This Love - HI-FIVE перевод на немецкий

This Love

Oh, it's impossible
You could be so wonderful
This just can't be real
Sometimes I pinch myself
I can't believe my eyes (my eyes)
Like a rocket in the sky (sky)
You be taking me so high
I've never been in here ever

I really don't think that it can get much better
Than this right here, girl
Than this right here, girl
It feels like I've been waiting for you for life
I don't wanna go another night
'Cause I just can't stand to be so far away from you, girl (oh-oh-oh)

This love, this love
It's the kinda love that was built to last
This love, this love (oh-oh-oh)
It's the kinda love that you don't take back, no (oh-oh-oh-oh-oh)
It's the kinda love that sets you free (oh-oh-oh-oh-oh)
It's the kinda love that's meant to be
You and me can show the world (show the world)
Nothing can test this kinda love

It's so natural
We get so emotional
We get so far gone sometimes
I feel like we ain't never coming down (well, no)
And nothing can stop us now (well, no)
'Cause this love that we just found gets better
If we stay together

I really don't think that it can get much better
Than this right here, girl
Than this right here, girl
And I don't want another but you for life
And I don't want another but you tonight
'Cause I just can't stand to be so far away from you

This love, this love
It's the kinda love that was built to last (built to last)
This love, this love
It's the kinda love that you don't take back, no (don't take back)
It's the kinda love that sets you free (oh-oh-oh)
It's the kinda love that's meant to be (oh-oh-oh)
You and me can show the world (show the world)
Nothing can test this kinda love (ooh-ooh-ooh)

Even if they try to tear us up (oh, no)
They could never knock us down, yeah
Love has us surrounded
Look me in my eyes
Reach out and take my hand
I can never get enough
I'ma hold on to this love

'Cause this love, this love
It's the kinda love that was built to last
This love, this love
It's the kinda love that you don't take back, no (oh-oh-oh)
It's the kinda love that sets you free (oh-oh-oh)
It's the kinda love that's meant to be (oh-oh-oh)
You and me can show the world
Nothing can test this kinda love

Diese Liebe

Oh, es ist unmöglich
Du könntest so wundervoll sein
Das kann einfach nicht real sein
Manchmal kneife ich mich selbst
Ich kann meinen Augen nicht trauen (meinen Augen)
Wie eine Rakete am Himmel (Himmel)
Du bringst mich so hoch
Ich war noch nie hier oben

Ich glaube wirklich nicht, dass es viel besser werden kann
Als hier, Mädchen
Als hier, Mädchen
Es fühlt sich an, als hätte ich mein Leben lang auf dich gewartet
Ich will keine weitere Nacht vergehen lassen
Weil ich es einfach nicht ertragen kann, so weit weg von dir zu sein, Mädchen (oh-oh-oh)

Diese Liebe, diese Liebe
Es ist die Art von Liebe, die für die Ewigkeit gebaut wurde
Diese Liebe, diese Liebe (oh-oh-oh)
Es ist die Art von Liebe, die man nicht zurücknimmt, nein (oh-oh-oh-oh-oh)
Es ist die Art von Liebe, die dich befreit (oh-oh-oh-oh-oh)
Es ist die Art von Liebe, die bestimmt ist
Du und ich können der Welt zeigen (der Welt zeigen)
Nichts kann diese Art von Liebe auf die Probe stellen

Es ist so natürlich
Wir werden so emotional
Wir verlieren uns manchmal so sehr
Ich fühle mich, als würden wir nie wieder runterkommen (nun, nein)
Und nichts kann uns jetzt aufhalten (nun, nein)
Denn diese Liebe, die wir gerade gefunden haben, wird besser
Wenn wir zusammenbleiben

Ich glaube wirklich nicht, dass es viel besser werden kann
Als hier, Mädchen
Als hier, Mädchen
Und ich will keine andere als dich fürs Leben
Und ich will keine andere als dich heute Nacht
Weil ich es einfach nicht ertragen kann, so weit weg von dir zu sein

Diese Liebe, diese Liebe
Es ist die Art von Liebe, die für die Ewigkeit gebaut wurde (für die Ewigkeit gebaut)
Diese Liebe, diese Liebe
Es ist die Art von Liebe, die man nicht zurücknimmt, nein (nicht zurücknimmt)
Es ist die Art von Liebe, die dich befreit (oh-oh-oh)
Es ist die Art von Liebe, die bestimmt ist (oh-oh-oh)
Du und ich können der Welt zeigen (der Welt zeigen)
Nichts kann diese Art von Liebe auf die Probe stellen (ooh-ooh-ooh)

Auch wenn sie versuchen, uns zu zerstören (oh, nein)
Sie könnten uns niemals zu Fall bringen, ja
Die Liebe umgibt uns
Schau mir in die Augen
Streck deine Hand aus und nimm meine
Ich kann nie genug bekommen
Ich werde an dieser Liebe festhalten

Denn diese Liebe, diese Liebe
Es ist die Art von Liebe, die für die Ewigkeit gebaut wurde
Diese Liebe, diese Liebe
Es ist die Art von Liebe, die man nicht zurücknimmt, nein (oh-oh-oh)
Es ist die Art von Liebe, die dich befreit (oh-oh-oh)
Es ist die Art von Liebe, die bestimmt ist (oh-oh-oh)
Du und ich können der Welt zeigen
Nichts kann diese Art von Liebe auf die Probe stellen