Hi-Rez - Dreams Worth Dying For - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hi-Rez - Dreams Worth Dying For




I'd like to thank all the men and women in the armed forces
Я хотел бы поблагодарить всех мужчин и женщин в Вооруженных силах
I wouldn't be able to follow my dreams if it weren't for them
Я бы не смог следовать за своими мечтами, если бы не они.
I get nervous for a show
Я начинаю нервничать перед шоу.
Then I put all to the side
Тогда я отложил все в сторону.
When I realize
Когда я осознаю ...
You all wake up in the middle of the night
Вы все просыпаетесь посреди ночи
Just to fight for my freedom
Только для того чтобы бороться за мою свободу
I pledge my allegiance
Я клянусь в верности.
Ball players and rappers get paid more
Бейсболистам и рэперам платят больше.
I can't believe it
Я не могу в это поверить
Honestly we're all blessed
Честно говоря, мы все благословлены.
Even when I feel depressed
Даже когда я в депрессии.
I realize it ain't nothing compared to post traumatic stress
Я понимаю что это ничто по сравнению с посттравматическим стрессом
The government said they'd look out for you
Правительство обещало позаботиться о тебе.
Then they turned their back
Затем они повернулись спиной.
You've seen your own friends die
Ты видел смерть своих друзей.
There ain't nothing worse than that
Нет ничего хуже этого.
You come home and your wife might have left you for a new man
Ты возвращаешься домой, и твоя жена, возможно, бросила тебя ради другого мужчины.
Your kid don't remember you
Твой ребенок не помнит тебя.
It ain't shit you can do man
Ты ни хрена не можешь сделать чувак
Sorry on behalf of the people that just ignore you
Извините от имени людей которые просто игнорируют вас
We're dying over money, religion and finding oil
Мы умираем из-за денег, религии и поисков нефти.
I understand it's necessary
Я понимаю, что это необходимо.
I just wish it wasn't
Я просто хочу, чтобы это было не так.
Ignorant men and women
Невежественные мужчины и женщины
They just go and blame the Muslims
Они просто идут и обвиняют мусульман.
Stop pointing fingers and blaming a race of people
Хватит тыкать пальцем и обвинять целую расу людей
When every single work of life is carrying some evil
Когда каждое дело жизни несет в себе зло.
I know a lot of people gonna get my words twisted
Я знаю, что многие люди будут искажать мои слова.
I'm a good guy
Я хороший парень.
Spreading good vibes
Распространяя хорошие флюиды
On a mission
На задании
I want the world to be more accepting of others
Я хочу, чтобы мир был более восприимчив к другим.
Instead of seeing color
Вместо того чтобы видеть цвета
Realize we're sisters and brothers
Пойми мы сестры и братья
I wish growing up I showed more respect to my mother
Мне бы хотелось, чтобы в детстве я проявлял больше уважения к своей матери.
I want to smile and be happy but this world's full of trouble
Я хочу улыбаться и быть счастливой, но этот мир полон проблем.
That's Hi-Rez
Это хай-рез
Everybody going through some shit
Все проходят через какое-то дерьмо.
Trying hard not to lose my head
Изо всех сил стараюсь не потерять голову
Always give my all
Всегда отдаю все, что у меня есть.
My back is against the wall
Я прижимаюсь спиной к стене.
So many thoughts that just go unsaid
Так много мыслей, которые остаются невысказанными.
(I got too) I got too many highs and lows
меня слишком много взлетов и падений) у меня слишком много взлетов и падений.
I got dreams worth dying for
У меня есть мечты, за которые стоит умереть.
Struggle every day
Борьба каждый день
I'm fighting though
Но я борюсь.
Living through and die
Пережить и умереть
I'm writing though
Но я пишу.
(I got too) I got too many highs and lows
меня слишком много взлетов и падений) у меня слишком много взлетов и падений.
I got dreams worth dying for
У меня есть мечты, за которые стоит умереть.
Struggle every day
Борьба каждый день
I'm fighting though
Но я борюсь.
Living through and die
Пережить и умереть
I'm writing though
Но я пишу.
The world don't treat mental illnesses
Мир не лечит психические заболевания.
As serious as physical
Так же серьезно, как и физически.
Because they don't know everyday what it's like to feel invisible
Потому что они не знают каждый день, каково это-чувствовать себя невидимым.
