Текст и перевод песни HI-FIVE - She's Playing Hard To Get
She
likes
me...
Tu
m'aimes...
She′s
playin
Tu
fais
la...
She's
playin
hard
Tu
fais
la
difficile
She′s
playin
hard
to
get
Tu
fais
la
difficile
pour
me
séduire
She's
playin
Tu
fais
la...
She...
but
she
likes
me
Tu...
mais
tu
m'aimes
She
likes
me
Tu
m'aimes
She's
playin
hard
to
get
Tu
fais
la
difficile
pour
me
séduire
She′s
playin...
she
Tu
fais
la...
tu
But
she
likes
me
Mais
tu
m'aimes
She
likes
me
Tu
m'aimes
She
likes
me
Tu
m'aimes
She′s
playin
Tu
fais
la...
I
can
tell
by
the
look
in
her
eyes
Je
peux
le
dire
au
regard
que
tu
poses
sur
moi
That
she's
into
me
Que
je
te
plais
Cuz
when
she
passes
by
and
say
"Hi"
Parce
que
lorsque
tu
passes
et
que
tu
dis
"Salut"
I
can
tell
by
her
smile
Je
peux
le
dire
à
ton
sourire
That
she′s
shy
as
can
be
(She's
playin′)
Que
tu
es
très
timide
(Tu
fais
la...)
I
don't
think
she
can
see
my
crush
on
her
Je
ne
pense
pas
que
tu
puisses
voir
que
je
suis
amoureux
de
toi
But
I
can
feel
her
crush
on
me
Mais
je
peux
sentir
que
tu
es
amoureuse
de
moi
She′s
playing
hard
to
get
Tu
fais
la
difficile
pour
me
séduire
She
just
won't
admit
Tu
ne
veux
pas
admettre
That
she
likes
me
Que
tu
m'aimes
She
likes
me
Tu
m'aimes
She's
playing
hard
to
get
Tu
fais
la
difficile
pour
me
séduire
She
just
won′t
admit,
oo
yeah
Tu
ne
veux
pas
admettre,
oh
oui
That
she
likes
me
Que
tu
m'aimes
She
likes
me
Tu
m'aimes
She′s
playin'
hard
Tu
fais
la...
I
can
feel
her
vibe
for
me
Je
peux
sentir
ton
attirance
pour
moi
Even
though
she
hasn′t
said
a
word
Même
si
tu
n'as
pas
dit
un
mot
I
bet
she's
glad
I′m
readin'
her
mind
Je
parie
que
tu
es
contente
que
je
lise
dans
tes
pensées
Cuz
there′s
so
much
(cuz
there's
so
much)
she
wants
to
say
Parce
qu'il
y
a
tellement
(parce
qu'il
y
a
tellement)
de
choses
que
tu
veux
dire
But
she
doesn't
have
the
nerve
Mais
tu
n'en
as
pas
le
courage
And
all
that
she
doesn′t
say
Et
tout
ce
que
tu
ne
dis
pas
Oh
I′m
sure
Oh
j'en
suis
sûr
I
see
it
in
her
eyes
Je
le
vois
dans
tes
yeux
She's
playing
hard
to
get
Tu
fais
la
difficile
pour
me
séduire
She
just
won′t
admit
Tu
ne
veux
pas
admettre
That
she
likes
me
Que
tu
m'aimes
She
likes
me
Tu
m'aimes
She's
playing
hard
to
get
Tu
fais
la
difficile
pour
me
séduire
She
just
won′t
admit
it
Tu
ne
veux
pas
l'admettre
Oo
yeah
she
likes
me
Oh
oui,
tu
m'aimes
She
likes
me
Tu
m'aimes
She's
playing
hard
to
get
Tu
fais
la
difficile
pour
me
séduire
She
just
won′t
admit
Tu
ne
veux
pas
admettre
She's
playin'
Tu
fais
la...
I
know
she
likes
me,
yeah
Je
sais
que
tu
m'aimes,
oui
She
likes
me
Tu
m'aimes
She′s
playing
hard
to
get
Tu
fais
la
difficile
pour
me
séduire
She
just
won′t
admit
Tu
ne
veux
pas
admettre
She's
playin
Tu
fais
la...
That
she
likes
me
Que
tu
m'aimes
She
likes
me
Tu
m'aimes
You
don′t
have
to
say
a
word
(playin'
hard)
Tu
n'as
pas
besoin
de
dire
un
mot
(faire
la
difficile)
But
I′ll
still
know
I'll
still
know
how
deep
the
feelings
are
you
have
for
me
Mais
je
saurai
toujours
à
quel
point
les
sentiments
que
tu
as
pour
moi
sont
profonds
Your
smile
and
the
look
in
your
eyes
Ton
sourire
et
le
regard
dans
tes
yeux
Says
more
than
any
words
you
could
ever
say
En
disent
plus
que
tous
les
mots
que
tu
pourrais
dire
She′s
playing
hard
to
get
Tu
fais
la
difficile
pour
me
séduire
She's
playin
Tu
fais
la...
But
she
likes
me
Mais
tu
m'aimes
She
likes
me
Tu
m'aimes
She's
playing
hard
to
get
Tu
fais
la
difficile
pour
me
séduire
She′s
playing
Tu
fais
la...
But
she
likes
me
Mais
tu
m'aimes
She
likes
me
Tu
m'aimes
Come
on
baby
girl
Allez
ma
petite
So
why
are
you
doing
this
playing
hard
to
get
Alors
pourquoi
tu
fais
ça,
pourquoi
tu
fais
la
difficile
I
know
that
you
want
me
Je
sais
que
tu
me
veux
I
see
it
in
your
eyes
Je
le
vois
dans
tes
yeux
You
can′t
hide
it
Tu
ne
peux
pas
le
cacher
You're
playing
hard
to
get
Tu
fais
la
difficile
pour
me
séduire
Playin
hard
to
get
Tu
fais
la
difficile
pour
me
séduire
I
don′t
think
she
can
see
my
crush
on
her
Je
ne
pense
pas
que
tu
puisses
voir
que
je
suis
amoureux
de
toi
But
I
can
feel
her
crush
on
me
Mais
je
peux
sentir
que
tu
es
amoureuse
de
moi
She's
playing
hard
to
get
Tu
fais
la
difficile
pour
me
séduire
She
just
won′t
admit
Tu
ne
veux
pas
admettre
She's
playin
Tu
fais
la...
That
she
likes
me
Que
tu
m'aimes
She
likes
me
Tu
m'aimes
She′s
playin
hard
to
get
Tu
fais
la
difficile
pour
me
séduire
She
just
won't
admit
it
(but
she
won't
admit
it)
Tu
ne
veux
pas
l'admettre
(mais
tu
ne
veux
pas
l'admettre)
Oo
yeah
she
likes
me
Oh
oui,
tu
m'aimes
She
likes
me
Tu
m'aimes
She
likes
me
Tu
m'aimes
So
hard
Tellement
Admit
it
Admets-le
She
likes
me
Tu
m'aimes
So
hard
Tellement
Admit
Admets
She′s
playing
hard
to
get
Tu
fais
la
difficile
pour
me
séduire
She
just
won′t
admit
Tu
ne
veux
pas
admettre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.