Текст и перевод песни HIM - Serpent Ride (demo)

Serpent Ride (demo)

Upon the wings of a dream
She rides
Close she comes to me
Fills me with light
Towards the dark side of the moon
We fly
She sings me a tune
Away through the silver starlight
I don′t want to wake up this time
I'm alive on this serpent ride
In the grace of our love
We writhe in pain
Further into this solar fog
Mesmerised
A drop of her blood tastes like wine
I answer her call with a rhyme
That is not dead which can eternal lie
Yet with strange aeons death may die
In your eyes lies the world where i don′t wanna go
Said you've changed but i don't believe in miracles
Since you conquered my heart we′ve never been apart
One day we′ll close our eyes open them again
And discover each other
So I open up my eyes
She treats me with a smile
From her wrists flows wine

Serpent Ride (demo)

Sur les ailes d'un rêve
Elle chevauche
Elle s'approche de moi
Me remplit de lumière
Vers le côté sombre de la lune
Nous volons
Elle me chante une mélodie
Au travers de la lumière argentée des étoiles
Je ne veux pas me réveiller cette fois
Je suis vivant sur cette chevauchée serpentine
Dans la grâce de notre amour
Nous nous débattons dans la douleur
Plus loin dans ce brouillard solaire
Hypnotisé
Une goutte de son sang a le goût du vin
Je réponds à son appel par une rime
Ce qui n'est pas mort peut éternellement mentir
Mais avec d'étranges éons, la mort peut mourir
Dans tes yeux se trouve le monde où je ne veux pas aller
Tu as dit que tu avais changé, mais je ne crois pas aux miracles
Depuis que tu as conquis mon cœur, nous n'avons jamais été séparés
Un jour, nous fermerons les yeux, les ouvrirons à nouveau
Et nous découvrirons l'un l'autre
Alors j'ouvre les yeux
Elle me sourit
Du vin coule de ses poignets