HIM - Like St. Valentine - перевод текста песни на русский
HIM Like St. Valentine

Like St. Valentine

HIM

Like St. Valentine - HIMперевод на русский




Like St. Valentine
Как Святой Валентин
In the name of love lost I'm frozen to her and I want you to
Во имя потерянной любви я к ней прикован, и я хочу, чтобы ты
Come build me a bridge soaked in gasoline and pass the torch.
Построила мне мост, пропитанный бензином, и передала факел.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine...
Эй, детка, позволь мне быть твоим Валентином, Святым Валентином...
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Высосать из тебя всю печаль и попытаться сохранить ложь живой.
Like St. Valentine
Как Святой Валентин.
Like the couple from Pompeii,
Как пара из Помпеи,
Our drama's put on display.
Наша драма выставлена напоказ.
Along with a dove, stuffed
Вместе с голубем, засунутым
In a coffin of glass entitled
В стеклянный гроб под названием
"Love, Lust and the Holy Ghost".
"Любовь, Похоть и Святой Дух".
Those were the days.
Это были дни.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
Эй, детка, позволь мне быть твоим Валентином, Святым Валентином,
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Высосать из тебя всю печаль и попытаться сохранить ложь живой.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
Эй, детка, позволь мне быть твоим Валентином, Святым Валентином,
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Высосать из тебя всю печаль и попытаться сохранить ложь живой.
Like Saint Valentine.
Как Святой Валентин.
Love's the only war worth dying for.
Любовь — единственная война, за которую стоит умереть.
Build me up to knock me down, I'm all yours.
Возведи меня, чтобы потом разрушить, я весь твой.
For now
Пока что.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
Эй, детка, позволь мне быть твоим Валентином, Святым Валентином,
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Высосать из тебя всю печаль и попытаться сохранить ложь живой.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
Эй, детка, позволь мне быть твоим Валентином, Святым Валентином,
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Высосать из тебя всю печаль и попытаться сохранить ложь живой.
Like Saint Valentine.
Как Святой Валентин.
Hey baby let me be your valentine, St. Valentine,
Эй, детка, позволь мне быть твоим Валентином, Святым Валентином,
Hey baby let me be your valentine, St. Valentine,
Эй, детка, позволь мне быть твоим Валентином, Святым Валентином,
Yeah we're like st valentine, st valentine
Да, мы как Святой Валентин, Святой Валентин,
Hey baby let me be your valentine, St. Valentine,
Эй, детка, позволь мне быть твоим Валентином, Святым Валентином,
Like Saint Valentine.
Как Святой Валентин.




Авторы: Ville Valo
HIM - Screamworks: Love In Theory and Practice
Альбом
Screamworks: Love In Theory and Practice
дата релиза
08-02-2010

1 Katherine Wheel
2 Shatter Me With Hope
3 Heartkiller
4 Dying Song (Acoustic Version)
5 Acoustic Funeral (For Love in Limbo) (acoustic version)
6 Disarm Me (with Your Loneliness) (acoustic version)
7 In Venere Veritas
8 Like St. Valentine - Acoustic Version
9 Shatter Me With Hope - Acoustic Version
10 Ode to Solitude (Acoustic Version)
11 In The Arms Of Rain - Acoustic Version
12 Katherine Wheel (Acoustic Version)
13 Love, The Hardest Way - Acoustic Version
14 Heartkiller - Acoustic Version
15 Scared To Death - Acoustic Version
16 In Venere Veritas - Acoustic Version
17 The Foreboding Sense Of Impending Happiness
18 Like St. Valentine
19 Acoustic Funeral [For Love In Limbo]
20 Ode to Solitude
21 In the Arms of Rain
22 Love, The Hardest Way
23 Dying Song
24 The Foreboding Sense of Impending Happiness (Acoustic Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.