Текст и перевод песни HIM - Scoliosis

Scoliosis

I got scoliosis man
I can′t love you back
I'm just going through the motions so I can′t get too attached
Oh you thought that I was joking when I told you I could rap
No I'm never ever sober baby all I smoke is gas
When I can't hit you back
I be stuck on the road
And when I′m in it from the back
You be doing the most
Fuck the niggas in your past
Baby girl I′m the G.O.A.T
Yeah you know I'm the G.O.A.T

Nigga if it′s beef about it
My niggas don't tweet about it
Pull up where you think you hiding
Let the chopper sing like cyrus
Is it really worth it?
Man I don′t know
Knew I had a purpose
Times are getting old
Can't like me you gon′ go
The burj I keep a pole
This streets are getting old
Don't you speak what you don't know

And lately I been tripping
I hear voices in my head
Rest in peace my nigga budda
Man I wish that I was dead
Cant believe them niggas took him
Swear to god I want em dead
Yeah, swear to god I want em dead
Know them killers different
Put that bag up on your head
Thought that she was different
But she fucked this guy instead
Gucci, Louis, Fendi
Man you need it every pair
Ay, man you need it every pair
Gave my whole to you
So what you mean I didn′t share?
Play you like a sucker
Swear to god I wouldn′t dare

I got scoliosis man
I can't love you back
I′m just going through the motions so I don't get too attached
Oh you thought that I was joking when I told you I could rap
No I′m never ever sober baby all I smoke is gas
When I can't hit you back
I be stuck on the road
And when I′m in it from the back
You be doing the most
Fuck the niggas in your past
Baby girl I'm the G.O.A.T
Yeah you know I'm the G.O.A.T

Scoliose

J'ai la scoliose, mec
Je ne peux pas t'aimer en retour
Je ne fais que suivre le mouvement, donc je ne peux pas trop m'attacher
Oh, tu pensais que je faisais une blague quand je t'ai dit que je pouvais rapper
Non, je ne suis jamais, jamais sobre, bébé, tout ce que je fume, c'est du gaz
Quand je ne peux pas te répondre
Je suis coincé sur la route
Et quand je suis dedans par derrière
Tu fais trop d'efforts
Va te faire foutre les mecs de ton passé
Bébé, je suis le G.O.A.T
Ouais, tu sais que je suis le G.O.A.T

Mec, si c'est de la viande, parle-en
Mes mecs ne tweetent pas à ce sujet
Arrive où tu penses te cacher
Laisse le chopper chanter comme Cyrus
Est-ce que ça vaut vraiment le coup ?
Mec, je ne sais pas
Je savais que j'avais un but
Les temps sont vieux
Tu ne peux pas m'aimer, tu vas y aller
Je garde un poteau dans le Burj
Ces rues vieillissent
Ne dis pas ce que tu ne sais pas

Et dernièrement, je suis en train de flipper
J'entends des voix dans ma tête
Repose en paix, mon pote, Budda
J'aimerais être mort
Je n'arrive pas à croire que ces mecs l'ont pris
Je jure sur Dieu, je veux qu'ils soient morts
Ouais, je jure sur Dieu, je veux qu'ils soient morts
Sache que ces tueurs sont différents
Mets ce sac sur ta tête
Je pensais qu'elle était différente
Mais elle a couché avec ce mec à la place
Gucci, Louis, Fendi
Mec, tu en as besoin, chaque paire
Hé, mec, tu en as besoin, chaque paire
Je t'ai tout donné
Alors, tu veux dire que je n'ai pas partagé ?
Je te joue comme un idiot
Je jure sur Dieu, je n'oserais pas

J'ai la scoliose, mec
Je ne peux pas t'aimer en retour
Je ne fais que suivre le mouvement, donc je ne peux pas trop m'attacher
Oh, tu pensais que je faisais une blague quand je t'ai dit que je pouvais rapper
Non, je ne suis jamais, jamais sobre, bébé, tout ce que je fume, c'est du gaz
Quand je ne peux pas te répondre
Je suis coincé sur la route
Et quand je suis dedans par derrière
Tu fais trop d'efforts
Va te faire foutre les mecs de ton passé
Bébé, je suis le G.O.A.T
Ouais, tu sais que je suis le G.O.A.T