HIM - Dying Song (Acoustic Version) - перевод текста песни на русский
HIM Dying Song (Acoustic Version)

Dying Song (Acoustic Version)

HIM

Dying Song (Acoustic Version) - HIMперевод на русский




Dying Song (Acoustic Version)
Умирающая песня (Акустическая версия)
I've seen you breathed life into the weakest of hearts,
Я видел, как ты вдохнула жизнь в самые слабые сердца,
And you scream at the sweetest poem,
И ты кричишь на самое сладкое стихотворение,
Eco accros the ocean in night
Эхо разносится по океану в ночи.
We knew why I still try,
Мы знали, почему я всё ещё пытаюсь,
To all though due what ever is left of you and I,
Несмотря ни на что, сохранить то, что осталось от нас с тобой,
Sharing skin to a dying song,
Деля кожу под умирающую песню.
We hold on to the evening sun to be on our war,
Мы держимся за вечернее солнце, чтобы быть на нашей войне,
We will dance to a dying song,
Мы будем танцевать под умирающую песню.
A lot like life,
Так похоже на жизнь.
I've seen these dreams be crushed by a single thought,
Я видел, как эти мечты разбиваются одной мыслью,
And at the end these saddening duff fall of,
И в конце эта печальная шелуха опадает,
Buried alife under eyes by it's changing size,
Погребенная заживо под взглядами, меняющими размер,
With tomorrow quivering in the loneliest lights,
С завтрашним днем, трепещущим в самых одиноких огнях.
Sharing skin to a dying song,
Деля кожу под умирающую песню.
We hold on to the evening sun to be on our war,
Мы держимся за вечернее солнце, чтобы быть на нашей войне,
We'll dance to a dying song,
Мы будем танцевать под умирающую песню.
Life and love,
Жизнь и любовь,
Life and love,
Жизнь и любовь.
Will you
Вернешься ли ты
Come back into bed tomorrows trembling
обратно в постель, дрожа завтра
At the sights of you and I,
при виде нас с тобой,
Sharing skin to a dying song
деля кожу под умирающую песню?
We hold on to the evening sun to be on our war,
Мы держимся за вечернее солнце, чтобы быть на нашей войне,
We'll dance to a dying song,
Мы будем танцевать под умирающую песню.
Sound a lot like -- life and love,
Звучит очень похоже… на жизнь и любовь,
Life and love,
Жизнь и любовь,
Life and love,
Жизнь и любовь,
Life and love,
Жизнь и любовь,
(A Dying Song)
(Умирающая песня)
Life and love,
Жизнь и любовь,
(A Dying Song)
(Умирающая песня)
With you,
С тобой,
(A Dying Song)
(Умирающая песня)
With you,
С тобой,
(Dying Song)
(Умирающая песня)
With you,
С тобой,
(Dying Song)
(Умирающая песня)
With you,
С тобой,
Dying Song
Умирающая песня




Авторы: VILLE VALO
HIM - Screamworks: Love In Theory and Practice
Альбом
Screamworks: Love In Theory and Practice
дата релиза
08-02-2010

1 Katherine Wheel
2 Shatter Me With Hope
3 Heartkiller
4 Dying Song (Acoustic Version)
5 Acoustic Funeral (For Love in Limbo) (acoustic version)
6 Disarm Me (with Your Loneliness) (acoustic version)
7 In Venere Veritas
8 Like St. Valentine - Acoustic Version
9 Shatter Me With Hope - Acoustic Version
10 Ode to Solitude (Acoustic Version)
11 In The Arms Of Rain - Acoustic Version
12 Katherine Wheel (Acoustic Version)
13 Love, The Hardest Way - Acoustic Version
14 Heartkiller - Acoustic Version
15 Scared To Death - Acoustic Version
16 In Venere Veritas - Acoustic Version
17 The Foreboding Sense Of Impending Happiness
18 Like St. Valentine
19 Acoustic Funeral [For Love In Limbo]
20 Ode to Solitude
21 In the Arms of Rain
22 Love, The Hardest Way
23 Dying Song
24 The Foreboding Sense of Impending Happiness (Acoustic Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.