Текст и перевод песни HIM - In the Nightside of Eden

In the Nightside of Eden

Divided, we stand in the light of a frozen sun
Cursing the gods we have become

We steal the fire from a sacred heart
And bleed the wine unholy
We fall in love with the serpent's song
And fear nothing

In the nightside of Eden
We're born again dead
Forever we are
Forever we've been
Forever we'll be crucified to a dream
In the nightside of Eden

Deranged, we're tearing away the petals of desire
Learning the mathematics of evil by heart

We deceive ourselves to start a war
Within the realm of senses
And descend to the circle number four
Where we are nothing

In the nightside of Eden
We're born again dead
Forever we are
Forever we've been
Forever we'll be crucified to a dream
In the nightside of Eden

In the nightside of Eden
We're born again dead
Forever we are
Forever we've been
Forever we'll be crucified to a dream
In the nightside of Eden

Forever we are
Forever we've been
Forever we'll be crucified to a dream
In the nightside of Eden

Forever we are
Forever we've been
Forever we'll be crucified to a dream

Dans le côté nocturne d'Eden

Divisés, nous nous tenons à la lumière d'un soleil gelé
Maudisant les dieux que nous sommes devenus

Nous volons le feu d'un cœur sacré
Et saignons le vin impie
Nous tombons amoureux du chant du serpent
Et nous ne craignons rien

Dans le côté nocturne d'Eden
Nous renaissons morts
Nous sommes à jamais
Nous avons été à jamais
Nous serons à jamais crucifiés à un rêve
Dans le côté nocturne d'Eden

Délirants, nous arrachons les pétales du désir
Apprenant par cœur les mathématiques du mal

Nous nous trompons pour déclencher une guerre
Dans le royaume des sens
Et descendons au quatrième cercle
Où nous ne sommes rien

Dans le côté nocturne d'Eden
Nous renaissons morts
Nous sommes à jamais
Nous avons été à jamais
Nous serons à jamais crucifiés à un rêve
Dans le côté nocturne d'Eden

Dans le côté nocturne d'Eden
Nous renaissons morts
Nous sommes à jamais
Nous avons été à jamais
Nous serons à jamais crucifiés à un rêve
Dans le côté nocturne d'Eden

Nous sommes à jamais
Nous avons été à jamais
Nous serons à jamais crucifiés à un rêve
Dans le côté nocturne d'Eden

Nous sommes à jamais
Nous avons été à jamais
Nous serons à jamais crucifiés à un rêve