Текст и перевод песни Hi-Rez - Zombie

Zombie

I've been feeling like a zombie man
All the days just starting to blend
I wish I can go and press rewind and just start all over again
I've been in and out of therapy and I'm hanging on by a thread
So I'm living for right here and
Now cause I feel like I'm near the end
Feel like the end around the corner but my time is right now
Ya'll don't know what I been goin' through so fuckin' pipe down
Stop thinking that I gotta live up to your hype now
And cause I got a buzz I gotta always act polite now?
So many thoughts in my head it's gettin' harder to write down
Now my music finally poppin' old friends think we tight now
Searching for the light now, been getting used to the darkness
Only break bread with the people that you starve with
Nobody know my hardships, I'm livin' in the darkness
I'm chasing after God but the Devil keep followin'
Heart - cold as the Artic
Vomiting - cause my bars sick
This industry full of puppets, someone tell me where the artists
I'm on my Brett Favre shit and all my bars starved
Going hard for the longest yard 'til I'm in my coffin
Always worked the hardest, a rookie to a starter
And every other up and comer didn't make the roster motherfucka
Now when I see you winnin' man it eat me alive
I ain't the type that'll hate
You ain't the type that I like seein' survive
All I wanted was my piece of that pie shit
But we couldn't get it together and it keeps slippin' by
How many days? how many evenings high? to try to fight the hurt
My eyes red all the time no wonder life a blur
I had a chick I would've sacrificed my life for her
Started going wrong when I started doing right by her
Uhh It's what it's like to be envied and die young
Had a mid-life crisis at twenty
I'm Cy Young all of my people are pitchin' right where they steppin'
High-strung so when they hit the lights then we jettin' errooom
Another woman 'causing me stress so I
Run to another woman's open arms to forget
Right, I'm getting calls 'bout how my peoples is dead
And I ain't hit one of they funerals yet
God-damn
Look...
I'm disconnected from reality
Ain't in this for a salary
I hope to one day make my father proud of me
The world is always mad at me
That's why I'm out here passin' weed
Wakin' up in pain my thoughts always attackin' me
Now this could end in tragedy, or this could turn to triumph
Yeah boy I'mma conquer all my fears or die tryin'
Make music to inspire
Preaching without a choir
Smokin' and gettin' higher
I was born a fuckin' fighter yeah
So throw the keys to BDG and tell him to pull the ride up
I got a coupla' females and a room at the Hyatt
Let's roll a coupla' Phillies in the hotel and get higher
In Cali like the Niners tell a hater come find us
I'm always speakin' my mind, so no label get behind us
These ignorant ass people is keepin' they third eye shut yeah
I'm tryna rise up uhh because I been down
Fuck these fake ass clowns rockin' big crowds
Rez

Зомби

Я чувствую себя как зомби,
Все дни сливаются в один.
Хотел бы я перемотать назад и начать все сначала.
Я то в терапии, то нет, и держусь из последних сил.
Так что я живу здесь и
Сейчас, потому что чувствую, что близок к концу.
Чувствую, что конец не за горами, но мое время — сейчас.
Вы не знаете, через что я прошел, так что заткнитесь.
Перестань думать, что я должен соответствовать твоим ожиданиям.
И раз уж у меня есть популярность, я должен всегда быть вежливым?
Так много мыслей в голове, что становится все труднее их записать.
Теперь, когда моя музыка наконец-то выстрелила, старые друзья думают, что мы близки.
Ищу свет, привыкая к темноте.
Делись хлебом только с теми, с кем голодал.
Никто не знает моих трудностей, я живу во тьме.
Я гонюсь за Богом, но Дьявол продолжает преследовать меня.
Сердце — холодное, как Арктика.
Рвота — потому что мои рифмы — болезнь.
Эта индустрия полна марионеток, кто-нибудь скажет мне, где настоящие артисты?
Я как Бретт Фарв, мои рифмы изголодались.
Иду до конца, пока не окажусь в гробу.
Всегда работал усерднее всех, от новичка до основного игрока.
И все остальные выскочки не попали в состав, черт возьми.
Теперь, когда я вижу, как ты побеждаешь, это съедает меня заживо.
Я не из тех, кто будет ненавидеть,
Но ты не из тех, чье выживание мне приятно видеть.
Все, чего я хотел, — это свой кусок пирога,
Но мы не смогли собраться вместе, и он продолжает ускользать.
Сколько дней? Сколько вечеров под кайфом? Пытаясь бороться с болью.
Мои глаза всегда красные, неудивительно, что жизнь размыта.
У меня была девушка, за которую я бы отдал жизнь.
Все пошло не так, когда я начал поступать с ней правильно.
Вот каково это — быть завидуемым и умереть молодым.
Кризис среднего возраста в двадцать.
Я Сай Янг, все мои люди подают мячи точно туда, куда нужно.
На взводе, так что, когда зажигается свет, мы срываемся.
Еще одна женщина доставляет мне стресс, поэтому я
Бегу в открытые объятия другой, чтобы забыть.
Точно, мне звонят и говорят, что мои люди мертвы,
А я еще ни на одних похоронах не был.
Черт возьми.
Слушай...
Я оторван от реальности.
Я здесь не ради зарплаты.
Надеюсь, однажды мой отец будет мной гордиться.
Мир всегда зол на меня.
Вот почему я раздаю травку.
Просыпаюсь от боли, мои мысли всегда атакуют меня.
Это может закончиться трагедией, или это может превратиться в триумф.
Да, парень, я победю все свои страхи или умру, пытаясь.
Создаю музыку, чтобы вдохновлять.
Проповедую без хора.
Курю и ловлю кайф.
Я родился чертовым бойцом, да.
Так что брось ключи BDG и скажи ему подъехать.
У меня пара девчонок и номер в Hyatt.
Давай скрутим пару Phillies в отеле и накуримся.
В Калифорнии, как «49-е», пусть хейтеры попробуют нас найти.
Я всегда говорю то, что думаю, поэтому ни один лейбл нас не поддержит.
Эти невежественные люди держат свой третий глаз закрытым, да.
Я пытаюсь подняться, потому что был на дне.
К черту этих фальшивых клоунов, собирающих большие толпы.
Rez