We focus on the wrong things
Мы фокусируемся на неправильных вещах.
And honestly it's pitiful
И, честно говоря, это жалко.
And people getting shot with their hands up
И людей расстреливают с поднятыми руками.
Like they're criminals
Как будто они преступники.
We're living like we're fucking slaves
Мы живем, как гребаные рабы.
Teachers getting underpaid
Учителям недоплачивают.
So much weighing on my brain
Так много всего давит на мой мозг
That's why I carry so much pain
Вот почему я переношу так много боли.
I was popping champagne
Я откупоривал шампанское.
My friend was in the hospital
Мой друг был в больнице.
Should've been there when he got jumped
Должен был быть там, когда на него напали.
I feel responsible
Я чувствую ответственность.
Every body caught up and living in the moment
Каждое тело поймано и живет этим моментом.
It's cool every once in a while
Время от времени это круто
But stay focused
Но будь сосредоточен.
Shit I keep a gun loaded
Черт, я держу пистолет заряженным.
I keep my heart open
Я держу свое сердце открытым.
I'm trying to find a balance in my life
Я пытаюсь найти баланс в своей жизни.
I swear it's hopeless
Клянусь, это безнадежно.
I always take out my problems on the people that's closest
Я всегда вымещаю свои проблемы на самых близких мне людях.
They never get the flowers
Они никогда не получают цветов.
When they can still smell the roses
Когда они все еще могут чувствовать запах роз.
Children starving and they're homeless
Дети голодают и они бездомны
Most people just accept it
Большинство людей просто принимают это.
I can't be the only one that feels so disconnected
Я не могу быть единственным, кто чувствует себя таким отстраненным.
Every day another stupid person gets commended
Каждый день очередного глупца хвалят.
Some loved ones close to me cancer went unattended
У некоторых близких мне людей рак остался без присмотра
Stop judging motherfuckers
Хватит осуждать ублюдков
When you don't know what they go through
Когда ты не знаешь, через что они проходят.
You don't know how close that they came to tying the rope noose
Ты не представляешь, как близко они подошли к тому, чтобы завязать петлю.
Walk a day in my shoes
Побудь день в моей шкуре.
I ain't got shit to lose
Мне нечего терять.
Come meet the forbidden fruit
Давай, познакомься с запретным плодом.
See the terrible truths
Узри ужасную правду.
People die from suicides, addiction and overdose
Люди умирают от самоубийств, зависимости и передозировки.
Acting like I can't relate but that shit hits close to home
Веду себя так будто не могу понять но это дерьмо близко к сердцу
Everybody going through some shit
Все проходят через какое-то дерьмо.
Trying hard not to lose my head
Изо всех сил стараюсь не потерять голову
Always give my all
Всегда отдаю все, что у меня есть.
My back is against the wall
Я прижимаюсь спиной к стене.
So many thoughts that just go unsaid
Так много мыслей, которые остаются невысказанными.
(I got too) I got too many highs and lows
меня слишком много взлетов и падений) у меня слишком много взлетов и падений.
I got dreams worth dying for
У меня есть мечты, за которые стоит умереть.
Struggle every day
Борьба каждый день
I'm fighting though
Но я борюсь.
Living through and die
Пережить и умереть
I'm writing though
Но я пишу.
(I got too) I got too many highs and lows
меня слишком много взлетов и падений) у меня слишком много взлетов и падений.
I got dreams worth dying for
У меня есть мечты, за которые стоит умереть.
Struggle every day
Борьба каждый день
I'm fighting though
Но я борюсь.
Living through and die
Пережить и умереть
I'm writing though
Но я пишу.
(I got too) I got too many highs and lows
меня слишком много взлетов и падений) у меня слишком много взлетов и падений.
I got dreams worth dying for
У меня есть мечты, за которые стоит умереть.
Struggle every day
Борьба каждый день
I'm fighting though
Но я борюсь.
Living through and die
Пережить и умереть
I'm writing though
Но я пишу.
(I got too) I got too many highs and lows
меня слишком много взлетов и падений) у меня слишком много взлетов и падений.
I got dreams worth dying for
У меня есть мечты, за которые стоит умереть.
Struggle every day
Борьба каждый день
I'm fighting though
Но я борюсь.
Living through and die
Пережить и умереть
I'm writing though
Но я пишу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.