Текст и перевод песни HI-FIVE - Merry-Go-Round

Merry-Go-Round

Merry go round
One Two Three
Upside down round and round
Girl you got me riding on a merry
Go round upside down round and
Round girl you got me riding on a
Merry go round
Whenever you walk by I become so
Shy thinking of a way to catch your
Eye when you look my way I dont
Know what to say im so tired of
These games we play I dont wanna
Move too soon but i just cant stand
Just hangin on why dont you give me
A clue girl you want me and you
Know I want you
Girl I cant deny the way I feel inside
I just cant seem to get you off my
Mind when you stop and go your
Holding back I know I think you
Oughta let your feelings show
I dont wanna move too soon but
I just cant stand just hanging on
So why dont you give me a clue
Girl you want me and you know I
Want you
A merry go round is a ride that wont
Hurt you up and down so it feels
My heart spins in a circle I offer my
Love but you trample like stampede
What do i need to succeed or shall
My heart bleed action in dream of
Your lips as they meet mine for the
First time we caress its pure divine
Pleasure exceed the ron day vu is
Just great but as the merry go round
Spins around (?)
I dont wanna move to soon but I just
Cant just stand just hangin on why
Dont u give me a clue girl you want
Me and you know i want you
Upside down round and round girl
You got me riding on a merry go
Round upside down round and round
Girl you got me riding on a merry go
Round upside down round and round
Girl you got me riding on a merry go
Round upside down round and
Round girl you got me riding on a
Merry go round babe upside down
Round and round girl you got me
Riding on a merry go round upside
Down round and round girl you got
Me riding on a merry go round
Uspide down round and round girl
You got me riding on a merry go
Round upside down round and round
Girl you got me riding on a merry go
Round babe upside down round and
Round girl you got me riding on a
Merry go round upside down round
And round... fades...

Manège

Manège
Un, Deux, Trois
À l'envers, tourne, tourne
Ma chérie, tu me fais tourner sur un manège
À l'envers, tourne, tourne, ma chérie, tu me fais tourner sur un
Manège
Quand tu passes, je deviens tellement
Timide, je cherche un moyen d'attirer ton
Regard, quand tu me regardes, je ne sais
Pas quoi dire, je suis tellement fatigué de
Ces jeux que nous jouons, je ne veux pas
Agir trop vite, mais je ne peux pas supporter
D'attendre comme ça, pourquoi ne me donnes-tu
Pas un indice, ma chérie, tu me veux et tu
Sais que je te veux
Je ne peux pas nier ce que je ressens au fond de moi
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Quand tu t'arrêtes et que tu repars
Tu te retiens, je sais que je pense que tu
Devrais laisser tes sentiments s'exprimer
Je ne veux pas agir trop vite, mais
Je ne peux pas supporter d'attendre comme ça
Alors pourquoi ne me donnes-tu pas un indice
Ma chérie, tu me veux et tu sais que je
Te veux
Un manège est un manège qui ne te fera pas
Mal, haut et bas, alors ça donne l'impression que
Mon cœur tourne en rond, j'offre mon
Amour, mais tu piétines comme une estampie
De quoi ai-je besoin pour réussir, ou mon
Cœur saignera, action dans le rêve de
Tes lèvres lorsqu'elles se rencontrent pour la
Première fois, nous nous caressons, c'est pur et divin
Le plaisir dépasse le déjà vu, c'est
Génial, mais comme le manège
Tourne, tourne
Je ne veux pas agir trop vite, mais je ne peux
Pas supporter d'attendre comme ça, pourquoi
Ne me donnes-tu pas un indice, ma chérie, tu me
Veux et tu sais que je te veux
À l'envers, tourne, tourne, ma chérie, tu
Me fais tourner sur un manège, à l'envers
Tourne, tourne, ma chérie, tu me fais
Tourner sur un manège, à l'envers, tourne
Tourne, ma chérie, tu me fais tourner sur un
Manège, à l'envers, tourne, tourne, ma
Chérie, tu me fais tourner sur un manège
À l'envers, tourne, tourne, ma chérie, tu
Me fais tourner sur un manège, ma chérie, à
L'envers, tourne, tourne, ma chérie, tu me
Fais tourner sur un manège, à l'envers, tourne
Tourne, ma chérie, tu me fais tourner sur un
Manège, à l'envers, tourne, tourne, ma chérie
Tu me fais tourner sur un manège, à l'envers
Tourne, tourne, ma chérie, tu me fais tourner
Sur un manège, à l'envers, tourne, tourne,
Ma chérie, tu me fais tourner sur un manège
Ma chérie, à l'envers, tourne, tourne, ma chérie,
Tu me fais tourner sur un manège, à l'envers
Tourne, tourne, ma chérie, tu me fais tourner
Sur un manège, à l'envers, tourne, tourne...
Disparait...