Delam - Hiatus , Dad перевод на немецкий

Delam

Yeah, I said, start.
He said:
Sadio marde nekoonam namirad hargez
Masma glasses, hold on. Ready?
Sadio marde nekoonam namirad hargez
Morde anast ke namash be nekoyee nabarand.
He says, "Sadi the man whose got good name and has been helpful,
He never dies. The person who is called 'dead' is the person
Who they don't mention him in a good deed or good behavior."
Another one he said:
Madar! Gonahe zendegiam ra be man bebakhsh.
Zira agar gonahe man in bud، az to bud.
He said, "Mother forgive me for sins of my life.
Because these sins which I've done is
Mainly result of your work in the past."
Hargez nakhastam ke to ra sarzanesh konam.
Amma to ra be rasti az zadan che sud?
I never wanted to blame you for anything.
But really what was the benefit of
Producing me to the world? And to the life?
Then he says:
Zendegi chun kelafe pich pich ast avvalash hich o akharash hich ast.
He say, life is like a tangled ball of wool,
Which the beginning it starts from nothing, and ends to nothing

Mein Herz

Ja, ich sagte, fang an.
Er sagte:
Sadio marde nekoonam namirad hargez
Masmas Brille, warte. Bereit?
Sadio marde nekoonam namirad hargez
Morde anast ke namash be nekoyee nabarand.
Er sagt: "Sadi, der Mann, der einen guten Namen hat und hilfreich war,
er stirbt niemals. Die Person, die als 'tot' bezeichnet wird, ist die Person,
die man nicht in Bezug auf eine gute Tat oder gutes Verhalten erwähnt."
Noch etwas, das er sagte:
Madar! Gonahe zendegiam ra be man bebakhsh.
Zira agar gonahe man in bud، az to bud.
Er sagte: "Mutter, vergib mir die Sünden meines Lebens.
Denn diese Sünden, die ich begangen habe, sind
hauptsächlich eine Folge deines Tuns in der Vergangenheit."
Hargez nakhastam ke to ra sarzanesh konam.
Amma to ra be rasti az zadan che sud?
Ich wollte dir niemals die Schuld für irgendetwas geben.
Aber was war wirklich der Nutzen davon,
mich in die Welt zu bringen? Und ins Leben?
Dann sagt er:
Zendegi chun kelafe pich pich ast avvalash hich o akharash hich ast.
Er sagt, das Leben ist wie ein verworrenes Wollknäuel,
dessen Anfang aus dem Nichts beginnt und im Nichts endet.