Текст и перевод песни HIM - Dark Secret Love
For
a
moment
the
world
turns
its
back
На
мгновение
мир
поворачивается
спиной.
And
you
let
me
come
closer
И
ты
позволил
мне
подойти
ближе.
Though
the
hearts
were
filled
with
fear
Хотя
сердца
были
полны
страха.
For
this
dark
secret
love
За
эту
темную
тайную
любовь.
Oh,
let
the
world
turn
its
back
О,
пусть
мир
повернется
спиной!
And
please
let
me
come
closer
И,
пожалуйста,
позволь
мне
подойти
ближе.
Though
the
hearts
filled
with
fear
Хотя
сердца
наполнены
страхом.
For
this
love
Ради
этой
любви
Our
666
has
got
a
name
У
нашего
666
есть
имя.
We
burn
in
it?
s
flames
again
and
again
Мы
сгораем
в
его
пламени
снова
и
снова.
For
it
is
our
dark
secret
love
Это
наша
темная
тайная
любовь.
Set
me
as
a
seal
upon
thine
heart
Поставь
меня
печатью
на
сердце
твоем.
As
a
seal
upon
thine
arm
Как
печать
на
руке
твоей.
For
love
is
strong
as
death
Ибо
любовь
сильна,
как
смерть.
Jealousy
is
cruel
as
the
grave
Ревность
жестока,
как
могила.
The
coals
thereof
are
coals
of
fire
Его
угли-это
угли
огня.
Which
hath
a
most
vehement
flame
В
котором
горит
самое
яростное
пламя
I
love
you,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
I
love
you,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
I
love
you,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
For
a
moment
the
world
turns
its
back
На
мгновение
мир
поворачивается
спиной.
And
you
let
me
come
closer
И
ты
позволил
мне
подойти
ближе.
Though
the
hearts
touched
with
joy
Хотя
сердца
были
тронуты
радостью.
Our
666
has
got
a
name
У
нашего
666
есть
имя.
We
burn
in
its
flames
again
and
again
Мы
сгораем
в
его
пламени
снова
и
снова.
For
it
is
our
dark
secret
love
Это
наша
темная
тайная
любовь.
Our
666
has
got
a
name
У
нашего
666
есть
имя.
We
burn
in
its
flames
again
and
again
Мы
сгораем
в
его
пламени
снова
и
снова.
For
it
is
our
dark
secret
love
Это
наша
темная
тайная
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ville Valo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.