Текст и перевод песни Hiajaro - Luz Sutil

Luz Sutil

Pasaré los años tan lejos de ti
Que no podrás
Ni recordar
Como era reir
Junto a mí.
Se hundirán los días en los que te vi
Tal vez sufrir
Quizás llorar
Y aún así
Oirás de mí.
Pero no habrá nada que nos haga olvidar como fue ayer
Una luz sutil
Queriendo crecer.
Pero no habrá nada que nos pueda detener
Un adiós sutil
Para no sufrir.
Indeleble el tiempo con el que escribí
Sobre un papel
Que imaginé
La historia fue
Lo que te di.
Borradores dicen queremos salir
Queremos ser
Y transcribir
Lo que se fue
Con el latir.
Pero no habrá nada que nos haga olvidar como fue ayer
Una luz sutil
Queriendo crecer.
Pero no habrá nada que nos pueda detener
Un adiós sutil
Para no sufrir.
Pero no habrá nada que nos haga olvidar como fue ayer
Una luz sutil
Queriendo crecer.
Pero no habrá nada que nos pueda detener
Un adiós sutil
Para no sufrir...
Otra vez.
Pero no habrá nada que nos haga olvidar como fue ayer
Una luz sutil
Queriendo crecer.
Pero no habrá nada que nos pueda detener
Un adiós sutil
Para no sufrir

Lumière subtile

Je passerai des années loin de toi
Que tu ne pourras pas
Ni te souvenir
Comment c'était de rire
À côté de moi.
Les jours où je t'ai vu couleront
Peut-être souffrir
Peut-être pleurer
Et pourtant
Tu entendras parler de moi.
Mais il n'y aura rien qui nous fasse oublier comme c'était hier
Une lumière subtile
Voulant grandir.
Mais il n'y aura rien qui puisse nous arrêter
Un au revoir subtil
Pour ne pas souffrir.
Indélébile le temps avec lequel j'ai écrit
Sur un morceau de papier
Que j'ai imaginé
L'histoire était
Ce que je t'ai donné.
Les brouillons disent que nous voulons sortir
Nous voulons être
Et transcrire
Ce qui s'est passé
Avec le battement du cœur.
Mais il n'y aura rien qui nous fasse oublier comme c'était hier
Une lumière subtile
Voulant grandir.
Mais il n'y aura rien qui puisse nous arrêter
Un au revoir subtil
Pour ne pas souffrir.
Mais il n'y aura rien qui nous fasse oublier comme c'était hier
Une lumière subtile
Voulant grandir.
Mais il n'y aura rien qui puisse nous arrêter
Un au revoir subtil
Pour ne pas souffrir...
Encore une fois.
Mais il n'y aura rien qui nous fasse oublier comme c'était hier
Une lumière subtile
Voulant grandir.
Mais il n'y aura rien qui puisse nous arrêter
Un au revoir subtil
Pour ne pas souffrir