Genesis - HiJackt перевод на французский

Genesis

Yeah
They don't know what this does for me
Yeah
They don't know what this does for me

See I dropped "Me" but that is the beginning though
If it ends Imma end it on a better note
When I wrote it see I was fellin pretty low
I don't want it to be over I don't wanna go
Didn't think I would feel the way I'm feeling now
Didn't think I'd be living life up in the clouds
Didn't think I'd be better than I'd ever been
But I am, and you're witnessing the genesis

People have been telling me they fucking with the beats
Got me feeling high cuz they tell me they believe
It's crazy when I think about it they support the dream
It's crazy when I think about it they support Me.

I've been feeling high from the lows that I write about
When I'm feeling down all that I can do is write it out
Making music for myself I gotta keep it real
I can only write when I'm showing how I feel

I told everybody all about the music that I make
Didn't know if they would care but I knew they wouldn't hate
They told me I could do it if I really really tried
They told me I should do it so I'm shooting for the skies
I got into my feelings when I found all the support
I got into my feelings so I'm opening the door
This is the next stage of my life a new plot
From here on out Imma give it all I got

They listening like they don't know what this does for me
I'm feeling great they don't know it's because of me
Keep holding on but I write and then suddenly
I can let go of what's killing me subtly

I'm better right now than I feel I have ever been
Ill with the tracks even though it's a medicine
Put in emotion I feel the adrenaline
I'm here to stay this is only the genesis

Cheers to a new beginning done with the regret
Cheers to relief that I'm feeling in my head
Thinkin to myself as I'm laying in my bed
I wonder if they meant everything that they had said
Never had the talent so I'm workin on the skill
I wonder if my music it could ever pay the bills
I wonder if I work I could do this for a job
I know that I can work, guess the rest is up to god, yeah

Yeah
They Don't know what this does for me
Yeah
They Don't know what this does for me

I'm here for myself so I am gonna stay
I do it for love not the money and the fame
I'm here for myself cuz I think that I could break
Music is a healer, no it isn't an escape
This music isn't easy so I really gotta fight
This music isn't music, no the music is my life
If it was a job I'd be workin 9-5
Only difference from the office is I'm working in the night

Hoppin on the track, and I feel like I am free to go
Working by myself, so now I gotta eat alone
Make another track and my album was a week ago
Didn't have a path, but today I can see the road
Think about the old me it doesn't ring a bell
He likes to come and visit when I'm sleepin in the cell
I thinking that I hear him but now I can never tell
The voices in my head keep tellin me I never fell

They listening like they don't know what this does for me
I'm feeling great they don't know it's because of me
Keep holding on but I write and then suddenly
I can let go of what's killing me subtly

I'm better right now than I feel I have ever been
Ill with the tracks even though it's a medicine
Put in emotion I feel the adrenaline
I'm here to stay this is only the genesis

Lemme share a thought, it is weighing on my mind
Now I'm thinkin God he has really sent a sign
People that are telling me my music really helps
Now They know they're not alone they don't suffer by themselves
It's crazy cuz I know that I feel the same way
I listen to the music cuz I feel I can relate
It sat in my head I was feelin dismay
Now I know for sure that Ill be here to stay

Genèse

Ouais
Elles ne savent pas ce que ça me fait
Ouais
Elles ne savent pas ce que ça me fait

Tu vois, j'ai sorti "Moi" mais ce n'est que le début
Si ça se termine, je le terminerai sur une meilleure note
Quand je l'ai écrit, tu vois, je me sentais assez mal
Je ne veux pas que ce soit fini, je ne veux pas partir
Je ne pensais pas ressentir ce que je ressens maintenant
Je ne pensais pas vivre la vie dans les nuages
Je ne pensais pas être meilleur que je ne l'ai jamais été
Mais je le suis, et tu es témoin de la genèse

Les gens me disent qu'ils kiffent les rythmes
Ça me fait planer car ils me disent qu'ils y croient
C'est fou quand j'y pense, ils soutiennent le rêve
C'est fou quand j'y pense, ils me soutiennent.

