Sigillum Diaboli - HIM перевод на французский

Sigillum Diaboli

I can′t see your sad face and your pitiful eyes
Don't have the strength to carry your heavy load of life

I′m your Christ and I want you
This world's meant for us and you know it as well as I do
Oh

I can't see through your eyes, spill your tears on me
I will lift the burden from your shoulders, you just have to believe

I′m your Christ and I want you
This world′s meant for us and you know it as well as I do

Oh as well as I do
Oh as well as i do
Just as well as i do
Oh as well as i do
Oh as well as i do

So, I'm your Christ and I want you
This world′s meant for us and you know it as well as I do

I'm your Christ and I want you
This world′s meant for us and you know it as well as I do

Oh, so you've come from above
And you say you want it all?
And I cut myself for your love
I′m killing myself, but you, yes you want more

I can't see your sad face and your pitiful eyes
Don't have the strength to carry your heavy load of life

I′m your Christ and I want you
This world′s meant for us and you know it as well as I do

I'm your Christ and I want you
This world′s meant for us and you know it as well as I do

Yes, you do
Oh, oh
Yes, you do
My darling
Oh yes, you do
Oh yes, you do (Oh yes, you do)
Oh my god
So

Sigillum Diaboli

Je ne peux pas voir ton visage triste et tes yeux pitoyables
Je n'ai pas la force de porter ton lourd fardeau de vie

Je suis ton Christ et je te veux
Ce monde est fait pour nous et tu le sais aussi bien que moi
Oh

Je ne peux pas voir à travers tes yeux, verse tes larmes sur moi
J'enlèverai le fardeau de tes épaules, tu dois juste croire

Je suis ton Christ et je te veux
Ce monde est fait pour nous et tu le sais aussi bien que moi

Oh aussi bien que moi
Oh aussi bien que moi
Aussi bien que moi
Oh aussi bien que moi
Oh aussi bien que moi

Alors, je suis ton Christ et je te veux
Ce monde est fait pour nous et tu le sais aussi bien que moi

Je suis ton Christ et je te veux
Ce monde est fait pour nous et tu le sais aussi bien que moi

Oh, alors tu viens d'en haut
Et tu dis que tu veux tout ?
Et je me suis coupé pour ton amour
Je me tue, mais toi, oui toi, tu en veux plus

Je ne peux pas voir ton visage triste et tes yeux pitoyables
Je n'ai pas la force de porter ton lourd fardeau de vie

Je suis ton Christ et je te veux
Ce monde est fait pour nous et tu le sais aussi bien que moi

Je suis ton Christ et je te veux
Ce monde est fait pour nous et tu le sais aussi bien que moi

Oui, tu le sais
Oh, oh
Oui, tu le sais
Ma chérie
Oh oui, tu le sais
Oh oui, tu le sais (Oh oui, tu le sais)
Oh mon Dieu
Alors