Guilty Pleasure - Hi-Rez перевод на французский

Guilty Pleasure

Hey, Rez Motherfucker
Let me get a hand job
Suicidal bars like the thoughts in my mind
I got these Rolex dreams but I'm just lost in the time
And often you'll find that I'm on my grind still pockets empty
Put the semi automatic to my brain and let's get busy
Xanax don't even work I'm going berserk
When I pop a couple for the troubles
All the struggles seem to get worse
Every time I breathe it just hurt
So what's my life even worth?
I feeling like talking to god in the temporal masquerade church
I don't really care
Just need answers 'cause cancerous thoughts are
Dancing all around my damn self conscious
I'm positive that my passion for rapping
Might be decreasing in being the seasons better
Than what I'm going through holding in these emotions I'm bleeding
And leaking my thoughts on records
And drinking to drown depression
Effected with dark thoughts cause rapping ain't a profession
Now my girl is getting sick of me
Living is getting harder
This music gun' be the death of me
That's something that I'm sure of
'Cause I never thought so negative
This life just seem repetitive
A pessimist with excellence
Just trying to get his message to the people
Before it's too late, I'm too great to be forgotten
'Cause even Saddam Hussein remembered every autumn
So infinity is a symphony and fame just leads to pain
Let them marinate my brain, the stain from Mary strain
The Mary Jane that I smoke, I'm constantly losing hope
I'm walking on tight ropes, so don't trip if i write dope
'Cause I'm just trying to let go of what's holding me back from living
By making these bad decisions and holding me back from prison
Nobody wanna listen, they just always disagree
And judge a book by its cover; In this case the book is me
Just a year ago my friends are all supporting
Now ignoring all my calls is what they doing
'Cause they don't think it's important
Only trust my damn self, walking on egg shells
Spitting real won't get me far 'cause you know that sex sells
Man I really need help because I've been going downhill
Mad pills is what I'm popping, LOD on Advil
Facts show they're blowing up i'm even less to slim to none
Old enough to get respect ain't old enough to give a fuck
Find a cliff and get to jumping
I ain't bluffing you can take your opinion
And go and shove it where the motherfucking sun don't shine
There's no signs of me being happy
So I bet they won't be laughing
When they lowering my casket that's a fact
They gun' miss me but they never showed me love
They gun' wear me on their t-shirts and say how tight we was,
This music started with happiness then led to pain and drugs
I was happy when no one knew me
Ever since i got a buzz life has sucked
What the fuck

Plaisir coupable

Hé, Rez, mon petit salaud
Laisse-moi te faire une petite gâterie
Des rimes suicidaires comme les pensées dans ma tête
J'ai ces rêves de Rolex mais je suis juste perdu dans le temps
Et souvent tu trouveras que je suis toujours sur ma lancée, les poches vides
Met le semi-automatique sur mon cerveau et on se met au boulot
Le Xanax ne marche même pas, je deviens fou
Quand j'en avale quelques-uns pour les problèmes
Tous les combats semblent empirer
Chaque fois que je respire, ça me fait mal
Alors à quoi sert ma vie ?
Je me sens comme si je parlais à Dieu dans l'église de la mascarade temporelle
Je m'en fiche un peu
J'ai juste besoin de réponses parce que les pensées cancéreuses sont
En train de danser tout autour de mon putain de complexe
Je suis sûr que ma passion pour le rap
Pourrait être en train de diminuer, car les saisons sont meilleures
Que ce que je traverse, en gardant ces émotions que je saigne
Et en fuitant mes pensées sur les disques
Et en buvant pour noyer la dépression
Touché par des pensées sombres parce que le rap n'est pas une profession
Maintenant, ma fille en a marre de moi
Vivre devient de plus en plus difficile
Cette musique va être la mort de moi
C'est quelque chose dont je suis sûr
Parce que je n'ai jamais pensé aussi négativement
Cette vie semble juste répétitive
Un pessimiste avec de l'excellence
Essaye juste de faire passer son message aux gens
Avant qu'il ne soit trop tard, je suis trop génial pour être oublié
Parce que même Saddam Hussein se souvenait de chaque automne
Alors l'infini est une symphonie et la gloire mène juste à la douleur
Laisse-les mariner mon cerveau, la tache de la souche de Marie
La Marie-Jeanne que je fume, je perds constamment l'espoir
Je marche sur des cordes raides, alors ne te fâche pas si j'écris du bon son
Parce que j'essaie juste de lâcher prise sur ce qui m'empêche de vivre
En prenant ces mauvaises décisions et en me retenant de la prison
Personne ne veut écouter, ils sont juste toujours en désaccord
Et jugent un livre par sa couverture ; Dans ce cas, le livre c'est moi
Il y a un an, mes amis me soutenaient tous
Maintenant, ils ignorent tous mes appels, c'est ce qu'ils font
Parce qu'ils ne pensent pas que c'est important
Je ne fais confiance qu'à mon putain de moi-même, je marche sur des œufs
Cracher du vrai ne me mènera pas loin parce que tu sais que le sexe se vend
Mec, j'ai vraiment besoin d'aide parce que je décline
Des pilules folles, c'est ce que j'avale, LOD sur Advil
Les faits montrent qu'ils explosent, je suis encore moins que rien
Assez vieux pour avoir du respect, pas assez vieux pour m'en foutre
Trouve une falaise et saute
Je ne bluffe pas, tu peux prendre ton opinion
Et aller la fourrer là où le putain de soleil ne brille pas
Il n'y a aucun signe que je sois heureux
Alors je parie qu'ils ne riront pas
Quand ils descendent mon cercueil, c'est un fait
Ils vont me manquer, mais ils ne m'ont jamais montré d'amour
Ils vont me porter sur leurs t-shirts et dire à quel point on était proches,
Cette musique a commencé avec le bonheur, puis elle a mené à la douleur et aux drogues
J'étais heureux quand personne ne me connaissait
Depuis que j'ai eu un buzz, la vie est pourrie
Putain