Hi-Five - river - перевод текста песни на французский

river - HI-FIVEперевод на французский




river
rivière
Gather around good people, and he shall surely hear
Rassemblez-vous, braves gens, et il entendra sûrement
The message of the ages, which hasn't been quite clear
Le message des âges, qui n'a pas été très clair
You can bring along the children with the thousand in hell
Tu peux amener les enfants, même ceux qui font les quatre cents coups
Won't you bring about the million dancing to our town square?
Ne veux-tu pas amener le million qui danse sur la place de notre ville ?
And I said
Et j'ai dit
Straight from the horse's mouth
Directement de la source
It was 'bout overboard now
C'était un peu exagéré maintenant
Sounds alright, I said that's alright
Ça sonne bien, j'ai dit que c'était bien
Won't you bring along them old folks?
Ne veux-tu pas amener les anciens ?
Hard to track down in time and space
Difficiles à retrouver dans le temps et l'espace
You can bring along them slow pokes, I'm still holding on the race
Tu peux amener les traînards, je suis toujours dans la course
Let's go down
Allons-y
And you take me to the river
Et tu m'emmènes à la rivière
But just one more time again
Mais juste une fois de plus
We're gonna dance upon the shore
Nous allons danser sur la rive
Let's make it through the winter
Traversons l'hiver
I've been dying to see my kid
Je meurs d'envie de voir mon enfant
On account, they still really want more
Parce qu'ils en veulent encore vraiment plus
More, more, more
Plus, plus, plus
We'll call upon our neighbors and spread the word around
Nous appellerons nos voisins et répandrons la nouvelle
Gonna cause a room commotion as we roll from town to town
On va causer de l'agitation en roulant de ville en ville
We'll bring along those forward and accustomed to our ways
Nous amènerons ceux qui sont progressistes et habitués à nos manières
Oh, come on now, sit golden
Oh, allez, brille comme l'or
As we're moving on for days
Alors que nous continuons pendant des jours
And you take me to the river
Et tu m'emmènes à la rivière
But just one more time again
Mais juste une fois de plus
We're gonna dance upon the shore
Nous allons danser sur la rive
Let's make it through the winter
Traversons l'hiver
I've been dying to see my kid
Je meurs d'envie de voir mon enfant
On account, they still really want more
Parce qu'ils en veulent encore vraiment plus
More, more, more
Plus, plus, plus





Авторы: Joni Mitchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.