Hiajaro - Desde Que Te Has Ido (feat. Gabi Flores) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hiajaro - Desde Que Te Has Ido (feat. Gabi Flores)




Desde Que Te Has Ido (feat. Gabi Flores)
Depuis Que Tu Es Partie (feat. Gabi Flores)
Me dijiste que
Tu m'as dit que
Yo decidí marcharme
J'ai décidé de partir
Y no hay motivos
Et il n'y a pas de raison
No quieres llamarme
Tu ne veux pas me téléphoner
Y es que lo que pasa (oh uh oh)
Et c'est ce qui se passe (oh uh oh)
Porque desde que te has ido
Parce que depuis que tu es partie
Me siento solo y aturdido
Je me sens seul et désemparé
No qué más podré hacer (eie)
Je ne sais pas quoi faire d'autre (eie)
me dejas si me dejas de querer (ieie)
Si tu me quittes, si tu arrêtes de m'aimer (ieie)
me dices no es pa' tanto
Tu me dis que ce n'est pas si grave
Y yo cada noche rompo en llanto
Et chaque nuit, je pleure
De esa vez que te has ido
Depuis que tu es partie
No sabes cuanto he sufrido
Tu ne sais pas combien j'ai souffert
Por tanto que te he querido
Parce que je t'ai tellement aimé
Me dejaste en el olvido (oh)
Tu m'as laissé dans l'oubli (oh)
Me siento tan débil ya
Je me sens si faible maintenant
Viviendo esta desdicha
Vivant ce malheur
Regresa esta noche acá
Reviens ce soir
Que no puedo respirar
Je ne peux pas respirer
Sabes que también te extraño
Tu sais que je t'aime aussi
Pero no puedo hacernos daño
Mais je ne peux pas nous faire de mal
Es que lo que yo siento por ti
C'est que ce que je ressens pour toi
No es suficiente pa' mi
N'est pas suffisant pour moi
Yo sigo esperando verte regresar
J'attends toujours ton retour
Necesito de tu mano para caminar
J'ai besoin de ta main pour marcher
Se derrumba el universo
L'univers s'effondre
Cuando no estás
Quand tu n'es pas
Porque desde que te has ido
Parce que depuis que tu es partie
Me siento solo y aturdido
Je me sens seul et désemparé
No qué más podré hacer (eie)
Je ne sais pas quoi faire d'autre (eie)
me dejas si me dejas de querer (ieie)
Si tu me quittes, si tu arrêtes de m'aimer (ieie)
Desde que te has ido (oh uh oh uh oh)
Depuis que tu es partie (oh uh oh uh oh)
Yo ya no quiero estar contigo
Je ne veux plus être avec toi
No me verás regresar (ah)
Tu ne me verras pas revenir (ah)
Ya no quiero ya no quiero más amar
Je ne veux plus, je ne veux plus aimer
y
Toi et toi
Y todas esas noches que me vi llorar por ti
Et toutes ces nuits je me suis vu pleurer pour toi
Ya no te serán mas necesarias cuando estés cerca de mi
Ne seront plus nécessaires quand tu seras près de moi
Uy uy! todas esas noches que te he visto sonreír
Oh oh ! Toutes ces nuits je t'ai vu sourire
Yo no puedo ser feliz cuando estoy cerca de ti
Je ne peux pas être heureux quand je suis près de toi
Deja que te abrace y recordarás el amor
Laisse-moi t'embrasser et tu te souviendras de l'amour
Por el que tanto dolor solo quiero yo
Pour lequel tant de douleur, je veux juste moi
Olvidarte oh
T'oublier oh
Si te marchas pierdo la noción del tiempo
Si tu pars, je perds la notion du temps
De tu cariño quedará ningún momento
De ton amour, il ne restera aucun moment
Ya no me mientas
Ne me mens plus
No creo esos cuentos
Je ne crois pas ces histoires
Prefiero morir sola que vivir en un tormento
Je préfère mourir seule que de vivre dans un tourment
Hoy pasó el tiempo y
Aujourd'hui, le temps a passé et
Desde que te has ido (desde que te has ido)
Depuis que tu es partie (depuis que tu es partie)
Ya no me siento confundido (no te sientes confundido)
Je ne me sens plus confus (tu ne te sens plus confus)
Yo he podido continuar
J'ai pu continuer
Mira cuanto he resistido
Regarde combien j'ai résisté
"Confuso (uh uh oh uh oh)
"Confus (uh uh oh uh oh)
Y engañoso es el corazón más que todas las cosas"
Et trompeur est le cœur plus que toutes choses"
Uh uh oh uh oh ¿Quién lo entenderá?
Uh uh oh uh oh Qui le comprendra ?
Uh uh oh uh oh este fue Hiajaro
Uh uh oh uh oh C'était Hiajaro
Uh uh oh uh oh desde la pieza que se volvió estudio (Pieza Estudios)
Uh uh oh uh oh de la pièce qui est devenue studio (Pieza Estudios)
Uh uh oh uh oh junto a Gabi Flores
Uh uh oh uh oh avec Gabi Flores
Uh uh oh uh oh esto está muy
Uh uh oh uh oh c'est très
Uh uh oh uh oh con el de la revelación musical
Uh uh oh uh oh avec celui de la révélation musicale
Esto está muy
C'est très
El Bugs Bony
Le Bugs Bony





Авторы: Jairo Lugone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.