Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Khayfi Oul

Khayfi Oul

شو قولك بعد وبيتذكرني شو قولك بكرا راح يسالنى
شو اللى جابك بعد الغيبة وانت الماضى اللى هجرنى
شو قولك بكرة منتلاقى وترجع الوردة مشتاقة
خايفة قول خيالك بيضلو مقابيلى
مش معقول تبقى القصة مستحيلة
بكرا الريح بيشعلنا من ماضينا
خللى الريح تهدر بقلبى الجريح
شو صاير احلى من الاول من لما تركتك قلبى تحول
انا والغربة تصاحبنا حلو البعد مهما طول
لشو الدنيى انما عشناها والحزن صفحة طويناها لزمان النسان
كنا ربيع وصيف صرنا شنى وخريف
كنا غزالة وطيف صرنا وراق الرصيف
ما بعرف شو اللى غيرنى عواصف هوا تمرجحنى
ما بعرف شو اللى بعدنى والبحر موجو ضيعنى
طير بهالمدى العنيف

Khayfi Oul

What will you say when you remember me? What will you say when you meet me again tomorrow?
What brought you back after this long absence? You left me and became my past.
What will you say when we meet again tomorrow? And the rose will miss you and return.
I'm afraid to say that your imagination is with me.
It is unlikely that the story is impossible.
Tomorrow the wind will rekindle the flames of our past.
Let the wind roar in my wounded heart.
How wonderful it will be the first day after I leave, my heart will change.
I and the estrangement we live in, no matter how long the distance, is beautiful.
Why did we live and turn the page of sadness for a long time?
We were spring and summer. We have become autumn and winter.
We were a gazelle and a phantom. We have become the leaves of the sidewalk.
I don't know what changed me, the strong wind cradled me.
I don't know what has become of me, and the sea waves have lost me.
A bird in this violent place.