HIM - Like St. Valentine - перевод текста песни на французский

Like St. Valentine - HIMперевод на французский




Like St. Valentine
Comme Saint-Valentin
In the name of love lost I'm frozen to her and I want you to
Au nom de l'amour perdu, je suis figé à elle et je veux que tu
Come build me a bridge soaked in gasoline and pass the torch.
Me construises un pont trempé d'essence et passes le flambeau.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine...
bébé, laisse-moi être ton Valentin, Saint-Valentin...
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Suce la tristesse de toi et essaie de garder un mensonge en vie.
Like St. Valentine
Comme Saint-Valentin
Like the couple from Pompeii,
Comme le couple de Pompéi,
Our drama's put on display.
Notre drame est exposé.
Along with a dove, stuffed
Avec une colombe, farcie
In a coffin of glass entitled
Dans un cercueil de verre intitulé
"Love, Lust and the Holy Ghost".
"Amour, Luxure et Saint-Esprit".
Those were the days.
C'était le bon temps.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
bébé, laisse-moi être ton Valentin, Saint-Valentin,
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Suce la tristesse de toi et essaie de garder un mensonge en vie.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
bébé, laisse-moi être ton Valentin, Saint-Valentin,
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Suce la tristesse de toi et essaie de garder un mensonge en vie.
Like Saint Valentine.
Comme Saint-Valentin.
Love's the only war worth dying for.
L'amour est la seule guerre qui vaut la peine de mourir.
Build me up to knock me down, I'm all yours.
Construis-moi pour me faire tomber, je suis tout à toi.
For now
Pour l'instant
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
bébé, laisse-moi être ton Valentin, Saint-Valentin,
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Suce la tristesse de toi et essaie de garder un mensonge en vie.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
bébé, laisse-moi être ton Valentin, Saint-Valentin,
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Suce la tristesse de toi et essaie de garder un mensonge en vie.
Like Saint Valentine.
Comme Saint-Valentin.
Hey baby let me be your valentine, St. Valentine,
bébé, laisse-moi être ton Valentin, Saint-Valentin,
Hey baby let me be your valentine, St. Valentine,
bébé, laisse-moi être ton Valentin, Saint-Valentin,
Yeah we're like st valentine, st valentine
Ouais, on est comme Saint-Valentin, Saint-Valentin
Hey baby let me be your valentine, St. Valentine,
bébé, laisse-moi être ton Valentin, Saint-Valentin,
Like Saint Valentine.
Comme Saint-Valentin.





Авторы: Ville Valo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.