Текст и перевод песни Hi-Rez - 1990 Something

1990 Something

Ho, I'm from the '90s, I don't do the nay nay
Bitch I'm on the lo mein, my girl she work at PayWay
I Promise you not every white person in love with mayonnaise
Okay I lied, every white person in love with mayonnaise
Born in the Bronx, family from Harlem
Then I moved to Florida, shit I hate the Marlins
Grew up watchin' Fresh Prince, I can do the Carlton
I hustle for my Family Huy: Seth MacFarlane
At times I do drugs, I don't tell my mama
My mama listen to my music, this gon' start some drama
Act cool cause I'm a rapper, people say I gotta
I'd lose my cred if they knew I wore Pikachu pyjamas
Back in 1990 something
1990 something
1990 something
1990 something
Back in 1990 something
1990 something
1990 something
1990 something
Shit I don't go to raves, I don't wana have a seizure
I'de rather sit at home while I watch The Angry Beavers
I'm sick of all these iPhones, I'd rather have a beeper
I don't rock Jordans, I want Grant Hill Fila's
John Cena cool, but Eddie Guerrero cooler
I still wanna go fuck Sloane from Ferris Bueller
Or maybe Topanga, I still can't decide
I'ma cop a DeLorean and just go back in time
It go Bob Saget, Danny Tanner, Mary-Kate and Ashley
Skinny jeans weren't a thing, we wore em baggy
Way before Bieber was on commercials for acne
Way before Drake was even up on Degrassi
Back in 1990 something
1990 something
1990 something
1990 something
Back in 1990 something
1990 something
1990 something
1990 something
I still play Nintendo 64 over Xbox
Everything was cool when Booker T had dreadlocks
I grew up bumpin' Cypress Hill and KRS-One
Now a day most these rappers just ain't gettin it done
Playin' hockey in the street bare-feet with my brothers
Thank God they taught me the importance of wearin' a rubber
Rest in peace Robin Williams, I used to love Flubber
Back in '99 when Marcus Camby beat the buzzer
Everything was easy everything was cool
Will Smith was a Prince, Tim Allen was a tool
You could ask my mom, I was happy as fuck
When Michael Jordan beat the aliens with Daffy and Bugs
Back in 1990 something
1990 something
1990 something
1990 something
Back in 1990 something
1990 something
1990 something
1990 something

Quelque chose des années 1990

Hé, je suis des années 90, je ne fais pas le nay nay
Salope, je suis sur le lo mein, ma meuf elle bosse chez PayWay
Je te promets que tous les blancs ne sont pas amoureux de la mayonnaise
Bon, j'ai menti, tous les blancs sont amoureux de la mayonnaise
Né dans le Bronx, famille de Harlem
Puis j'ai déménagé en Floride, merde je déteste les Marlins
J'ai grandi en regardant le Prince de Bel-Air, je peux faire le Carlton
Je me démène pour ma famille Huy : Seth MacFarlane
Parfois, je prends de la drogue, je ne le dis pas à ma mère
Ma mère écoute ma musique, ça va créer du drame
Fais genre que tu es cool parce que je suis un rappeur, les gens disent que je dois
Je perdrais mon crédibilité s'ils savaient que je portais des pyjamas Pikachu
En arrière, en 1990, quelque chose
1990, quelque chose
1990, quelque chose
1990, quelque chose
En arrière, en 1990, quelque chose
1990, quelque chose
1990, quelque chose
1990, quelque chose
Merde, je ne vais pas aux raves, je ne veux pas avoir de crise
Je préfère rester chez moi en regardant Les Castors Sauvages
J'en ai marre de tous ces iPhones, je préférerais un bipeur
Je ne porte pas de Jordan, je veux des Fila de Grant Hill
John Cena c'est cool, mais Eddie Guerrero c'est plus cool
J'ai toujours envie de baiser Sloane de Ferris Bueller
Ou peut-être Topanga, je ne sais toujours pas
Je vais me choper une DeLorean et retourner dans le temps
C'est Bob Saget, Danny Tanner, Mary-Kate et Ashley
Les jeans skinny n'existaient pas, on les portait baggy
Bien avant que Bieber ne fasse des pubs pour l'acné
Bien avant que Drake ne soit même sur Degrassi
En arrière, en 1990, quelque chose
1990, quelque chose
1990, quelque chose
1990, quelque chose
En arrière, en 1990, quelque chose
1990, quelque chose
1990, quelque chose
1990, quelque chose
Je joue toujours à la Nintendo 64 plutôt qu'à la Xbox
Tout était cool quand Booker T avait des dreadlocks
J'ai grandi en écoutant Cypress Hill et KRS-One
Aujourd'hui, la plupart de ces rappeurs ne font pas le taf
Jouer au hockey dans la rue pieds nus avec mes frères
Dieu merci, ils m'ont appris l'importance de porter un capote
Repose en paix Robin Williams, j'adorais Flubber
En arrière, en '99 quand Marcus Camby a battu le buzzer
Tout était facile, tout était cool
Will Smith était un Prince, Tim Allen était un outil
Tu peux demander à ma mère, j'étais heureux comme un fou
Quand Michael Jordan a battu les extraterrestres avec Daffy et Bugs
En arrière, en 1990, quelque chose
1990, quelque chose
1990, quelque chose
1990, quelque chose
En arrière, en 1990, quelque chose
1990, quelque chose
1990, quelque chose
1990, quelque chose