Make God Cool Again - Hi-Rez перевод на немецкий

Make God Cool Again

People seem to forget about you, God
But not me, I'm sorry
Oh behalf of the people who out there
Preaching that you are a fraud
You got me, you got me
I will always live and die for you,
Quit gettin' high for you
Quit telling lies for you,
Society make me cry for you
They keep demonizing you and politicizing you
And criticizing you, still weaponizing you
Tell me what am I to do to open their minds?
I'm Tryna show 'em the light but I know that they blind
If you look arounds you, you will see God's visible
I've seen miracles, God shouldn't be political
It's not a left or right wing,
Not a black or white thing,
I know you'll get me through any single struggle my life brings
I stumble for a little but my faith still remains
They using you as a weapon nowadays, it's insane
You help me through the pain,
You get me through the rain
You always keep me humble
When I change through the fame
Tryna silence the discussion,
I don't trust the goverment
Without faith we suffering,
Without it we have nothing
Politicians on a mission
To make you hate your religion
And run away from tradition
And put your trust in the system
When things go wrong in their life
They wanna blame you
I hope people praying still regardless who they praise to

They always question you, God
I don't know why they say, what they say
Always there when it's too hard
Gotta pray through the rain and the pain, yeah
Cause when the time get tough
And your mind gives up
Think there's nothing that you can do
When there's no more love
And there's no more trust
I just turn all my faith to you

Cause you gotta believe
That you can achieve
Anything that you want,
Remember nothing's a breeze
You gotta believe
That you can achieve
Anything that you want,
Remember nothing's a breeze

People justifying their hatred through their support for you
Makes people on the fence about you keep ignoring you
There's an agenda that the elites of us can form it to
You always lead the way,
When the darkness is what I'm forging through
They'll take you out the books,
They gon' give me crazy looks
The radio won't play it
If I sing it in my hooks
We say: " Thank God "
But most of us barely mean it
We don't know that there is a really fine line in between it
Eyes wide, heart open,
The whole system broken
You always give me hope
Every time I'm feeling hopeless
Grew up on my friends have faith, but they lost it
When I needed that life preserver most, you tossed it
Churches getting bombed,
Temples gettin shot up
We pretend to care but we're just glad that it's not us
We've seen this in history,
Let's not get fooled again
I'll die on this hill tryna make God cool again

No, I don't wanna change nobody's mind,
I don't wanna waste nobody's time
I just gotta pray that the hate and the pain in our face
Doesn't change our life
No matter what I go through in live, yeah
I know you got me
They don't want us believe and have faith
But that won't stop me

They always question you, God
I don't know why they say, what they say
Always there when it's too hard
Gotta pray through the rain and the pain, yeah
Cause when the time get tough
And your mind gives up
Think there's nothing that you can do
When there's no more love
And there's no more trust
I just turn all my faith to you

Cause you gotta believe
That you can achieve
Anything that you want,
Remember nothing's a breeze
You gotta believe
That you can achieve
Anything that you want,
Remember nothing's a breeze

Mach Gott wieder cool

Die Leute scheinen dich zu vergessen, meine Göttin,
Aber ich nicht, es tut mir leid
Im Namen der Leute, die da draußen
Predigen, dass du ein Betrug bist
Du hast mich, du hast mich
Ich werde immer für dich leben und sterben,
Für dich aufhören, high zu werden
Für dich aufhören zu lügen,
Die Gesellschaft bringt mich dazu, für dich zu weinen
Sie dämonisieren dich, politisieren dich
Und kritisieren dich, benutzen dich immer noch als Waffe
Sag mir, was soll ich tun, um ihre Augen zu öffnen?
Ich versuche, ihnen das Licht zu zeigen, aber ich weiß, dass sie blind sind
Wenn du dich umsiehst, wirst du sehen, dass Gott sichtbar ist
Ich habe Wunder gesehen, Gott sollte nicht politisch sein
Es ist keine Links- oder Rechts-Sache,
Keine Schwarz- oder Weiß-Sache,
Ich weiß, du wirst mich durch jeden einzelnen Kampf meines Lebens bringen
Ich stolpere ein wenig, aber mein Glaube bleibt bestehen
Sie benutzen dich heutzutage als Waffe, es ist verrückt
Du hilfst mir durch den Schmerz,
Du bringst mich durch den Regen
Du hältst mich immer demütig
Wenn ich mich durch den Ruhm verändere
Sie versuchen, die Diskussion zum Schweigen zu bringen,
Ich vertraue der Regierung nicht
Ohne Glauben leiden wir,
Ohne ihn haben wir nichts
Politiker auf einer Mission
Um dich dazu zu bringen, deine Religion zu hassen
Und vor der Tradition davonzulaufen
Und dein Vertrauen in das System zu setzen
Wenn Dinge in ihrem Leben schiefgehen
Wollen sie dir die Schuld geben
Ich hoffe, die Leute beten immer noch, egal zu wem sie beten

