Beyond Redemption - Vinnfox Relics MMXIV - HIM перевод на немецкий

Beyond Redemption - Vinnfox Relics MMXIV

I see your scars
I know where they're from
So sensually carved and bleeding
Until you're dead and gone
I've seen it all before
Beauty and splendour torn
It's when heaven turns to black
And hell to white
Right so wrong and wrong so right
Feel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
You're beyond now- redemption
And no one's going to catch you when you fall
I see you crawl
You can barely walk
And arms wide open
You keep on begging for more
I've been there before
Knocking on the same door
It's when hate turns to love
And love to hate
Faith to doubt and doubt to faith

Jenseits der Erlösung - Vinnfox Relics MMXIV

Ich sehe deine Narben
Ich weiß, woher sie kommen
So sinnlich geschnitzt und blutend
Bis du tot und fort bist
Ich habe das alles schon gesehen
Schönheit und Pracht zerrissen
Es ist, wenn der Himmel schwarz wird
Und die Hölle weiß
Richtig so falsch und falsch so richtig
Fühle, wie es dein Herz zu Stein verwandelt
Fühle, wie es deine mutige Seele durchbohrt
Du bist jetzt jenseits - der Erlösung
Und niemand wird dich fangen, wenn du fällst
Ich sehe dich kriechen
Du kannst kaum gehen
Und mit weit offenen Armen
Bettelst du weiter um mehr
Ich war schon dort
An dieselbe Tür klopfend
Es ist, wenn Hass zu Liebe wird
Und Liebe zu Hass
Glaube zu Zweifel und Zweifel zu Glaube