Текст и перевод песни HI-FIVE - I Know Love

I Know Love

Verse 1
I know that a guy my age
Shouldn′t be thinking of love
But the things I use to do
No longer interest me
I'd prefer a kiss and a hug
Chorus:
′Cause I know love when I see it
I may be young but I'm not dumb
Because I know love and I need it
Some say I'm before my time
But I′m not blind for love
(Ooh~hoo~for love~for love)
Verse 2:
I know that it′s hard to see
How someone this young can feel this way
People say it's puppy love
By tomorrow things will change
But what about how i feel today
Bridge:
It doesn′t really matter that I'm young at heart
It doesn′t mean my heart don't care for love
Put yourself in my place
How could you be so blind
Had to felt the way I feel
Once upon a time
It aint always easy
Being in love~
Chorus:′Cause I know love when I see it
I may be young but I'm not dumb
Because I know love and I need it
Some say I'm before my time
But I′m not blind for love
(Lioooo~ve for love~ for love, for love ooh-ooh, for lo-hoo-hoo-oove, for love~
For love for love...

Je connais l'amour

Verse 1
Je sais qu'un mec de mon âge
Ne devrait pas penser à l'amour
Mais les choses que je faisais avant
Ne m'intéressent plus
Je préférerais un baiser et un câlin
Chorus:
Parce que je connais l'amour quand je le vois
Je suis peut-être jeune mais je ne suis pas bête
Parce que je connais l'amour et j'en ai besoin
Certains disent que je suis en avance sur mon temps
Mais je ne suis pas aveugle à l'amour
(Ooh~hoo~pour l'amour~pour l'amour)
Verse 2:
Je sais que c'est difficile à voir
Comment quelqu'un d'aussi jeune peut se sentir comme ça
Les gens disent que c'est l'amour de jeunesse
Demain, les choses changeront
Mais qu'en est-il de ce que je ressens aujourd'hui
Bridge:
Ça n'a pas vraiment d'importance que je sois jeune de cœur
Ça ne veut pas dire que mon cœur ne se soucie pas de l'amour
Mets-toi à ma place
Comment pourrais-tu être si aveugle
Tu as dû ressentir ce que je ressens
Il était une fois
Ce n'est pas toujours facile
D'être amoureux~
Chorus:Parce que je connais l'amour quand je le vois
Je suis peut-être jeune mais je ne suis pas bête
Parce que je connais l'amour et j'en ai besoin
Certains disent que je suis en avance sur mon temps
Mais je ne suis pas aveugle à l'amour
(Lioooo~ve pour l'amour~ pour l'amour, pour l'amour ooh-ooh, pour lo-hoo-hoo-oove, pour l'amour~
Pour l'amour pour l'amour...