Sie stellen dich immer in Frage, meine Göttin,
Ich weiß nicht, warum sie sagen, was sie sagen
Immer da, wenn es zu schwer ist
Muss durch den Regen und den Schmerz beten, ja
Denn wenn die Zeiten hart werden
Und dein Verstand aufgibt
Denkst, dass du nichts tun kannst
Wenn es keine Liebe mehr gibt
Und es kein Vertrauen mehr gibt
Wende ich all meinen Glauben dir zu

Denn du musst glauben
Dass du erreichen kannst
Alles, was du willst,
Denk daran, nichts ist ein Kinderspiel
Du musst glauben
Dass du erreichen kannst
Alles, was du willst,
Denk daran, nichts ist ein Kinderspiel

Leute rechtfertigen ihren Hass durch ihre Unterstützung für dich
Bringt Leute, die unentschlossen sind, dazu, dich weiter zu ignorieren
Es gibt eine Agenda, die die Eliten von uns formen können
Du weist immer den Weg,
Wenn die Dunkelheit das ist, was ich durchschreite
Sie werden dich aus den Büchern nehmen,
Sie werden mich verrückt ansehen
Das Radio wird es nicht spielen
Wenn ich es in meinen Hooks singe
Wir sagen: "Gott sei Dank"
Aber die meisten von uns meinen es kaum ernst
Wir wissen nicht, dass es eine wirklich feine Linie dazwischen gibt
Augen weit, Herz offen,
Das ganze System kaputt
Du gibst mir immer Hoffnung
Jedes Mal, wenn ich mich hoffnungslos fühle
Bin aufgewachsen, meine Freunde hatten Glauben, aber sie haben ihn verloren
Als ich den Rettungsring am meisten brauchte, hast du ihn geworfen
Kirchen werden bombardiert,
Tempel werden beschossen
Wir tun so, als ob es uns interessiert, aber wir sind nur froh, dass wir es nicht sind
Wir haben das in der Geschichte gesehen,
Lass uns nicht wieder täuschen
Ich werde auf diesem Hügel sterben und versuchen, Gott wieder cool zu machen

Nein, ich will niemandes Meinung ändern,
Ich will niemandes Zeit verschwenden
Ich muss nur beten, dass der Hass und der Schmerz in unserem Gesicht
Unser Leben nicht verändern
Egal, was ich im Leben durchmache, ja
Ich weiß, du hast mich
Sie wollen nicht, dass wir glauben und Vertrauen haben
Aber das wird mich nicht aufhalten

Sie stellen dich immer in Frage, meine Göttin,
Ich weiß nicht, warum sie sagen, was sie sagen
Immer da, wenn es zu schwer ist
Muss durch den Regen und den Schmerz beten, ja
Denn wenn die Zeiten hart werden
Und dein Verstand aufgibt
Denkst, dass du nichts tun kannst
Wenn es keine Liebe mehr gibt
Und es kein Vertrauen mehr gibt
Wende ich all meinen Glauben dir zu

Denn du musst glauben
Dass du erreichen kannst
Alles, was du willst,
Denk daran, nichts ist ein Kinderspiel
Du musst glauben
Dass du erreichen kannst
Alles, was du willst,
Denk daran, nichts ist ein Kinderspiel