Hi-Rez feat. Chel - I Know What It's Like - перевод песни на русский

Normal...

Нормально...

I don′t know

Я не знаю

I don't know what normal is

Я не знаю, что такое нормальность.

I thought I did once

Я думал, что когда-то знал.

I don′t anymore

Я больше не хочу.

I know what it's like to have to wake up in the morning

Я знаю, каково это-просыпаться утром.

And go do something that you don't like

И сделай то, что тебе не нравится.

I know what it′s like to wake up sad and depressed

Я знаю, каково это-просыпаться грустным и подавленным.

And question if it′s worth livin' your life

И задайся вопросом, стоит ли жить своей жизнью.

I know what it′s like to get stressed out

Я знаю, каково это-нервничать.

Every single night, having panic attacks

Каждую ночь у меня приступы паники.

I know what it's like to think your homey was your homey

Я знаю, каково это-думать, что твой кореш был твоим корешем.

Turn around and get stabbed in the back

Повернись и получишь удар в спину.

I know what it′s like to have to put in overtime

Я знаю, каково это-работать сверхурочно.

And double shifts every night, just so you can get by

И две смены каждую ночь, просто чтобы ты мог жить.

I know what it's like to have a loved one get locked up

Я знаю, каково это-запереть любимого человека.

But see a couple close friends die

Но Смотри, Как умирает пара близких друзей.

I know what it′s like to see your parents fight every night

Я знаю, каково это-видеть, как твои родители ссорятся каждую ночь.

Struggling to get out of debt

Изо всех сил стараясь выбраться из долгов

I know what it's like to wish you could go back in time

Я знаю, каково это-желать вернуться в прошлое.

And undo all the things you regret

И отменить все, о чем ты сожалеешь.

The weight of the world is on my shoulders

Тяжесть мира лежит на моих плечах.

I'm fighting a war that starts within

Я веду войну, которая начинается внутри меня.

The weight of the world is on my shoulders

Тяжесть мира лежит на моих плечах.

I′m wounded but I know I can win, I can win (I can win)

Я ранен, но я знаю, что могу победить, я могу победить (я могу победить).

I know what it′s like doing things that you shouldn't

Я знаю, каково это-делать то, чего делать не следует.

But it helps to take the pain away, so you just keep on doing it

Но это помогает избавиться от боли, поэтому ты просто продолжаешь делать это.

I know what it′s like being hungry as shit

Я знаю, каково это-быть чертовски голодным.

Ain't no money in your wallet, ain′t no food in the crib

В твоем бумажнике нет денег, в кроватке нет еды.

I know what it's like to feel different and alone

Я знаю, каково это-чувствовать себя другим и одиноким.

Even in a crowded room full of people that you know

Даже в переполненной комнате, полной людей, которых ты знаешь.

I know what it′s like to see a grown man cry

Я знаю, каково это-видеть, как плачет взрослый мужчина.

Because his own son died, and I just asked god why

Потому что его собственный сын умер, и я просто спросил Бога, почему.

I know what it's like to get so damn high

Я знаю, каково это-быть так чертовски высоко.

On a couple different things at the same damn time

На пару разных вещей в одно и то же чертово время

I know what it's like to have the whole world say you changed

Я знаю, каково это, когда весь мир говорит, что ты изменился.

I know what it′s like to go insane

Я знаю, каково это-сходить с ума.

I know what it′s like getting death threats everywhere that you go

Я знаю, каково это-получать смертельные угрозы, куда бы ты ни пошел.

I know what it's like to live on the road

Я знаю, каково это-жить в дороге.

I know what it′s like to go from broke to rocking designer clothes

Я знаю, каково это-быть нищим и носить дизайнерскую одежду.

I know what it's like to not trust these hoes

Я знаю, каково это-не доверять этим шлюхам.

The weight of the world is on my shoulders

Тяжесть мира лежит на моих плечах.

I′m fighting a war that starts within

Я веду войну, которая начинается внутри меня.

The weight of the world is on my shoulders

Тяжесть мира лежит на моих плечах.

I'm wounded but I know I can win, I can win (I can win)

Я ранен, но я знаю, что могу победить, я могу победить (я могу победить).

There′s a huge motivation behind my lyrics and my work

За моими текстами и моей работой стоит огромная мотивация

And what I do is, you know, not being able to...

И то, что я делаю, - это, знаете ли, неспособность...

To necessarily be comfortable

Чтобы обязательно чувствовать себя комфортно

It's a balancing act

Это балансирование.

That, it's nearly impossible and I feel like it′s going to kill me

Это почти невозможно, и я чувствую, что это убьет меня.

Ah, or, or some..., before I even find it

Ах, или, или что-то еще..., прежде чем я найду это,

You know what I mean? (You know what I mean...)

ты понимаешь, что я имею в виду? (ты знаешь, что я имею в виду...)

Hi-Rez , CHEL - I Know What It's Like

Текст и перевод песни Hi-Rez feat. Chel - I Know What It's Like

Альбом