Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Kel Shabi Fallou (Live)

Kel Shabi Fallou (Live)

ما عم اقدر انسى
وجوه اناس الغابو
والقلب بيئسا حتى عا اصحابو
كل صحابي فلو
صارو ذكرة الماضي
وصورهن ضلوا
على هل الحيط الفاضي
كل صحابوا غابوا
ضاعوا ب هل الاراضي
وصورهن ضلوا ب هل الزمان الماضي
ياريت لا تلاقينا
ولا بكيت عينينا
ياريت لا تودعنا
ولوحنا ب أيديناا
كان العمر ب أول المشوار
وكاس الخمر كان بعدوا عنب
وزرار وكنا صغار
صغااااار
الغربة كبرت فينااا
وصار الوطن اكبر
ياحلوا لو فينا نرجع الماضي ونصغر
ياحبيبي الدني كبيري
وشواطيها زيني وغيري
ومراكبها وجوه كتيري
وبحر و اسيييي
رجعلي حتى نسهر
ب هل عتمات وننسى نكبر
وبي وطنا نضييع

Все мои друзья ушли (Live)

Я не могу забыть
Лица тех, кто ушёл,
И сердце печалится даже по своим друзьям.
Все мои друзья ушли,
Стали воспоминанием прошлого,
И их фотографии остались
На этой пустой стене.
Все мои друзья ушли,
Потерялись на этих землях,
И их фотографии остались в этом прошлом времени.
Лучше бы мы не встречались,
И не плакали наши глаза.
Лучше бы мы не прощались,
И не махали руками.
Жизнь была в начале пути,
И кубок вина был ещё виноградом,
И мы были маленькими,
Маленькими.
Чужбина сделала нас взрослыми,
И Родина стала больше.
Как было бы хорошо, если бы мы могли вернуться в прошлое и стать младше.
Любимый, мир большой,
И его берега красивы, как я и другие,
И его корабли - множество лиц,
И море, и я...
Вернись ко мне, чтобы мы могли провести ночь вместе
В этой темноте и забыть, что мы взрослеем,
И потеряться в нашей Родине.