с нами эту песню, которая идет от всего сердца,
Чтобы подарить вам пятюню (High Five).

Да, да, я помню, как был маленьким,
И всех сводил с ума.
Не было никого милее меня,
И вдруг мне кажется,
Что быть маленьким
- это же круто!

Да, да, я помню, как был маленьким,
И всех сводил с ума.
Не было никого милее меня,
И вдруг мне кажется,
Что быть маленьким
- это же круто!
Это же круто!
Это же круто!