Hi-Rez - Still Smiling (Smiling, Pt. 2) - перевод текста песни на французский

Still Smiling (Smiling, Pt. 2) - Hi-Rezперевод на французский




Still Smiling (Smiling, Pt. 2)
Toujours souriant (Souriant, Pt. 2)
If i found a way
Si j'ai trouvé un moyen
If i found a way to keep my head up through every day, day
Si j'ai trouvé un moyen de garder la tête haute tous les jours, tous les jours
Then i be ok
Alors je vais bien
Yeah i'll be ok, yeah i know that i'll be ok
Ouais, je vais bien, ouais, je sais que je vais bien
I didn't start this rapping just so i could sign a deal
Je n'ai pas commencé à rapper juste pour signer un contrat
Man i started making music just to pay my mama's bills
Mec, j'ai commencé à faire de la musique juste pour payer les factures de ma mère
I'm following dreams but still struggling
Je poursuis des rêves, mais je galère toujours
Homie I'm out here juggling
Mon pote, je suis là, à jongler
Who i am? Cause I'm lost, who I'm steadily becoming?
Qui suis-je ? Parce que je suis perdu, qui suis-je en train de devenir ?
Pick the mic up years ago
J'ai pris le micro il y a des années
Before these social networks
Avant ces réseaux sociaux
For people who were working miracles when music was still lyrical
Pour les gens qui faisaient des miracles quand la musique était encore lyrique
Now this shit is hysterical
Maintenant, ce truc est hystérique
Commercial ass bullshit
Des conneries commerciales
I should empty your full clip into the game of music
Je devrais vider ton chargeur complet dans le jeu de la musique
It's an art not a business
C'est un art, pas une entreprise
People getting invicted getting
Les gens se font expulser, obtenant
People to listen to my records been a mission
Des gens pour écouter mes disques, ça a été une mission
Give a fuck about the critics
Je m'en fous des critiques
They ain't know about the demons i've been seeing
Ils ne connaissent pas les démons que j'ai vus
In the struggles i've overcame when i beating
Dans les luttes que j'ai surmontées quand je battais
I ain't got a fucking image no gimics just on a mission
Je n'ai pas d'image, pas de gadgets, juste une mission
To open these peoples minds to be in different
Pour ouvrir l'esprit de ces gens à être différents
Ain't no limits no restrictions on life
Pas de limites, pas de restrictions dans la vie
There ain't no wrong and no right
Il n'y a pas de bien ni de mal
These other rappers won't ever last
Ces autres rappeurs ne dureront jamais
Don't believe in the hype and that's quick
Ne crois pas au battage médiatique, c'est rapide
If i found a way
Si j'ai trouvé un moyen
If i found a way to keep my head up through every day, day
Si j'ai trouvé un moyen de garder la tête haute tous les jours, tous les jours
Then i be ok
Alors je vais bien
Yeah i'll be ok, yeah i know that i'll be ok
Ouais, je vais bien, ouais, je sais que je vais bien
On the road for a couple weeks this is for my loved ones
Sur la route pendant quelques semaines, c'est pour mes proches
Supporters said i've changed and I'm not who i once was
Les supporters ont dit que j'avais changé et que je n'étais plus celui que j'étais
Said they miss the old me when y'all don't even know me
Ils ont dit qu'ils me manquaient l'ancien moi, alors que vous ne me connaissez même pas
Now how's that make sense it doesn't so fucking blow me
Maintenant, comment cela a-t-il du sens ? Cela n'a pas de sens, alors fais-moi exploser
Someone tell me my real name
Quelqu'un me dise mon vrai nom
I'm hating all of these changes
Je déteste tous ces changements
These pills and that mary jane
Ces pilules et cette Mary Jane
Help believate the pain
Aident à soulager la douleur
People constantly judging me like I'm not a normal human
Les gens me jugent constamment comme si je n'étais pas un être humain normal
Y'all build me up just to knock me down
Vous me construisez juste pour me faire tomber
Ain't shit i had to prove
Je n'avais rien à prouver
None of y'all been up in my shoes
Aucun d'entre vous n'a été dans mes chaussures
Y'all some motherfucking fools
Vous êtes des cons, putain
Telling me that i fucking changed
Vous me dites que j'ai changé, putain
Who the motherfuck is you
Qui êtes-vous, putain ?
I'm a pill popping animal
Je suis un animal qui avale des pilules
God science experiment
Expérience scientifique de Dieu
Been in and out of therapy just searching for serenity
J'ai été en thérapie et en suis sorti, à la recherche de la sérénité
My girl would thinking less of me
Ma fille penserait moins de moi
These groupies trying to get on me
Ces groupies essaient de m'avoir
But fuck it I'm down like Marilyn Monroe and Kennedy
Mais tant pis, je suis à terre comme Marilyn Monroe et Kennedy
People tell me the same shit fucking sick of hearing it
Les gens me disent les mêmes conneries, je suis malade de l'entendre
Wish i could just go and take the past and go and bury it, for real
J'aimerais pouvoir juste prendre le passé et l'enterrer, vraiment
If i found a way
Si j'ai trouvé un moyen
If i found a way to keep my head up through every day, day
Si j'ai trouvé un moyen de garder la tête haute tous les jours, tous les jours
Then i be ok
Alors je vais bien
Yeah i'll be ok, yeah i know that i'll be ok
Ouais, je vais bien, ouais, je sais que je vais bien
If i found a way
Si j'ai trouvé un moyen
If i found a way to keep my head up through every day, day
Si j'ai trouvé un moyen de garder la tête haute tous les jours, tous les jours
Then i be ok
Alors je vais bien
Yeah i'll be ok, yeah i know that i'll be ok
Ouais, je vais bien, ouais, je sais que je vais bien





Авторы: hi rez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.