Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Bghannilak Ya Watani

شو اللي معلّقني فيك
شو اللي مخلّيني فيك
إنتَ اللي ساكن فييّ
مش قدراني إنسيك
خوفي هاجر وروح
والبعد يزيد جروح
بيقلبي الوجع يكبر
إنت القلبك مجروح
كل العم إسألو
مين اللي بشَّعك
يا قمري العالي الحلو
بتبكي وعم إسمعك
هنيّ اللي شوّهوك
بِحِكمن هدمّوك
خيراتك كلا نهبوها راحوا وتركوك
غاباتك حطب ونار
وبحورك مزبلي
انتو حكاّم العار اللي عملتو هالمهزلي
برسم على الحيطان
وطن عم بحلم فيه
بالليل بتنهد الحيطان
وايديكن تمحيه
يا وطني لي صغير
ببالي انت كبير
بدّي إبقى بأرضي إشقى تتبقى بلد الملقى
يا وطني يا ملفى الحمام
بغنيلك يا وطني تتخلص الأيام
شمسك تضوي ما تنطفي ولا القمر ينام
بغنيلك يا وطني تيوسع الغمام
ونجوم السما ترفرف بالأحلام
بتمشى بين البيوت بِشوارع بيروت
حِزني ع هالمدينة يومية عم بتموت
ووجوه ولاد صغار كِبرت بالانهيار
ضحكاتن غابت راحت ضاعت بِهالمدار
وين شجر الليمون اللي مسِّيج الساحات
كان عبيرو يلفح العيون بْهوا المسويات
وين بيوت القرميد المزروعة عناقيد
طلعت محلا بنايات علب من حديد
إنتَ الفيّ مزروع برفض تبقى مذلول
بدي جبينك عالي مرفوع بْصوتي غنيّ وقول
شو عملتو بوطني إنتو يللي قتلتوه
ميّة سني تشتّي الدني ما بتخفيه اللي عملتوه
خوفي منيّ لتضّيع بِهالمدى الوسيع
وتبقى ببّالي ذكرى قبالي ضيعّنا وطنّا الغالي
يا وطني يا ملفى الحمام
بغنيلك يا وطني تتخلص الايام
شمسك تضوي ما تنطفي ولا القمر ينام
بغنيلك يا وطني تيوسع الغمام
ونجوم السما ترفرف بالاحلام
ونجوم السما ترفرف بالاحلام
إنتَ الفيّ مزروع برفض تبقى مذلول
بدي جبينك عالي مرفوع بْصوتي غنيّ وقول
شو عملتو بوطني إنتو يللي قتلتوه
ميّة سني تشتّي الدني ما بتخفيه اللي عملتوه
خوفي منيّ لتضّيع بِهالمدى الوسيع
وتبقى ببّالي ذكرى قبالي ضيعّنا وطنّا الغالي
يا وطني يا ملفى الحمام
بغنيلك يا وطني تتخلص الأيام
شمسك تضوي ما تنطفي ولا القمر ينام
بغنيلك يا وطني تيوسع الغمام
ونجوم السما ترفرف بالأحلام
بغنيلك يا وطني تتخلص الأيام
شمسك تضوي ما تنطفي ولا القمر ينام
بغنيلك يا وطني تيوسع الغمام
ونجوم السما
ونجوم السما ترفرف بالأحلام

Шоу, который повесил меня в тебе.
Покажи мне, что с тобой не так.
Ты единственный, кто живет во мне.
Не говори мне, инцик.
Мой страх перекочевал и душа.
И размер Увеличивает раны.
Мое сердце болит все сильнее.
Ты разбита сердцем.
Все дяди спрашивают.
Кто уродлив?
Моя сладкая Луна.
Плачу и слышу тебя.
Вот и шохук.
Теми, кто уничтожил тебя.
Твое милосердие. они разграбили его.они оставили тебя.
Твои леса-дрова.
И твои моря липкие.
Ты-судья позора, который сделал комикс.
Картина на стенах.
Дом мечты дяди.
Ночью, когда стены вздыхают.
И эдекин стирает его.
Мой Маленький патриот.
Мой разум, ты великолепен.
Но ты остаешься на моей земле, ты остаешься в стране свалки.
О, Моя страна, голуби.
С твоей песней, Моя страна, ты избавляешься от дней.
Твое солнце загорается, а Луна не спит.
С твоим пением, моя родина, тучи расширяются.
И звезды неба трепещут в снах.
Прогулки между домами на улицах Бейрута.
Моя печаль в городе каждый день.
И лица юноши вырастают рассыпающимися.
Два смеха ушли, потерявшись на орбите.
Лимонные деревья Винна, огороженные дворы.
Аберо закатывал глаза рычагами.
Кирпичные дома Уэйна высажены гроздьями.
Я ходил в магазин с железными банками.
Ты имплантирована Алфи с отказом, оставлена униженной.
Слушай, у тебя высокая бровь, мой голос богат и говорит.
Шу, ты работал на мою страну, ты убил его.
МиГ сни Читти Дхани, что ты наделал.
Мой страх потерять себя слишком велик.
У меня есть воспоминания о потере нашей драгоценной Родины.
О, Моя страна, голуби.
С твоей песней, Моя страна, ты избавляешься от дней.
Твое солнце загорается, а Луна не спит.
С твоим пением, моя родина, тучи расширяются.
И звезды небес трепещут в снах.
И звезды небес трепещут в снах.
Ты имплантирована Алфи с отказом, оставлена униженной.
Слушай, у тебя высокая бровь, мой голос богат и говорит.
Шу, ты работал на мою страну, ты убил его.
МиГ сни Читти Дхани, что ты наделал.
Мой страх потерять себя слишком велик.
У меня есть воспоминания о потере нашей драгоценной Родины.
О, Моя страна, голуби.
С твоей песней, Моя страна, ты избавляешься от дней.
Твое солнце загорается, а Луна не спит.
С твоим пением, моя родина, тучи расширяются.
И звезды неба трепещут в снах.
С твоей песней, Моя страна, ты избавляешься от дней.
Твое солнце загорается, а Луна не спит.
С твоим пением, моя родина, тучи расширяются.
И звезды самы ...
И звезды неба трепещут в снах.