Je me sens bien grâce aux moments difficiles que je décris
Quand je me sens mal, tout ce que je peux faire, c'est l'écrire
Je fais de la musique pour moi-même, je dois rester authentique
Je ne peux écrire que lorsque je montre ce que je ressens

J'ai parlé à tout le monde de la musique que je fais
Je ne savais pas s'ils s'en souciaient, mais je savais qu'ils ne détesteraient pas
Ils m'ont dit que je pouvais le faire si j'essayais vraiment
Ils m'ont dit que je devrais le faire, alors je vise le ciel
J'ai été touché quand j'ai trouvé tout ce soutien
J'ai été touché alors j'ouvre la porte
C'est la prochaine étape de ma vie, une nouvelle intrigue
À partir de maintenant, je vais tout donner

Elles écoutent comme si elles ne savaient pas ce que ça me fait
Je me sens bien, elles ne savent pas que c'est grâce à moi
Je continue à m'accrocher, mais j'écris et puis soudainement
Je peux lâcher prise de ce qui me tue subtilement

Je vais mieux maintenant que je ne l'ai jamais été
Malade avec les morceaux même si c'est un médicament
Je mets de l'émotion, je sens l'adrénaline
Je suis là pour rester, ce n'est que la genèse

À un nouveau départ, fini les regrets
À un soulagement que je ressens dans ma tête
Je pense à moi-même allongé dans mon lit
Je me demande si elles pensaient vraiment tout ce qu'elles ont dit
Je n'ai jamais eu le talent, alors je travaille la technique
Je me demande si ma musique pourrait un jour payer les factures
Je me demande si en travaillant, je pourrais faire ça comme métier
Je sais que je peux travailler, je suppose que le reste dépend de Dieu, ouais

Ouais
Elles ne savent pas ce que ça me fait
Ouais
Elles ne savent pas ce que ça me fait

Je suis là pour moi-même, alors je vais rester
Je le fais par amour, pas pour l'argent et la gloire
Je suis là pour moi-même car je pense que je peux percer
La musique est un guérisseur, non ce n'est pas une échappatoire
Cette musique n'est pas facile, alors je dois vraiment me battre
Cette musique n'est pas de la musique, non, la musique est ma vie
Si c'était un travail, je travaillerais de 9h à 17h
La seule différence avec le bureau, c'est que je travaille la nuit

Je saute sur la piste, et je me sens libre de partir
Je travaille seul, alors maintenant je dois manger seul
Je fais un autre morceau et mon album date d'il y a une semaine
Je n'avais pas de chemin, mais aujourd'hui je peux voir la route
Je pense à l'ancien moi, ça ne me dit rien
Il aime venir me rendre visite quand je dors dans la cellule
Je pense que je l'entends, mais maintenant je ne peux jamais le dire
Les voix dans ma tête continuent de me dire que je ne suis jamais tombé

Elles écoutent comme si elles ne savaient pas ce que ça me fait
Je me sens bien, elles ne savent pas que c'est grâce à moi
Je continue à m'accrocher, mais j'écris et puis soudainement
Je peux lâcher prise de ce qui me tue subtilement

Je vais mieux maintenant que je ne l'ai jamais été
Malade avec les morceaux même si c'est un médicament
Je mets de l'émotion, je sens l'adrénaline
Je suis là pour rester, ce n'est que la genèse

Laisse-moi partager une pensée, elle pèse sur mon esprit
Maintenant je pense que Dieu a vraiment envoyé un signe
Les gens qui me disent que ma musique aide vraiment
Maintenant, ils savent qu'ils ne sont pas seuls, ils ne souffrent pas seuls
C'est fou parce que je sais que je ressens la même chose
J'écoute de la musique parce que je sens que je peux m'identifier
Ça restait dans ma tête, je me sentais consterné
Maintenant, je sais avec certitude que je serai là pour rester