Текст и перевод песни HIM - It's All Tears (unplugged)

I′m waiting for you to drown in my love

Я жду, когда ты утонешь в моей любви.

So open your arms

Так что раскрой свои объятия.

I'm waiting for you to open your arms

Я жду, когда ты раскроешь свои объятия.

And drown in this love

И утонуть в этой любви.

I′m waiting for you to drown in my love

Я жду, когда ты утонешь в моей любви.

So open your arms

Так что раскрой свои объятия.

I'm waiting for you to open your arms

Я жду, когда ты раскроешь свои объятия.

And drown in this love

И утонуть в этой любви.

Open your arms and let me show you

Раскрой свои объятия и позволь мне показать тебе ...

What love can be like

Какой может быть любовь?

It is all tears and it will be

Это все слезы, и так будет всегда.

'Til the end of your time

До конца своих дней .

Come closer my love

Подойди ближе любовь моя

Will you let me tear your heart apart?

Позволишь ли ты мне разорвать твое сердце на части?

Now all hope is gone

Теперь надежды больше нет.

So drown in this love

Так что утони в этой любви.

I′m waiting for you to drown in my love

Я жду, когда ты утонешь в моей любви.

So open your arms

Так что раскрой свои объятия.

I′m waiting for you to open your arms

Я жду, когда ты раскроешь свои объятия.

And drown in this love

И утонуть в этой любви.

I'm waiting for you to drown in my love

Я жду, когда ты утонешь в моей любви.

So open your arms

Так что раскрой свои объятия.

I′m waiting for you to open your arms

Я жду, когда ты раскроешь свои объятия.

And drown in this love

И утонуть в этой любви.

So my love, your laughter is finally

Так что, любовь моя, твой смех наконец-то закончился.

Turning into tears

Превращаясь в слезы

And you're begging for more

И ты просишь о большем.

Though the end is getting near

Хотя конец уже близок

Come closer, my love

Подойди ближе, любовь моя.

I′ll violate you in the most sensual way

Я изнасилую тебя самым чувственным способом.

Until you drown in this love

Пока ты не утонешь в этой любви.

I'm waiting for you to drown in my love

Я жду, когда ты утонешь в моей любви.

So open your arms

Так что раскрой свои объятия.

I′m waiting for you to open your arms

Я жду, когда ты раскроешь свои объятия.

And drown in this love

И утонуть в этой любви.

I'm waiting for you to drown in my love

Я жду, когда ты утонешь в моей любви.

So open your arms

Так что раскрой свои объятия.

I'm waiting for you to open your arms

Я жду, когда ты раскроешь свои объятия.

And drown in this love

И утонуть в этой любви.

I′m waiting for you to drown in my love

Я жду, когда ты утонешь в моей любви.

So open your arms

Так что раскрой свои объятия.

I′m waiting for you to open your arms

Я жду, когда ты раскроешь свои объятия.

And drown in this love

И утонуть в этой любви.

I'm waiting for you to drown in my love

Я жду, когда ты утонешь в моей любви.

So open your arms

Так что раскрой свои объятия.

I′m waiting for you to open your arms

Я жду, когда ты раскроешь свои объятия.

And drown in this love

И утонуть в этой любви.

So open your arms

Так что раскрой свои объятия.

So drown in my love

Так что утони в моей любви.

Оцените перевод

Авторы: Ville Hermanni Valo

Альбом

Ultra Rare Trax, Volume 1

1 For You (acoustic)
2 I've Crossed Oceans of Wine to Find You
3 Pretending (Alt mix)
4 Gone With the Wind (Orchestra version)
5 The Heartless (Deleted Finnish Release)
6 Dark Secret Love
7 It's All Tears (unplugged)
8 Valo yössä
9 Rebel Yell
10 Serpent Ride (demo)
11 Borellus (demo)
12 The Heartless (demo)

Еще альбомы