Sunshine - HI-FIVE перевод на немецкий

Sunshine

Whoa-oh (uh-yeah)
Uhm-mm
Mm-mm-oh

Never thought my feelings would become a reality
There's no place I'd rather be, than laying up with you (with you)
What you want girl, you got it (I got it)
There's no limit to what I'll do for you
Please believe me when I say it's true

I'm not just gon' roll with you (roll)
I gonna wanna grow old with you (grow old)
'Cause you're the soul sister in my life (uh-uh)
Your love puts me in a place
Where I wanna spend the rest of my days
No worries' girl, I'll never change
No weird, buts or maybe

I'm your (I'm your sunshine)
And when you're not that, you're my moonlight (moonlight)
Always girl, this ain't just sometimes (sometimes)
No matter how hard the time
Girl, you're forever (you'll forever be my sunshine)

Even on a bad day (yeah)
This how you make me smile (girl, that's why)
I think about you every chance I get (ooh-ooh)
Your loving makes me nervous
But strong and it gives me purpose
That's why my heart belongs to you

I'm not just gon' roll with you (roll)
I gonna wanna grow old with you (grow old)
'Cause you're the soul sister in my life (soul-uh)
Your love put me in a place
Where I wanna spend the rest of my days
Don't worry girl, I'll never change
No weird, buts, or maybes

You're my sunshine
And when you're not that, you're my moonlight (you're my moonlight)
Always girl, this ain't just sometimes (sometimes)
No matter how hard the time (the time)
You'll forever be my sunshine (my sunshine)

Could you tell me baby girl we wouldn't be together
You and I we gon' fly forever, feel me?
You love made me feel this way
I wanna be with you 'til we're old and gray
You wanna cuff that, daddy's got you (got you)
They say what we dream to be reality (reality)
There's no other place I'd rather be than right here with you
You're my sunshine baby, what I say is true

Girl night or day (or day)
Your love keeps shining bright each and every way (every way)
Girl at night or day (at night)
You keep me looking forward to another day baby

You're my sunshine (you're sunshine)
And when you're not that, you're my moonlight
Always girl, this ain't just sometimes (sometimes)
No matter how hard the time
You'll forever be my sunshine
Never thought my feelings would become a reality

Sonnenschein

Whoa-oh (uh-yeah)
Uhm-mm
Mm-mm-oh

Hätte nie gedacht, dass meine Gefühle Wirklichkeit werden würden
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre, als bei dir zu liegen (bei dir)
Was du willst, Mädchen, du hast es (ich habe es)
Es gibt keine Grenzen für das, was ich für dich tun werde
Bitte glaube mir, wenn ich sage, dass es wahr ist

Ich werde nicht nur mit dir rumhängen (rumhängen)
Ich will mit dir alt werden (alt werden)
Denn du bist die Seelenschwester in meinem Leben (uh-uh)
Deine Liebe versetzt mich an einen Ort
Wo ich den Rest meiner Tage verbringen möchte
Keine Sorge, Mädchen, ich werde mich nie ändern
Keine komischen "Wenns" oder "Vielleichts"

Ich bin dein (Ich bin dein Sonnenschein)
Und wenn du das nicht bist, bist du mein Mondlicht (Mondlicht)
Immer, Mädchen, das ist nicht nur manchmal (manchmal)
Egal wie schwer die Zeit ist
Mädchen, du bist für immer (du wirst für immer mein Sonnenschein sein)

Auch an einem schlechten Tag (yeah)
So bringst du mich zum Lächeln (Mädchen, deshalb)
Ich denke an dich bei jeder Gelegenheit, die ich bekomme (ooh-ooh)
Deine Liebe macht mich nervös
Aber stark und sie gibt mir einen Sinn
Deshalb gehört mein Herz dir

Ich werde nicht nur mit dir rumhängen (rumhängen)
Ich will mit dir alt werden (alt werden)
Denn du bist die Seelenschwester in meinem Leben (Seelen-uh)
Deine Liebe hat mich an einen Ort gebracht
Wo ich den Rest meiner Tage verbringen möchte
Keine Sorge, Mädchen, ich werde mich nie ändern
Keine komischen "Wenns" oder "Vielleichts"

Du bist mein Sonnenschein
Und wenn du das nicht bist, bist du mein Mondlicht (du bist mein Mondlicht)
Immer, Mädchen, das ist nicht nur manchmal (manchmal)
Egal wie schwer die Zeit ist (die Zeit)
Du wirst für immer mein Sonnenschein sein (mein Sonnenschein)

Könntest du mir sagen, Baby, dass wir nicht zusammen wären
Du und ich, wir werden für immer fliegen, verstehst du mich?
Deine Liebe hat mich so fühlen lassen
Ich will mit dir zusammen sein, bis wir alt und grau sind
Du willst das, Daddy hält dich (hält dich)
Sie sagen, was wir träumen, wird Wirklichkeit (Wirklichkeit)
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre, als hier bei dir
Du bist mein Sonnenschein, Baby, was ich sage, ist wahr

Mädchen, Tag oder Nacht (oder Nacht)
Deine Liebe scheint immer weiter, auf jede Art und Weise (jede Weise)
Mädchen, bei Nacht oder Tag (bei Nacht)
Du sorgst dafür, dass ich mich auf einen weiteren Tag freue, Baby

Du bist mein Sonnenschein (du bist mein Sonnenschein)
Und wenn du das nicht bist, bist du mein Mondlicht
Immer, Mädchen, das ist nicht nur manchmal (manchmal)
Egal wie schwer die Zeit ist
Du wirst für immer mein Sonnenschein sein
Hätte nie gedacht, dass meine Gefühle Wirklichkeit werden würden