Текст и перевод песни Hi-Rez - Dying to Live

Dying to Live

And they say that there is humor in misfortune
No, I wonder if they'll laugh when I am dead

Why am I fighting to live
If I'm just living to fight?
Why am I trying to see
When there ain't nothing in sight?
Why am I trying to give
When no one gives me a try?
Why am I dying to live
If I'm just living to die?

Why they got us hooked on opiate pills?
Why these doctors write prescriptions to these people
When they know that it kills?
Why these politicians got us divided?
Why the suicide rate and overdosing at an all time high?

Why the ones that we love fuck us over in line?
Why am I always trying to give when no one gives me a try?
Why they gunned down X and Nip?
When I turn on the news why I always get stressed and shit?

Why every girl trying to be like Kim?
But they don't wanna eat right, work hard, and go to the gym
Why that dealer sell that pack to Mac?
How we lose Jimmy Wopo same week it was back to back?

How we lose Kobe in that crash?
Tell me why the last couple years just been so trash?
I wonder when I die who gon' cry, who gon' laugh?
Why do good times always seem to move so fast, why?

Why am I fighting to live
If I'm just living to fight?
Why am I trying to see
When there ain't nothing in sight?
Why am I trying to give
When no one gives me a try?
Why am I dying to live
If I'm just living to die?

Why everybody wanna be famous
But they don't wanna work hard?
And still expect their life to be changing
Why these new rappers mumble that shit?
Why everybody act wrong, man no one humble this shit

Why they have to go and kill my cousin?
Why the trash rappers with no talent is the ones that is buzzin'?
Why my brother diagnosed with cancer?
And why when he calls I always question if I even should answer?

Why we fighting about religion and race?
Why is there always so much negativity up in my face?
Why we still treat the earth like shit?
And why we treat homeless people like they doesn't exist?

Why Peep and Juice had to pop them pills?
Then someone tell me why Pop Smoke got killed?
Why the good die young and the rich get richer?
They make more money every time the sick gets sicker, why?

Why am I fighting to live
If I'm just living to fight?
Why am I trying to see
When there ain't nothing in sight?
Why am I trying to give
When no one gives me a try?
Why am I dying to live
If I'm just living to die?

Умирая, чтобы жить

И говорят, что в несчастье есть юмор,
Интересно, посмеются ли они, когда я умру?

Зачем я борюсь за жизнь,
Если я живу только для борьбы?
Зачем я пытаюсь видеть,
Когда в поле зрения ничего нет?
Зачем я пытаюсь отдавать,
Когда никто не даёт мне шанса?
Зачем я умираю, чтобы жить,
Если я живу только для того, чтобы умереть?

Почему нас подсадили на опиатные таблетки?
Почему эти врачи выписывают рецепты этим людям,
Когда они знают, что это убивает?
Почему эти политики разделили нас?
Почему уровень самоубийств и передозировок на рекордно высоком уровне?

Почему те, кого мы любим, предают нас?
Почему я всегда пытаюсь отдавать, когда никто не даёт мне шанса?
Почему они застрелили X и Nip?
Почему, когда я включаю новости, я всегда испытываю стресс?

Почему каждая девушка хочет быть похожей на Ким?
Но они не хотят правильно питаться, усердно работать и ходить в спортзал.
Почему этот дилер продал эту пачку Маку?
Как мы потеряли Джимми Вопо на той же неделе, один за другим?

Как мы потеряли Коби в той катастрофе?
Скажи мне, почему последние пару лет были такими ужасными?
Интересно, когда я умру, кто будет плакать, кто будет смеяться?
Почему хорошие времена всегда проходят так быстро, почему?

Зачем я борюсь за жизнь,
Если я живу только для борьбы?
Зачем я пытаюсь видеть,
Когда в поле зрения ничего нет?
Зачем я пытаюсь отдавать,
Когда никто не даёт мне шанса?
Зачем я умираю, чтобы жить,
Если я живу только для того, чтобы умереть?

Почему все хотят быть знаменитыми,
Но не хотят усердно работать?
И все еще ожидают, что их жизнь изменится.
Почему эти новые рэперы бормочут эту хрень?
Почему все ведут себя неправильно, никто не проявляет смирения?

Почему им пришлось пойти и убить моего кузена?
Почему бездарные рэперы — те, кто на слуху?
Почему у моего брата диагностировали рак?
И почему, когда он звонит, я всегда сомневаюсь, стоит ли отвечать?

Почему мы спорим о религии и расе?
Почему в моей жизни всегда столько негатива?
Почему мы все еще обращаемся с землей, как с дерьмом?
И почему мы относимся к бездомным, как будто их не существует?

Почему Пип и Джус должны были глотать эти таблетки?
Тогда кто-нибудь скажет мне, почему убили Поп Смоука?
Почему хорошие умирают молодыми, а богатые становятся богаче?
Они зарабатывают больше денег каждый раз, когда больные становятся еще больнее, почему?

Зачем я борюсь за жизнь,
Если я живу только для борьбы?
Зачем я пытаюсь видеть,
Когда в поле зрения ничего нет?
Зачем я пытаюсь отдавать,
Когда никто не даёт мне шанса?
Зачем я умираю, чтобы жить,
Если я живу только для того, чтобы умереть?