Текст песни и перевод на русский HIM - The Funeral of Hearts (live at Finnvox)
Love′s
the
funeral
of
hearts
Любовь
— это
похороны
сердец,
And
an
ode
for
cruelty
И
ода
жестокости,
When
angels
cry
blood
Когда
ангелы
плачут
кровью
On
flowers
of
evil
in
bloom
На
расцветающих
цветах
зла.
The
funeral
of
hearts
Похороны
сердец
And
a
plea
for
mercy
И
мольба
о
пощаде,
When
love
is
a
gun
Когда
любовь
— это
пистолет,
Separating
me
from
you
Разделяющий
меня
и
тебя.
She
was
the
sun
Она
была
солнцем,
Shining
upon
Сияющим
над
The
tomb
of
your
hopes
and
dreams
so
frail
Могилой
твоих
хрупких
надежд
и
мечтаний.
He
was
the
moon
Он
был
луной,
Painting
you
Окрашивающим
тебя
With
it's
glow
so
vulnerable
and
pale
Своим
таким
уязвимым
и
бледным
светом.
Love′s
the
funeral
of
hearts
Любовь
— это
похороны
сердец,
And
an
ode
for
cruelty
И
ода
жестокости,
When
angels
cry
blood
Когда
ангелы
плачут
кровью
On
flowers
of
evil
in
bloom
На
расцветающих
цветах
зла.
The
funeral
of
hearts
Похороны
сердец
And
a
plea
for
mercy
И
мольба
о
пощаде,
When
love
is
a
gun
Когда
любовь
— это
пистолет,
Separating
me
from
you
Разделяющий
меня
и
тебя.
She
was
the
wind,
carrying
in
Она
была
ветром,
приносящим
All
the
troubles
and
fears
here
for
years
tried
to
forget
Все
беды
и
страхи,
которые
годами
пытался
забыть.
He
was
the
fire,
restless
and
wild
Он
был
огнем,
беспокойным
и
диким,
And
you
were
like
a
moth
to
that
flame
А
ты
была,
как
мотылек,
летящий
на
это
пламя.
The
heretic
seal
beyond
divine
Еретическая
печать
за
гранью
божественного.
Pray
to
god
who's
deaf
and
blind
Молись
богу,
который
глух
и
слеп.
The
last
night's
the
soul′s
on
fire
В
последнюю
ночь
душа
горит
в
огне.
Three
little
words
and
a
question
why
Три
маленьких
слова
и
вопрос
"почему?".
Love′s
the
funeral
of
hearts
Любовь
— это
похороны
сердец,
And
an
ode
for
cruelty
И
ода
жестокости,
When
angels
cry
blood
Когда
ангелы
плачут
кровью
On
flowers
of
evil
in
bloom
На
расцветающих
цветах
зла.
The
funeral
of
hearts
Похороны
сердец
And
a
plea
for
mercy
И
мольба
о
пощаде,
When
love
is
a
gun
Когда
любовь
— это
пистолет,
Separating
me
from
you
Разделяющий
меня
и
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.