Текст и перевод песни Hi-Rez - Save Me

Save Me

Don′t worry, I been fine without you lately
Don't need you if you always tryna change me
No, I do not care now if you hate me
I do not need you to come and save me

Do not save me
Do not save me
Do not save me
I do not need you to come and save me

I don′t wanna lie no more
I don't wanna cry no more
Ready to take on the world and just give it my all
Whatever God has in store
I don't wanna be forgotten
That′s why I′m locked in
Think I need a detox from all the toxic
People in my life, that's so obnoxious
I don′t wanna be just another option, nah!

I don't wanna have regrets
When I′m running out of breath, nah!
When life get hard and the shit test me, hope I pass that test
Life got me going crazy
On the daily
But lately, Ion really let shit phase me
When the day come that I'm pushin′ daisies
It do not matter if they love or hate me

Don't worry, I been fine without you lately
Don't need you if you always tryna change me
No, I do not care now if you hate me
I do not need you to come and save me

Don′t worry, I been fine without you lately
Don′t need you if you always tryna change me
No, I do not care now if you hate me
I do not need you to come and save me

Ion let the money change me
Ion chase money, nah, the money chase me
I just do this for the love
It feel like a drug
I don't care what they pay me
I′m not okay, and that's okay
Walk in my shoes, you wouldn′t last a day
They are still gonna judge me anyway
I do not do this for the accolades

I just want love and equality
And just some peace from the people that bother me
If you did me wrong, I don't need an apology
Back in the day, they would call me a wannabe
Now I am someone that they all just wanna be
There is no way that you′ll ever be stoppin' me
I know from miles away if you lie to me
There's something wrong with you, there′s nothing wrong with me

Don′t worry, I been fine without you lately
Don't need you if you always tryna change me
No, I do not care now if you hate me
I do not need you to come and save me

Don′t worry, I been fine without you lately
Don't need you if you always tryna change me
No, I do not care now if you hate me
I do not need you to come and save me

Do not save me
Do not save me
Do not save me
I do not need you to come and save me

Sauve-moi

Ne t'inquiète pas, je vais bien sans toi ces derniers temps
Je n'ai pas besoin de toi si tu essaies toujours de me changer
Non, je m'en fiche maintenant si tu me détestes
Je n'ai pas besoin que tu viennes me sauver

Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Je n'ai pas besoin que tu viennes me sauver

Je ne veux plus mentir
Je ne veux plus pleurer
Prête à affronter le monde et à tout donner
Quoi que Dieu ait en réserve
Je ne veux pas être oubliée
C'est pourquoi je suis enfermée
Je pense que j'ai besoin d'une cure de désintoxication de toutes les personnes toxiques
Les gens dans ma vie, c'est tellement dégoûtant
Je ne veux pas être juste une autre option, non !

Je ne veux pas avoir de regrets
Quand je serai à bout de souffle, non !
Quand la vie devient dure et que les choses me mettent à l'épreuve, j'espère réussir ce test
La vie me rend folle
Tous les jours
Mais ces derniers temps, je ne laisse plus rien me déranger
Le jour où je serai sous terre
Peu importe s'ils m'aiment ou me détestent

Ne t'inquiète pas, je vais bien sans toi ces derniers temps
Je n'ai pas besoin de toi si tu essaies toujours de me changer
Non, je m'en fiche maintenant si tu me détestes
Je n'ai pas besoin que tu viennes me sauver

Ne t'inquiète pas, je vais bien sans toi ces derniers temps
Je n'ai pas besoin de toi si tu essaies toujours de me changer
Non, je m'en fiche maintenant si tu me détestes
Je n'ai pas besoin que tu viennes me sauver

Je ne laisse pas l'argent me changer
Je ne cours pas après l'argent, non, l'argent me poursuit
Je fais ça juste par amour
C'est comme une drogue
Je me fiche de ce qu'ils me paient
Je ne vais pas bien, et c'est normal
Marche dans mes chaussures, tu ne tiendrais pas une journée
Ils vont quand même me juger de toute façon
Je ne fais pas ça pour les récompenses

Je veux juste de l'amour et de l'égalité
Et un peu de paix de la part des gens qui me dérangent
Si tu m'as fait du mal, je n'ai pas besoin d'excuses
Avant, ils m'appelaient une wannabe
Maintenant, je suis quelqu'un que tout le monde veut être
Il n'y a aucun moyen que tu m'arrêtes un jour
Je sais à des kilomètres si tu me mens
Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi, il n'y a rien qui ne va pas chez moi

Ne t'inquiète pas, je vais bien sans toi ces derniers temps
Je n'ai pas besoin de toi si tu essaies toujours de me changer
Non, je m'en fiche maintenant si tu me détestes
Je n'ai pas besoin que tu viennes me sauver

Ne t'inquiète pas, je vais bien sans toi ces derniers temps
Je n'ai pas besoin de toi si tu essaies toujours de me changer
Non, je m'en fiche maintenant si tu me détestes
Je n'ai pas besoin que tu viennes me sauver

Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Je n'ai pas besoin que tu viennes me sauver