Текст и перевод песни Hi-Rez - Make God Cool Again

Make God Cool Again

People seem to forget about you, God
But not me, I'm sorry
Oh behalf of the people who out there
Preaching that you are a fraud
You got me, you got me
I will always live and die for you,
Quit gettin' high for you
Quit telling lies for you,
Society make me cry for you
They keep demonizing you and politicizing you
And criticizing you, still weaponizing you
Tell me what am I to do to open their minds?
I'm Tryna show 'em the light but I know that they blind
If you look arounds you, you will see God's visible
I've seen miracles, God shouldn't be political
It's not a left or right wing,
Not a black or white thing,
I know you'll get me through any single struggle my life brings
I stumble for a little but my faith still remains
They using you as a weapon nowadays, it's insane
You help me through the pain,
You get me through the rain
You always keep me humble
When I change through the fame
Tryna silence the discussion,
I don't trust the goverment
Without faith we suffering,
Without it we have nothing
Politicians on a mission
To make you hate your religion
And run away from tradition
And put your trust in the system
When things go wrong in their life
They wanna blame you
I hope people praying still regardless who they praise to

They always question you, God
I don't know why they say, what they say
Always there when it's too hard
Gotta pray through the rain and the pain, yeah
Cause when the time get tough
And your mind gives up
Think there's nothing that you can do
When there's no more love
And there's no more trust
I just turn all my faith to you

Cause you gotta believe
That you can achieve
Anything that you want,
Remember nothing's a breeze
You gotta believe
That you can achieve
Anything that you want,
Remember nothing's a breeze

People justifying their hatred through their support for you
Makes people on the fence about you keep ignoring you
There's an agenda that the elites of us can form it to
You always lead the way,
When the darkness is what I'm forging through
They'll take you out the books,
They gon' give me crazy looks
The radio won't play it
If I sing it in my hooks
We say: " Thank God "
But most of us barely mean it
We don't know that there is a really fine line in between it
Eyes wide, heart open,
The whole system broken
You always give me hope
Every time I'm feeling hopeless
Grew up on my friends have faith, but they lost it
When I needed that life preserver most, you tossed it
Churches getting bombed,
Temples gettin shot up
We pretend to care but we're just glad that it's not us
We've seen this in history,
Let's not get fooled again
I'll die on this hill tryna make God cool again

No, I don't wanna change nobody's mind,
I don't wanna waste nobody's time
I just gotta pray that the hate and the pain in our face
Doesn't change our life
No matter what I go through in live, yeah
I know you got me
They don't want us believe and have faith
But that won't stop me

They always question you, God
I don't know why they say, what they say
Always there when it's too hard
Gotta pray through the rain and the pain, yeah
Cause when the time get tough
And your mind gives up
Think there's nothing that you can do
When there's no more love
And there's no more trust
I just turn all my faith to you

Cause you gotta believe
That you can achieve
Anything that you want,
Remember nothing's a breeze
You gotta believe
That you can achieve
Anything that you want,
Remember nothing's a breeze

Снова сделать Бога крутым

Кажется, люди забыли о тебе, Боже,
Но не я, прости меня.
От имени людей, которые там,
Проповедуют, что ты мошенник.
Ты меня понял, ты меня понял.
Я всегда буду жить и умру за тебя,
Перестану кайфовать ради тебя,
Перестану лгать ради тебя,
Общество заставляет меня плакать из-за тебя.
Они продолжают демонизировать тебя и политизировать тебя,
И критикуют тебя, по-прежнему превращая тебя в оружие.
Скажи мне, что мне делать, чтобы открыть им глаза?
Я пытаюсь показать им свет, но я знаю, что они слепы.
Если ты осмотришься вокруг, ты увидишь, что Бог реален.
Я видел чудеса, Бог не должен быть политическим.
Это не левое или правое крыло,
Не черное или белое,
Я знаю, ты поможешь мне пройти через любую борьбу, которую приносит моя жизнь.
Я спотыкаюсь на мгновение, но моя вера всё ещё крепка.
Они используют тебя как оружие в наши дни, это безумие.
Ты помогаешь мне справиться с болью,
Ты проводишь меня сквозь дождь,
Ты всегда держишь меня в смирении,
Когда я меняюсь из-за славы.
Пытаются заглушить дискуссию,
Я не доверяю правительству.
Без веры мы страдаем,
Без неё у нас ничего нет.
Политики на задании,
Чтобы заставить тебя ненавидеть свою религию
И бежать от традиций,
И вложить своё доверие в систему.
Когда в их жизни что-то идёт не так,
Они хотят обвинить тебя.
Я надеюсь, что люди всё ещё молятся, независимо от того, кому они молятся.

Они всегда подвергают тебя сомнению, Боже,
Я не знаю, почему они говорят то, что говорят.
Ты всегда рядом, когда слишком тяжело,
Приходится молиться сквозь дождь и боль, да.
Потому что когда наступают тяжёлые времена,
И твой разум сдаётся,
Думаешь, что ты ничего не можешь сделать,
Когда больше нет любви,
И больше нет доверия,
Я просто обращаю всю свою веру к тебе.

Потому что ты должен верить,
Что ты можешь достичь
Всего, чего ты хочешь,
Помни, ничто не даётся легко.
Ты должен верить,
Что ты можешь достичь
Всего, чего ты хочешь,
Помни, ничто не даётся легко.

Существует план, который элита из нас может сформировать,
Заставляет сомневающихся в тебе людей игнорировать тебя.
Люди оправдывают свою ненависть своей поддержкой тебя,
Ты всегда ведёшь путь,
Когда я пробираюсь сквозь тьму.
Они вычеркнут тебя из книг,
Они будут смотреть на меня с недоумением.
Радио не будет это крутить,
Если я буду петь это в своих припевах.
Мы говорим: "Слава Богу",
Но большинство из нас едва ли это понимают.
Мы не знаем, что между этим очень тонкая грань.
Широко раскрытые глаза, открытое сердце,
Вся система сломана.
Ты всегда даёшь мне надежду,
Каждый раз, когда я чувствую себя безнадёжным.
Я вырос с друзьями, у которых была вера, но они её потеряли.
Когда мне больше всего нужен был спасательный круг, ты его бросил.
Церкви бомбят,
Храмы расстреливают,
Мы делаем вид, что нам не всё равно, но мы просто рады, что это не мы.
Мы видели это в истории,
Давайте не будем обмануты снова.
Я умру на этой горе, пытаясь снова сделать Бога крутым.

Нет, я не хочу никого переубеждать,
Я не хочу тратить чьё-то время.
Я просто должен молиться, чтобы ненависть и боль на наших лицах
Не изменили нашу жизнь.
Неважно, через что я прохожу в жизни, да,
Я знаю, ты со мной.
Они не хотят, чтобы мы верили и имели веру,
Но это меня не остановит.

Они всегда подвергают тебя сомнению, Боже,
Я не знаю, почему они говорят то, что говорят.
Ты всегда рядом, когда слишком тяжело,
Приходится молиться сквозь дождь и боль, да.
Потому что когда наступают тяжёлые времена,
И твой разум сдаётся,
Думаешь, что ты ничего не можешь сделать,
Когда больше нет любви,
И больше нет доверия,
Я просто обращаю всю свою веру к тебе.

Потому что ты должен верить,
Что ты можешь достичь
Всего, чего ты хочешь,
Помни, ничто не даётся легко.
Ты должен верить,
Что ты можешь достичь
Всего, чего ты хочешь,
Помни, ничто не даётся легко.