Hiajaro - Espacios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hiajaro - Espacios




Espacios
Espaces
Esta relación ya nada resiste
Cette relation ne résiste plus
Esta relación de negro hoy se viste
Cette relation s'habille de noir aujourd'hui
Esta es la canción que tanto pediste
C'est la chanson que tu as tant demandée
Esta es la canción para mi más triste
C'est la chanson la plus triste pour moi
Ya no queda nada
Il ne reste plus rien
Despacio
Lentement
Despacio se marchan
Lentement s'en vont
Los ecos que dejan tu voz
Les échos que laisse ta voix
No queda nada
Il ne reste plus rien
Despacio
Lentement
Espacios que quedan
Des espaces qui restent
Adentro de el corazón
Au fond de mon cœur
Cuando me percato de mi situación me digo ya basta
Quand je réalise ma situation, je me dis assez
Pero al instante tu recuerdo me aplasta
Mais à l'instant même, ton souvenir me écrase
Se me desgastan las ideas contra la pared
Mes idées s'usent contre le mur
Y atrapados en la red esto no puede ser
Et pris au piège dans le filet, cela ne peut pas être
Es que creímos en lo que quisimos
Nous avons cru en ce que nous voulions
Y a Dios no pusimos que alumbre los pasos de nuestro camino
Et nous n'avons pas demandé à Dieu d'éclairer les pas de notre chemin
Y ahora desunimos el propio destino
Et maintenant, nous désolidarisons notre propre destin
De todo lo lindo que una vez tuvimos
De tout ce qui était beau que nous avions une fois
No sabes lo que yo siento
Tu ne sais pas ce que je ressens
Anclado en este desierto
Ancré dans ce désert
Tu sigues buscando tierra
Tu continues à chercher la terre
Mi situación es de guerra
Ma situation est une guerre
Mi situación es de guerra
Ma situation est une guerre
Ya no queda nada
Il ne reste plus rien
Despacio
Lentement
Despacio se marchan
Lentement s'en vont
Los ecos que dejan tu voz
Les échos que laisse ta voix
No queda nada
Il ne reste plus rien
Despacio
Lentement
Espacios que quedan
Des espaces qui restent
Adentro de el corazón
Au fond de mon cœur
Nada
Rien
Despacio (No queda nada)
Lentement (Il ne reste plus rien)
Despacio se marchan
Lentement s'en vont
Los ecos que dejan tu voz (De tu voz de tu voz)
Les échos que laisse ta voix (De ta voix, de ta voix)
No queda nada (Tan solo tus espacios)
Il ne reste plus rien (Seulement tes espaces)
Despacio
Lentement
Espacios que quedan
Des espaces qui restent
Adentro de el corazón
Au fond de mon cœur





Авторы: Jairo Lugone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.