Right Here In My Arms - Live In Turku - HIM перевод на французский

Right Here In My Arms - Live In Turku

She is smiling like heaven is down on earth
The sun is shining so bright on her
And all her wishes have finally come true
And her heart is weeping.
This happiness is killing her

It′s true she's in love

She′ll be right here in my arms
So in love
She'll be right here in these arms
She can't let go

She′ll be right here in my arms
So in love
She′ll be right here in these arms
She can't let go

So hard she′s trying
But her heart won't turn to stone... oh no
She keeps on crying
But I won′t leave her alone
She'll never be alone

She′ll be right here in my arms
So in love
She'll be right here in these arms
She can't let go

She′ll be right here in my arms
So in love
She′ll be right here in these arms
She can't let go

And she′ll be right here in my arms
So in love
She'll be right here in these arms
She can′t let go
[Repeat 3x and fade out]

Right Here In My Arms - Live In Turku

Elle sourit comme si le paradis était sur Terre
Le soleil brille si fort sur elle
Et tous ses souhaits se sont enfin réalisés
Et son cœur pleure.
Ce bonheur la tue

C'est vrai qu'elle est amoureuse

Elle sera bien ici dans mes bras
Si amoureuse
Elle sera bien ici dans ces bras
Elle ne peut pas lâcher prise

Elle sera bien ici dans mes bras
Si amoureuse
Elle sera bien ici dans ces bras
Elle ne peut pas lâcher prise

Elle essaie si fort
Mais son cœur ne se transformera pas en pierre... oh non
Elle continue de pleurer
Mais je ne la laisserai pas seule
Elle ne sera jamais seule

Elle sera bien ici dans mes bras
Si amoureuse
Elle sera bien ici dans ces bras
Elle ne peut pas lâcher prise

Elle sera bien ici dans mes bras
Si amoureuse
Elle sera bien ici dans ces bras
Elle ne peut pas lâcher prise

Et elle sera bien ici dans mes bras
Si amoureuse
Elle sera bien ici dans ces bras
Elle ne peut pas lâcher prise
[Répété 3 fois et fondu]