Текст и перевод песни Hi-Tek feat. Jonell - Round & Round

Round & Round

[Kool G. Rap]
G. Rap Giancana, I'm not the one that's prone to be this
So let me make this clear for you just like the stones on my wrist
Just cause the door close don't mean I'm on the phone with a chick
I'm just a cat about his BI and that's on the get rich
Straight up politicking, so where you lay your dome will be sittin
Stack cake, keep food on the plate, and chrome on the six
Then we can make a little fam just us alone in the sticks
And I could get rid of these bricks and be gone from the strip, you know
[Jonell]
Yeahhh yeahhh yeahhh
I try and I try to stop the forces that go round in my head and I
Thought you were the one to understand me
You turned my dark skies to light
But once again you turned my hopes to pain
My soul's the same, my tears start blendin in the rain
Fallin again, fallin again
[Chorus x2]
I really don't know what you came here for
Round and around we go
Sendin your bags outside the door
Round and around we go
[Jonell]
If you don't understand where I'm comin from
Then my heart is tellin me you're not the one
All the games you played I now realize
You're not the one, for me no more so baby bye bye
Pack yo bags and get to steppin
You got to let it go you need to stop trippin
I hope you don't think I'm a let you back in
Cause youse a fool
[Chorus x2]
[Jonell]
It's gonna rain, it's gonna rain
It's gonna rain, it's gonna rain
It's gonna rain, it's gonna rain
It's gonna rain, it's gonna rain
[Kool G. Rap]
Eh yo boo
Why you rockin this if I played you out of pocket
You and your girls link and gossip, I put links on your locket
Nearly fiend for the bank deposit, minks in the closet
Bought you flowers and baked chocolate, candy paint on the hot shit
You know how much I dropped to cop the ring with the watch kid
With enough bling to make somebody eyes spring out the socket
Now all you can do curse flit like I deserve this
Lucked up out the gutter now you on some suburb shit
Eat off platinum platters, I know the furs and the raves don't matter
But yo boo, from the time we met, even that thing got fatter
Come on, what I did so bad for you to act so stink
What u want me to do, put you on top of the bathroom sink
Take a trip sit on the beach in Cancun for drinks
Everything I spit to you the real, no room for pranks
Feel me (feel me, feel me)
[Jonell]
To-day I made up my mind. to get away
Every day, I sit and pray, every day, every day
To-day I made up my mind. to get away
Every day, I sit and pray, every day, every day
[Chorus x2]
[Jonell]
Today I'm gonna take a little time
(I really don't know what you cam here for)
(Round and around we go) to get away
(Sendin your bags outside the door)
Every day I sit and pray. every day
(Round and around we go)
Every day (round and around we go)
To get away, away, away, away (round and around we go)
Hi-Tek (round and around we go)
Round and round, round and round (round and around we go)
We go round, and, round
We go in-side-out (round and around we go)
We go back, and, forth
We go round, and round (round and around we go)
Did you hear me

Tourner en rond

[Kool G. Rap]
G. Rap Giancana, je ne suis pas du genre à être comme ça
Alors laisse-moi te dire les choses clairement, comme les pierres sur mon poignet
Ce n'est pas parce que la porte est fermée que je suis au téléphone avec une meuf
Je suis juste un gars qui s'occupe de ses affaires et qui cherche à devenir riche
De la pure politique, alors l'endroit où tu poses ta tête sera assis
Gâteau mille-crêpes, de la nourriture dans l'assiette et du chrome sur la six
On pourrait fonder une petite famille, juste nous deux, à la campagne
Et je pourrais me débarrasser de ces briques et quitter le quartier, tu sais
[Jonell]
Ouais ouais ouais
J'essaie et j'essaie d'arrêter les forces qui tournent dans ma tête et moi
Je pensais que tu étais le seul à me comprendre
Tu as transformé mon ciel sombre en lumière
Mais une fois de plus, tu as transformé mes espoirs en douleur
Mon âme est la même, mes larmes commencent à se fondre dans la pluie
Je retombe encore, je retombe encore
[Refrain x2]
Je ne sais vraiment pas ce que tu es venu faire ici
On tourne en rond
On met tes valises dehors
On tourne en rond
[Jonell]
Si tu ne comprends pas d'où je viens
Alors mon cœur me dit que tu n'es pas le bon
J'ai maintenant réalisé tous les jeux auxquels tu as joués
Tu n'es pas le bon, pour moi plus jamais alors bébé bye bye
Fais tes valises et va-t'en
Tu dois laisser tomber, tu dois arrêter de déconner
J'espère que tu ne penses pas que je vais te laisser revenir
Parce que tu es un imbécile
[Refrain x2]
[Jonell]
Il va pleuvoir, il va pleuvoir
Il va pleuvoir, il va pleuvoir
Il va pleuvoir, il va pleuvoir
Il va pleuvoir, il va pleuvoir
[Kool G. Rap]
Hé bébé
Pourquoi tu te plains si je t'ai malmenée
Toi et tes copines vous vous réunissiez pour bavarder, j'ai mis des liens sur ton médaillon
Presque accro au dépôt bancaire, des visons dans le placard
Je t'ai acheté des fleurs et du chocolat au four, de la peinture personnalisée sur la voiture de luxe
Tu sais combien j'ai dépensé pour t'offrir la bague avec la montre, petite
Avec assez de bijoux pour faire briller les yeux de quelqu'un
Maintenant, tout ce que tu peux faire, c'est me maudire comme si je le méritais
Tu as eu de la chance de sortir du caniveau et maintenant tu joues les bourgeoises
Tu manges dans des assiettes en platine, je sais que les fourrures et les fêtes n'ont pas d'importance
Mais bébé, depuis qu'on s'est rencontrés, même ce truc a grossi
Allez, qu'est-ce que j'ai fait de si mal pour que tu sois si désagréable
Qu'est-ce que tu veux que je fasse, te mettre sur le lavabo de la salle de bain
Faire un voyage, s'asseoir sur la plage de Cancun pour boire un verre
Tout ce que je te dis est vrai, pas de place pour les blagues
Ressens-moi (ressens-moi, ressens-moi)
[Jonell]
Aujourd'hui, j'ai pris ma décision, m'enfuir
Chaque jour, je m'assois et je prie, chaque jour, chaque jour
Aujourd'hui, j'ai pris ma décision, m'enfuir
Chaque jour, je m'assois et je prie, chaque jour, chaque jour
[Refrain x2]
[Jonell]
Aujourd'hui, je vais prendre un peu de temps
(Je ne sais vraiment pas ce que tu es venu faire ici)
(On tourne en rond) pour m'enfuir
(On met tes valises dehors)
Chaque jour je m'assois et je prie. chaque jour
(On tourne en rond)
Chaque jour (on tourne en rond)
Pour m'enfuir, loin, loin, loin (on tourne en rond)
Hi-Tek (on tourne en rond)
On tourne en rond, on tourne en rond (on tourne en rond)
On tourne, en, rond
On est à l'envers (on tourne en rond)
On recule, et, on avance
On tourne, en rond (on tourne en rond)
Tu m'as entendue ?