Текст и перевод песни HI-FIVE - I Can't Wait Another Minute
You
know
I've
been
waiting
so
long
for
this
chance...
Tu
sais
que
j'attends
cette
chance
depuis
si
longtemps...
Can
we
talk
alone?
On
peut
parler
en
privé
?
But
I
can't
wait
another
minute
Mais
je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
I
can't
wait
another
minute
Je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
Little
lady
you
look
so
fine
Mademoiselle,
tu
es
si
belle
Can't
turn
my
eyes
away
Je
ne
peux
pas
détourner
le
regard
So
much
I
wanna
say,
and
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire,
et
Tonight
I
wanna
make
you
mine
Ce
soir,
je
veux
faire
de
toi
la
mienne
We'll
turn
the
lights
down
low
On
baissera
la
lumière
And
dance
so
very
slow
Et
on
dansera
très
lentement
I
know
that
we
don't
know
each
other
well
Je
sais
qu'on
ne
se
connaît
pas
bien
But
I
can't
believe
I'm
wasting
your
time,
oh
no
Mais
je
n'arrive
pas
à
croire
que
je
te
fais
perdre
ton
temps,
oh
non
So
tell
me
what
to
do
Alors
dis-moi
quoi
faire
For
the
love
of
you
tonight
Pour
l'amour
que
je
te
porte
ce
soir
Cuz
I've
been
holding
back
what
I
feel
Car
je
retiens
ce
que
je
ressens
Love's
so
real
L'amour
est
si
réel
But
I
can't
wait
another
minute
Mais
je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
I
can't
wait
another
minute
Je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
Cuz
I've
been
holding
back
all
I
feel
Car
je
retiens
tout
ce
que
je
ressens
I'm
for
real
Je
suis
sincère
Cuz
I
can't
wait
another
minute
Car
je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
I
can't
wait
another
minute
for
your
love
Je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
pour
ton
amour
Your
love...
Ton
amour...
No...
Non...
No
no
baby
Non
non
bébé
Sweet
lady
Douce
demoiselle
Don't
you
look
away
Ne
détourne
pas
le
regard
I
don't
mean
to
make
you
shy
Je
ne
veux
pas
te
rendre
timide
But
we
haven't
got
much
time
Mais
on
n'a
pas
beaucoup
de
temps
Tonight
I
know
just
what
to
say,
yeah
Ce
soir,
je
sais
exactement
quoi
dire,
ouais
I'll
love
your
cares
away
Je
chasserai
tes
soucis
And
you
and
I
will
find
a
way
Et
toi
et
moi
trouverons
un
moyen
You
know
that
there's
a
possibility
Tu
sais
qu'il
y
a
une
possibilité
That
we'll
never
get
this
chance
once
again,
oh
no
Qu'on
n'ait
plus
jamais
cette
chance,
oh
non
So
tell
me
what
to
do
Alors
dis-moi
quoi
faire
For
the
love
of
you
tonight
Pour
l'amour
que
je
te
porte
ce
soir
Baby
tonight
Bébé,
ce
soir
Cuz
I've
been
holding
back
what
I
feel
love's
so
real
Car
je
retiens
ce
que
je
ressens,
l'amour
est
si
réel
But
I
can't
wait
another
minute
Mais
je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
I
can't
wait
another
minute
Je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
Cuz
I've
been
hnolding
back
all
I
feel
Car
je
retiens
tout
ce
que
je
ressens
I'm
for
real
Je
suis
sincère
Cuz
I
can't
wait
another
minute
(oh
no
I
can't)
Car
je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
(oh
non,
je
ne
peux
pas)
I
can't
wait
another
minute
for
your
love
Je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
pour
ton
amour
Your
love...
Ton
amour...
Oh
yeah
Oh
ouais
I
know
that
we
don't
know
each
other
well
Je
sais
qu'on
ne
se
connaît
pas
bien
But
I
can't
believe
I'm
wasting
your
time,
oh
no
Mais
je
n'arrive
pas
à
croire
que
je
te
fais
perdre
ton
temps,
oh
non
So
tell
me
what
to
do
for
the
love
of
you
Alors
dis-moi
quoi
faire
pour
l'amour
que
je
te
porte
Tonight...
Ce
soir...
Tonight
baby
Ce
soir
bébé
Cuz
I've
been
holding
back
what
I
feel
Car
je
retiens
ce
que
je
ressens
Love's
so
real
L'amour
est
si
réel
But
I
can't
wait
another
minute
(I
can't
wait)
Mais
je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
(je
ne
peux
plus
attendre)
I
can't
wait
another
minute
Je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
Cuz
I've
been
holding
back
all
I
feel
Car
je
retiens
tout
ce
que
je
ressens
I'm
for
real
Je
suis
sincère
Cuz
I
can't
wait
another
(wait
another)
Car
je
ne
peux
plus
attendre
une
autre
(attendre
une
autre)
I
can't
wait
another
minute
Je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
For
your
love
Pour
ton
amour
(I
can't
wait
another
minute)
(Je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus)
(Not
another
minute
baby)
(Pas
une
minute
de
plus
bébé)
But
I
can't
wait
another
minute
Mais
je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
I
can't
wait
another
minute
Je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
Cuz
I've
been
holding
back
all
I
feel
Car
je
retiens
tout
ce
que
je
ressens
I'm
for
real
Je
suis
sincère
Cuz
I
can't
wait
another
minute
Car
je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
I
can't
wait
another
minute
for
your
love
Je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
de
plus
pour
ton
amour
Oohhh...
nooo...
Oohhh...
non...
Don't
make
me
wait
another
minute
Ne
me
fais
pas
attendre
une
minute
de
plus
Oh
no
baby
Oh
non
bébé
For
your
love
Pour
ton
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.