Hi-Five - Kit Kat - перевод текста песни на французский

Kit Kat - HI-FIVEперевод на французский




Kit Kat
Kit Kat
Excuse the freakiness
Excuse mon audace,
But girl I must confess
Mais ma belle, je dois t'avouer
I can't stop thinking 'bout the love we make
Que je n'arrête pas de penser à nos ébats
In the morning I awake
Le matin, je me réveille
Still turned on from the other day
Encore excité par la veille
And my mind it plays, yeah
Et mon esprit repasse tout, ouais
The way your body shivers when I deliver
La façon dont ton corps frissonne quand je te donne du plaisir
The sounds you make when I enter
Les sons que tu fais quand je te pénètre
Never been so exciting, so inviting, yeah
Jamais ça n'a été aussi excitant, aussi attirant, ouais
It's never enough
Ce n'est jamais assez
That's why I'm asking you just to
C'est pourquoi je te demande juste de
Break me off a piece of that kit-kat
Me casser un morceau de ce Kit Kat
Sweet chocolate, I'm with that
Du chocolat doux, j'adore ça
And I promise you that I won't let it go to waste (oh)
Et je te promets que je n'en laisserai pas une miette (oh)
Break me off a piece of that kit-kat
Me casser un morceau de ce Kit Kat
Can't wait to get in that
J'ai hâte d'y goûter
Girl just let me get a taste
Laisse-moi juste en avoir un avant-goût
(Baby won't you break) break me off a piece of that kit-kat
(Bébé, veux-tu bien me) casser un morceau de ce Kit Kat
Sweet chocolate, I'm with that
Du chocolat doux, j'adore ça
And I promise you that I won't let it go to waste
Et je te promets que je n'en laisserai pas une miette
(I won't let it go to) break me off a piece of that kit-kat
(Je n'en laisserai pas une miette) me casser un morceau de ce Kit Kat
Relax and just kick back
Détends-toi et laisse-toi aller
While I take you to that place (hmm, yeah-ee-yeah)
Pendant que je t'emmène là-bas (hmm, yeah-ee-yeah)
And I don't know what it is
Et je ne sais pas ce que c'est
Exactly, but it is
Exactement, mais c'est
Inside you 'cause from the first time I was done
En toi car dès la première fois j'étais conquis
Never thought I'd be the one
Je n'aurais jamais pensé être celui
That'll fiend for you everyday
Qui te désirerait chaque jour
But it's just that way
Mais c'est comme ça
Girl you got that bomb
Chérie, tu as cette bombe
Damn, it's so lethal
Zut, c'est tellement mortel
Where does it come from?
D'où ça vient ?
Should be illegal
Ça devrait être illégal
Girl just break me off some, yeah
Chérie, casse-m'en un morceau, ouais
Of that chocolate, babe
De ce chocolat, bébé
It's never enough
Ce n'est jamais assez
That's why I'm asking you to just
C'est pourquoi je te demande juste de
Break me off a piece of that kit-kat
Me casser un morceau de ce Kit Kat
Sweet chocolate, I'm with that (oh yeah)
Du chocolat doux, j'adore ça (oh ouais)
And I promise you that I won't let it go to waste (girl I promise you)
Et je te promets que je n'en laisserai pas une miette (chérie, je te le promets)
Break me off a piece of that kit-kat (won't go to waste no)
Me casser un morceau de ce Kit Kat (pas une miette non)
Can't wait to get in that
J'ai hâte d'y goûter
Girl just let me get a taste (girl just let me get a taste yeah)
Laisse-moi juste en avoir un avant-goût (laisse-moi juste en avoir un avant-goût ouais)
Break me off a piece of that kit-kat (oh yeah)
Me casser un morceau de ce Kit Kat (oh ouais)
Sweet chocolate, I'm with that
Du chocolat doux, j'adore ça
(Damn I'm waiting girl) And I promise you that I won't let it go to waste
(Zut, j'attends chérie) Et je te promets que je n'en laisserai pas une miette
(C'mon) break me off a piece of that kit-kat
(Allez) me casser un morceau de ce Kit Kat
(Break me off) relax and just kick back
(Casse-m'en un morceau) détends-toi et laisse-toi aller
(Relax and just kick back baby) while I take you to that place
(Détends-toi et laisse-toi aller bébé) pendant que je t'emmène là-bas
Can't fight this thing for (nothing)
Je ne peux pas lutter contre ça (pour rien)
Gotta keep it (coming)
Il faut que ça (continue)
Kissing and we're (hugging)
On s'embrasse et on se (serre)
Pushing and we're (shoving)
On se pousse et on se (bouscule)
