Hiatus feat. Dad - Delam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hiatus feat. Dad - Delam




Delam
Задержка
Yeah, I said, start.
Да, я сказал, начинай.
He said:
Он сказал:
Sadio marde nekoonam namirad hargez
Сади, человек добрый, не умрет никогда.
Masma glasses, hold on. Ready?
Очки Масма, погоди. Готов?
Sadio marde nekoonam namirad hargez
Сади, человек добрый, не умрет никогда.
Morde anast ke namash be nekoyee nabarand.
Мертв тот, чье имя с добром не связано.
He says, "Sadi the man whose got good name and has been helpful,
Он говорит: "Сади, человек с добрым именем, всегда готовый помочь,
He never dies. The person who is called 'dead' is the person
Никогда не умрет. Человек, которого называют "мертвым", это тот,
Who they don't mention him in a good deed or good behavior."
Кого не вспоминают добрым словом или поступком".
Another one he said:
Еще он сказал:
Madar! Gonahe zendegiam ra be man bebakhsh.
Мама! Прости мне грехи моей жизни.
Zira agar gonahe man in bud، az to bud.
Ведь если я грешен, то это из-за тебя.
He said, "Mother forgive me for sins of my life.
Он сказал: "Мать, прости мне грехи моей жизни.
Because these sins which I've done is
Потому что эти грехи, которые я совершил,
Mainly result of your work in the past."
В основном, результат твоих прошлых поступков".
Hargez nakhastam ke to ra sarzanesh konam.
Я никогда не хотел тебя винить.
Amma to ra be rasti az zadan che sud?
Но какой смысл был давать мне жизнь?
I never wanted to blame you for anything.
Я никогда не хотел винить тебя ни в чем.
But really what was the benefit of
Но в чем был смысл
Producing me to the world? And to the life?
Моего появления на свет? И этой жизни?
Then he says:
Потом он говорит:
Zendegi chun kelafe pich pich ast avvalash hich o akharash hich ast.
Жизнь как спутанный клубок шерсти: начало ничто, и конец ничто.
He say, life is like a tangled ball of wool,
Он говорит, что жизнь как спутанный клубок шерсти,
Which the beginning it starts from nothing, and ends to nothing
Который начинается из ничего и заканчивается ничем.





Авторы: Cyrus Shahrad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.