Текст песни и перевод на русский HIM - Into the Night

Into the Night

Trapped in autumn, buried beneath the leaves
To the echo of the summer softly weeping
Sinking further in this sanguinary sea

Painting pain with pastels through her cemetery eyes
Into the night we ride
Scars wide open
Into the night

You and I
Torn and broken
Bleed into the night
Blinded by the sun's brightest rays

Radiating from the sharpened razor blade
Side by side: darkness and light
Play their game so unafraid, their heartbeats synchronized
(We're engulfed in fire)
Into the night we ride
Scars wide open
Into the night

You and I
Torn and broken
Bleed into the night
And I'll meet you there

Waiting for the world to end
Oh let it end again
Into the night we ride
Scars wide open
Into the night
You and I
Torn and broken
Bleed into the night, arms wide open
Will you meet me there?

В ночь

В плену осени, погребенный под листьями,
Под эхо лета, тихо плачущего,
Все глубже погружаюсь в это кровавое море.

Рисуя боль пастелью сквозь твои глаза, как кладбищенские врата,
В ночь мы скачем,
Шрамы открыты,
В ночь.

Ты и я,
Изранены и разбиты,
Истекаем кровью в ночь.
Ослепленный ярчайшими лучами солнца,

Исходящими от острого лезвия бритвы,
Бок о бок: тьма и свет
Играют в свою игру так бесстрашно, их сердца бьются в унисон.
(Мы объяты огнем)
В ночь мы скачем,
Шрамы открыты,
В ночь.

Ты и я,
Изранены и разбиты,
Истекаем кровью в ночь.
И я встречу тебя там,

В ожидании конца света,
О, пусть он снова наступит.
В ночь мы скачем,
Шрамы открыты,
В ночь.
Ты и я,
Изранены и разбиты,
Истекаем кровью в ночь, с распростертыми объятиями.
Встретишь ли ты меня там?