Endless Dark - 616 version - HIM перевод на французский

Endless Dark - 616 version

Softly the light shines in through
The gates of Grace on me and you
Deceiving our restless hearts
A flickering flame so serene
Devours the night so we could see
The fear we hold on to so strong

Oooh
But I know where I belong
Right and wrong
So shine on me and light this Endless Dark

Ooh, Shine on me and tame my burning heart
Yeah, so I can find my way back into your arms

Lonely the light shines on you
Through the gates of fire entombed
Receiving your trust no more
Weak is the blaze that kept me away from cruelty and tenderness embraced
Saving my soul no more

And I know where I belong
Weak or strong
Darling, shine on me and light this endless dark

Ooh, Shine on me and tame my burning heart
Yeah, so I can find my way back into your arms
Ooh, Shine on me and light this endless dark
Yeah, so I can find my way back into your arms

Ooh I know where I belong
Right and wrong
Oh, so shine on me and light this endless dark
Shine on me, shine on me, shine on me and light this endless dark

Ooh shine on me and tame my burning heart
Yeah, so I can find my way back into your arms

Ooh shine on me and light this endless dark
So I can find my way back into your arms

So shine on me and light this endless dark
Shine on me and light this endless dark

Ténèbres sans fin - version 616

Doucement, la lumière brille à travers
Les portes de la Grâce sur toi et moi
Trompant nos cœurs agités
Une flamme vacillante si sereine
Dévore la nuit pour que nous puissions voir
La peur à laquelle nous nous accrochons si fort

Oooh
Mais je sais où j'appartiens
Le bien et le mal
Alors brille sur moi et éclaire ces Ténèbres sans fin

Ooh, Brille sur moi et dompte mon cœur brûlant
Oui, pour que je puisse retrouver mon chemin vers tes bras

Seule, la lumière brille sur toi
A travers les portes du feu enseveli
Recevant ta confiance plus jamais
Faible est la flamme qui m'a tenu éloigné de la cruauté et de la tendresse embrassée
Sauvant mon âme plus jamais

Et je sais où j'appartiens
Faible ou fort
Chérie, brille sur moi et éclaire ces ténèbres sans fin

Ooh, Brille sur moi et dompte mon cœur brûlant
Oui, pour que je puisse retrouver mon chemin vers tes bras
Ooh, Brille sur moi et éclaire ces ténèbres sans fin
Oui, pour que je puisse retrouver mon chemin vers tes bras

Ooh, je sais où j'appartiens
Le bien et le mal
Oh, alors brille sur moi et éclaire ces ténèbres sans fin
Brille sur moi, brille sur moi, brille sur moi et éclaire ces ténèbres sans fin

Ooh brille sur moi et dompte mon cœur brûlant
Oui, pour que je puisse retrouver mon chemin vers tes bras

Ooh brille sur moi et éclaire ces ténèbres sans fin
Pour que je puisse retrouver mon chemin vers tes bras

Alors brille sur moi et éclaire ces ténèbres sans fin
Brille sur moi et éclaire ces ténèbres sans fin