Текст и перевод песни HIM - The Heartless (demo)

The Heartless (demo)

Your pain ain′t love
Can't you see he′s the heartless?
Your pain is not love
He's taking it too far
Don't you know it is wrong?
You′re the one for me, lady
And you′re the one
If you'd only see in my heart
You′d know all is not lost
Your time is running out
And you still haven't made up your mind
Can′t you see he's the heartless?
And you′re one of a kind
He's the heartless
And the heartless
And the heartless
He's the heartless
And the heartless
And the heartless
You can′t see he′s the heartless
Your pain won't ever be love
It doesn′t matter how hard you try
To you all is lost
He's the heartless
And the heartless
And the heartless
He′s the heartless
And the heartless
And the heartless

Le Sans-Cœur (demo)

Ta douleur n'est pas de l'amour
Ne vois-tu pas qu'il est sans cœur ?
Ta douleur n'est pas de l'amour
Il va trop loin
Ne sais-tu pas que c'est mal ?
Tu es celle qu'il me faut, ma chérie
Et tu es la seule
Si tu regardais seulement dans mon cœur
Tu saurais que tout n'est pas perdu
Ton temps s'écoule
Et tu n'as toujours pas pris ta décision
Ne vois-tu pas qu'il est sans cœur ?
Et tu es unique
Il est sans cœur
Et sans cœur
Et sans cœur
Il est sans cœur
Et sans cœur
Et sans cœur
Tu ne vois pas qu'il est sans cœur
Ta douleur ne sera jamais de l'amour
Peu importe combien tu essaies
Pour toi, tout est perdu
Il est sans cœur
Et sans cœur
Et sans cœur
Il est sans cœur
Et sans cœur
Et sans cœur