Текст и перевод песни Hi-Rez - No More

No More

All this anxiety, I been getting like no sleep
Expectations from those who don't even know me
I been questioning if the struggle is worth it
And becoming a totally different person
Doing things I promised myself I'd of never done
Stare the devil in the face and I'd would never run
I'm just trying to be happy when it's all said and done
And not regret a damn thing the day that Heaven come
Drugs and money controlling everything in my life
Overthinking everything, just laying awake at night
My heart is beating, I'm breathing, but never feel alive
No one really knows what's going on up in my mind
Suicidal thoughts but I don't really want to die
I'm about to break down, I just want to cry
I been feeling like my life is really on the line
If I said it, I meant it, I won't apologize
Everyone around me dying
Everyone around me lying
I could really use a sign
I could really use a sign
I don't really want to feel like this no more
I don't really want to live like this no more
Everyone around me dying
Everyone around me lying
I could really use a sign
I could really use a sign
I don't really want to feel like this no more
I don't really want to live like this no more
Every day, use to pop pills, no one could stop me
Rest in peace Mac, what I'm saying, "Things almost got me"
I really wish instead of my cousin, that kid shot me
The ones that I trusted was the same ones that robbed me
I'm not sad, I'm not happy, I just been getting by
Quit smoking for a while, lately been getting high
Grew apart from my family, lost all my sanity
Reading tweets of people saying they "used to be a fan" of me
I did a lot of things, now I'm regretting it
Sick of giving money to all of these damn therapists
If I had a rewind button, I would be pressing it
Every single minute I'm awake, I be stressing shit
They say they "love the old me", that makes two of us then
Last couple years, I got used to losing my friends
Screw me over once, I know that you will do it again
And I'm the only one that lose in the end, damn
I'm sick of talking, I don't even want to write this
Had to make a song, I don't care if no one likes it
These my thoughts bottled up, this my therapy
I just wanted everyone to know before they bury me
Everyone around me dying
Everyone around me lying
I could really use a sign
I could really use a sign
I don't really want to feel like this no more
I don't really want to live like this no more
Everyone around me dying
Everyone around me lying
I could really use a sign
I could really use a sign
I don't really want to feel like this no more
I don't really want to live like this no more
I don't want to feel like this
I don't want to feel like this
I don't want to live like this
I don't want to live like this
Everyone around me dying
Everyone around me lying
I could really use a sign
I could really use a sign
I don't really want to feel like this no more
I don't really want to live like this no more
Everyone around me dying
Everyone around me lying
I could really use a sign
I could really use a sign
I don't really want to feel like this no more
I don't really want to live like this no more

Plus jamais

Toute cette anxiété, je n'arrive plus à dormir
Des attentes de la part de ceux qui ne me connaissent même pas
Je me demande si la lutte en vaut la peine
Et je deviens une personne totalement différente
Je fais des choses que je m'étais promis de ne jamais faire
Regarder le diable en face et ne jamais fuir
J'essaie juste d'être heureux quand tout sera fini
Et ne rien regretter le jour où le Ciel viendra
La drogue et l'argent contrôlent tout dans ma vie
Je réfléchis trop, je reste éveillé la nuit
Mon cœur bat, je respire, mais je ne me sens jamais vivant
Personne ne sait vraiment ce qui se passe dans ma tête
Des pensées suicidaires, mais je ne veux pas vraiment mourir
Je suis sur le point de craquer, je veux juste pleurer
J'ai l'impression que ma vie est vraiment en jeu
Si je l'ai dit, je le pensais, je ne m'excuserai pas
Tout le monde autour de moi meurt
Tout le monde autour de moi ment
J'aimerais vraiment avoir un signe
J'aimerais vraiment avoir un signe
Je ne veux plus me sentir comme ça
Je ne veux plus vivre comme ça
Tout le monde autour de moi meurt
Tout le monde autour de moi ment
J'aimerais vraiment avoir un signe
J'aimerais vraiment avoir un signe
Je ne veux plus me sentir comme ça
Je ne veux plus vivre comme ça
Chaque jour, je prenais des pilules, personne ne pouvait m'arrêter
Repose en paix Mac, ce que je veux dire, c'est que "j'ai failli y passer"
J'aurais vraiment aimé qu'au lieu de mon cousin, ce gamin me tire dessus
Ceux en qui j'avais confiance sont les mêmes qui m'ont volé
Je ne suis pas triste, je ne suis pas heureux, je fais juste avec
J'ai arrêté de fumer pendant un moment, ces derniers temps je plane
Je me suis éloigné de ma famille, j'ai perdu la tête
Je lis des tweets de gens qui disent qu'ils "étaient fans" de moi
J'ai fait beaucoup de choses que je regrette maintenant
J'en ai marre de donner de l'argent à tous ces fichus thérapeutes
Si j'avais un bouton de retour en arrière, je l'appuierais
Chaque minute où je suis éveillé, je stresse
Ils disent qu'ils "aiment l'ancien moi", ça fait deux comme ça alors
Ces dernières années, je me suis habitué à perdre mes amis
Si tu me fais un sale tour une fois, je sais que tu le referas
Et je suis le seul à y perdre au final, putain
J'en ai marre de parler, je ne veux même pas écrire ça
J'ai dû faire une chanson, je m'en fiche si personne ne l'aime
Ce sont mes pensées refoulées, ma thérapie
Je voulais juste que tout le monde le sache avant qu'on ne m'enterre
Tout le monde autour de moi meurt
Tout le monde autour de moi ment
J'aimerais vraiment avoir un signe
J'aimerais vraiment avoir un signe
Je ne veux plus me sentir comme ça
Je ne veux plus vivre comme ça
Tout le monde autour de moi meurt
Tout le monde autour de moi ment
J'aimerais vraiment avoir un signe
J'aimerais vraiment avoir un signe
Je ne veux plus me sentir comme ça
Je ne veux plus vivre comme ça
Je ne veux pas me sentir comme ça
Je ne veux pas me sentir comme ça
Je ne veux pas vivre comme ça
Je ne veux pas vivre comme ça
Tout le monde autour de moi meurt
Tout le monde autour de moi ment
J'aimerais vraiment avoir un signe
J'aimerais vraiment avoir un signe
Je ne veux plus me sentir comme ça
Je ne veux plus vivre comme ça
Tout le monde autour de moi meurt
Tout le monde autour de moi ment
J'aimerais vraiment avoir un signe
J'aimerais vraiment avoir un signe
Je ne veux plus me sentir comme ça
Je ne veux plus vivre comme ça