Move Your Body - Hi5 перевод на немецкий

Move Your Body

You've got to clap your hands to the music
You've got to stomp your feet to the beat (yeah)
Walk around in a circle, yeah
Till you come right back to me...
Till you come right back to me...

Grab your partner by the hand
Spin them round and round and round
Kick your heel and point your toe
Round we go with a 'doe-see-doe'

Move your body up, move your body down
Move your body side to side and shake it all around
Now you touch your nose, now you touch your feet
Now you start to swing your arms, sing them to the beat

You've got to clap your hands to the music
You've got to stomp your feet to the beat (yeah)
Walk around in a circle, yeah
Till you come right back to me...
Till you come right back to me...

Here we go, one more time
One, two, three, we're feeling fine
Hands on your hips and bend your knees
Tap your toes and dance with me

Slide to the left, slide to the right
Bring your feet together so you can jump in time
Hands on your hips, now you bend your knees
Now you start to tap your toes, tap them to the beat

You've got to clap your hands to the music
You've got to stomp your feet to the beat (yeah)
Walk around in a circle, yeah
Till you come right back to me...
Till you come right back to me...

You've got to clap your hands to the music
You've got to stomp your feet to the beat (yeah)
Walk around in a circle, yeah
Till you come right back to me...
Till you come right back to me...

Grab your partner by the hand
Spin them round and round and round
Off we go with a 'doe-see-doe'
Kick your heels and away we go

Beweg deinen Körper

Du musst zur Musik in die Hände klatschen
Du musst mit den Füßen zum Takt stampfen (ja)
Geh im Kreis herum, ja
Bis du wieder direkt zu mir kommst...
Bis du wieder direkt zu mir kommst...

Nimm deinen Partner bei der Hand
Dreh ihn rund und rund und rund
Tritt mit der Ferse auf und zeig mit der Zehe
Im Kreis geht's mit einem 'Doe-See-Doe'

Beweg deinen Körper hoch, beweg deinen Körper runter
Beweg deinen Körper seitwärts und schüttle ihn ganz herum
Jetzt berühr deine Nase, jetzt berühr deine Füße
Jetzt fang an, deine Arme zu schwingen, sing zum Takt

Du musst zur Musik in die Hände klatschen
Du musst mit den Füßen zum Takt stampfen (ja)
Geh im Kreis herum, ja
Bis du wieder direkt zu mir kommst...
Bis du wieder direkt zu mir kommst...

Los geht's, noch einmal
Eins, zwei, drei, wir fühlen uns fein
Hände auf die Hüften und beug deine Knie
Tipp mit den Zehen und tanz mit mir

Rutsch nach links, rutsch nach rechts
Bring deine Füße zusammen, damit du im Takt springen kannst
Hände auf die Hüften, jetzt beug deine Knie
Jetzt fang an, mit den Zehen zu tippen, tipp sie zum Takt

Du musst zur Musik in die Hände klatschen
Du musst mit den Füßen zum Takt stampfen (ja)
Geh im Kreis herum, ja
Bis du wieder direkt zu mir kommst...
Bis du wieder direkt zu mir kommst...

Du musst zur Musik in die Hände klatschen
Du musst mit den Füßen zum Takt stampfen (ja)
Geh im Kreis herum, ja
Bis du wieder direkt zu mir kommst...
Bis du wieder direkt zu mir kommst...

Nimm deinen Partner bei der Hand
Dreh ihn rund und rund und rund
Los geht's mit einem 'Doe-See-Doe'
Tritt mit den Fersen auf und los geht's