Neighbors think we (buggin')
Les voisins pensent qu'on est (fous)
Breaking stuff and (hollerin')
On casse des trucs et on (crie)
Ain't no need for (rushing)
Pas besoin de se (presser)
That Pink Ciroc is kicking in
Ce Pink Ciroc me monte à la tête
While the music's (bumping)
Pendant que la musique (bat son plein)
Taking all my (loving)
Tu prends tout mon (amour)
All over I'm (touching)
Je te (touche) partout
(Uh-ah) 'bout to hit the (spot again)
(Uh-ah) sur le point de toucher le (point sensible encore)
Feel your body (jumpin')
Je sens ton corps (tressaillir)
Oh this cat is something
Oh cette chatte est quelque chose
Break me off that chocolate loving
Casse-moi ce chocolat d'amour
Break me off a piece of that kit-kat
Me casser un morceau de ce Kit Kat
Sweet chocolate, I'm with that
Du chocolat doux, j'adore ça
And I promise you that I won't let it go to waste
Et je te promets que je n'en laisserai pas une miette
(Break me off) break me off a piece of that kit-kat
(Casse-m'en un morceau) me casser un morceau de ce Kit Kat
(Break me off ah) can't wait to get in that
(Casse-m'en un morceau ah) j'ai hâte d'y goûter
Girl just let me get a taste
Laisse-moi juste en avoir un avant-goût
I can't wait baby
J'ai hâte bébé
Break me off a piece of that kit-kat
Me casser un morceau de ce Kit Kat
Sweet chocolate, I'm with that
Du chocolat doux, j'adore ça
And I promise you that I won't let it go to waste (damn it with a girl)
Et je te promets que je n'en laisserai pas une miette (zut avec une fille)
Break me off a piece of that kit-kat (c'mon)
Me casser un morceau de ce Kit Kat (allez)
(C'mon) relax and just kick back
(Allez) détends-toi et laisse-toi aller
While I take you to that place
Pendant que je t'emmène là-bas
Baby let me get that
Bébé laisse-moi avoir ça
Take me off a piece of that kit-kat (on your spot)
Casse-moi un morceau de ce Kit Kat (sur ton point sensible)
Sweet chocolate, I'm with that (I won't waste)
Du chocolat doux, j'adore ça (je ne gaspillerai pas)
And I promise you that I won't let it go to waste (not a drip or a drop)
Et je te promets que je n'en laisserai pas une miette (pas une goutte)
(High, I won't stop) break me off a piece of that kit-kat
(Excité, je ne m'arrêterai pas) me casser un morceau de ce Kit Kat
Can't wait to get in that (girl you got me)
J'ai hâte d'y goûter (chérie tu m'as)
(On lock and I'm open) girl just let me get a taste
(Sous clé et je suis ouvert) laisse-moi juste en avoir un avant-goût
Whoo, let me taste
Whoo, laisse-moi goûter
Break me off a piece of that kit-kat (on your spot)
Casse-moi un morceau de ce Kit Kat (sur ton point sensible)
Sweet chocolate, I'm with that (all over your spot)
Du chocolat doux, j'adore ça (partout sur ton point sensible)
And I promise you that I won't let it go to waste (I wanna torch your drip)
Et je te promets que je n'en laisserai pas une miette (je veux embraser ta flamme)
Break me off a piece of that kit-kat (I won't stop)
Me casser un morceau de ce Kit Kat (je ne m'arrêterai pas)
Relax and just kick back (girl you got me on lock), while I take you to that place
Détends-toi et laisse-toi aller (chérie tu m'as sous clé), pendant que je t'emmène là-bas
(Just let me taste) break me off a piece of that kit-kat
(Laisse-moi juste goûter) me casser un morceau de ce Kit Kat
(On your spot) sweet chocolate, I'm with that
(Sur ton point sensible) du chocolat doux, j'adore ça
(I won't waste) and I promise you that I won't (not a drip or a drop) let it go to waste
(Je ne gaspillerai pas) et je te promets que je n'en (pas une goutte) laisserai pas une miette
(So high) break me off a piece of that kit-kat (I won't stop)
(Tellement excité) me casser un morceau de ce Kit Kat (je ne m'arrêterai pas)
Can't wait to get in that
J'ai hâte d'y goûter
(Girl you got me on lock) girl just let me get a taste
(Chérie tu m'as sous clé) laisse-moi juste en avoir un avant-goût
Break me off a piece of that kit-kat
Me casser un morceau de ce Kit Kat
Sweet chocolate
Du chocolat doux





Авторы: Sheldon Goode, William Leonard Covington, Brian Lamont Adams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.