Текст и перевод песни Hi-Five - I Just Can't Handle It - Club Mix

I Just Can't Handle It - Club Mix

Просто не могу с этим справиться - Клубный микс

Her smile

Её улыбка

She was so beautiful, oh-ooh

Она была так прекрасна, о-о-о

The way she held me in her arms

То, как она обнимала меня,

Made me feel so young

Заставляло меня чувствовать себя таким юным

Yo, what you doin' man?

Эй, что ты делаешь, чувак?

You are young, man

Ты же молод, чувак

Yo T, you hear this man?

Эй, Ти, ты слышишь этого парня?

What is he talking about?

О чём он говорит?

This girl got him strung out again, man

Эта девушка опять его зацепила, чувак

She's too old for you, man

Она слишком взрослая для тебя, чувак

She's 25 years old

Ей 25 лет

You're only 16 years old, man

Тебе всего 16, чувак

What you trying to do?

Что ты пытаешься сделать?

Come over here and sing this, man

Иди сюда и спой это, чувак

Cutie tried to flip me

Красотка пыталась меня охмурить

She tried to blow my mind

Она пыталась вскружить мне голову

I was only 16, she was 25

Мне было всего 16, ей было 25

I was walking to school

Я шёл в школу

And when she caught my eye

И когда она встретилась со мной взглядом

Surely looking good

Выглядела просто потрясающе

She was so fine

Она была такая красивая

She had that funky walk

У неё была эта заводная походка

Her smile (her smile)

Её улыбка (её улыбка)

Make me wanna hear her talk (she said)

Заставляла меня хотеть услышать её голос (она сказала)

She said she would do anything

Она сказала, что сделает всё,

Just so she could hear me scream

Только чтобы услышать мой крик

Just can't handle it

Просто не могу с этим справиться

What am I gonna do? (Just can't handle it)

Что мне делать? (Просто не могу с этим справиться)

What excuse could I use? (Just can't handle it)

Какую отговорку я могу придумать? (Просто не могу с этим справиться)

She's got me so confused (just can't handle it)

Она меня так смущает (просто не могу с этим справиться)

I thought she was bluffing

Я думал, она блефует

Just messing with my head

Просто играет с моими чувствами

So I forgot about school

Поэтому я забыл про школу

Went to her place instead

И пошёл к ней домой

She started to undress

Она начала раздеваться

As I looked at her thighs

Пока я смотрел на её бедра

I can't pass this test

Я не могу пройти это испытание

'Cause this girl is so fine

Потому что эта девушка такая красивая

She had this funky walk

У неё была эта заводная походка

Her smile (smile)

Её улыбка (улыбка)

Make me wanna hear her talk (she said)

Заставляла меня хотеть услышать её голос (она сказала)

She said she would do anything

Она сказала, что сделает всё,

Just so she could hear me scream

Только чтобы услышать мой крик

Just can't handle it

Просто не могу с этим справиться

What am I gonna do? (Just can't handle it)

Что мне делать? (Просто не могу с этим справиться)

What excuse could I use? (Just can't handle it)

Какую отговорку я могу придумать? (Просто не могу с этим справиться)

She's got me so confused (just can't handle it)

Она меня так смущает (просто не могу с этим справиться)

She was so fine

Она была такая красивая

She had that funky walk

У неё была эта заводная походка

Her smile (smile)

Её улыбка (улыбка)

Make me wanna hear her talk (she said)

Заставляла меня хотеть услышать её голос (она сказала)

She said she would do anything

Она сказала, что сделает всё,

Just so she could hear me scream

Только чтобы услышать мой крик

Ju- just can't handle it

Пр- просто не могу с этим справиться

What am I gonna do? (Just can't handle it)

Что мне делать? (Просто не могу с этим справиться)

What excuse could I use? (Just can't handle it)

Какую отговорку я могу придумать? (Просто не могу с этим справиться)

She's got me so confused (just can't handle it)

Она меня так смущает (просто не могу с этим справиться)

Just can't handle it, just

Просто не могу с этим справиться, просто

What am I gonna do? (Just can't handle it)

Что мне делать? (Просто не могу с этим справиться)

What excuse could I use? (Just can't handle it)

Какую отговорку я могу придумать? (Просто не могу с этим справиться)

She's got me so confused (just can't handle it)

Она меня так смущает (просто не могу с этим справиться)

Just can't handle it (ha-ha-handle it)

Просто не могу с этим справиться (спр-спр-справиться)

Just can't handle it (can't handle it)

Просто не могу с этим справиться (не могу с этим справиться)

I thought she was bluffing (ha-ha-handle it)

Я думал, она блефует (спр-спр-справиться)

Just messing with my head (ha-ha-handle it, just can't handle it)

Просто играет с моими чувствами (спр-спр-справиться, просто не могу с этим справиться)

I forgot all about school (just can't handle it)

Я совсем забыл про школу (просто не могу с этим справиться)

And went to her place instead (just can't)

И пошёл к ней домой (просто не могу)

Cutie tried to flip me (handle it, ha-handle it)

Красотка пыталась меня охмурить (справиться, спр-справиться)

She tried to blow my mind (handle it, ha-handle it)

Она пыталась вскружить мне голову (справиться, спр-справиться)

I was only 16 (handle it, ha-handle it)

Мне было всего 16 (справиться, спр-справиться)

And she was 25 (handle it, ha-handle it, just can't)

А ей было 25 (справиться, спр-справиться, просто не могу)

Just can't handle it, ha-ha-handle it