Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Majdak Baki Bhal Zaman / Nejmit El Eid (Hark! The Herald Angels Sing / Gloria)
In
excelsis
Deo
Слава
в
вышних
Богу
Gloria
in
excelsis
Deo
Слава
в
вышних
Богу
Hark!
The
herald
angles
sing
Слушайте!
Ангелы
возвещают,
"Glory
to
the
newborn
King!
"
"Слава
новорожденному
Царю!"
Peace
on
earth.and
mercy
mild,
Мир
на
земле
и
милость
кроткая,
God
and
sinners
reconciled
Бог
и
грешники
примирены.
Joyful,
all
ye
nations,
rise,
Радуйтесь,
все
народы,
воспряньте,
Join
the
triumph
of
the
skies
Присоединяйтесь
к
торжеству
небес.
With
the
angelic
host
proclaim
Вместе
с
ангельским
воинством
провозгласите:
" Christ
is
born
in
Bethlehem
"
"Христос
родился
в
Вифлееме!"
Hark!
The
herald
angles
sing
Слушайте!
Ангелы
возвещают,
"Glory
to
the
newborn
King!
"
"Слава
новорожденному
Царю!"
جراس
العيد
عم
بتنادي
Колокола
праздника
зовут,
رني
بأجمل
الأعياد
Звонят
в
честь
прекраснейшего
из
праздников.
الفرحة
تزيد
و
السعادة
Радость
растет,
и
счастье,
طل
الفادي
ع
الميلاد
Спаситель
явился
на
Рождество.
غنو
معنا
يا
أصحابي
Пойте
со
мной,
друзья
мои,
و
انطرو
علي
البوابي
И
ждите
у
ворот.
غنو
الحان
الايمان
Пойте
песни
веры,
هلليلويا
يا
يسوع
Аллилуйя,
Иисус!
مجدك
باقي
بهالزمان
Твоя
слава
пребывает
вовеки,
هلليلويا
يا
يسوع
Аллилуйя,
Иисус!
Gloria
in
excelsis
Deo
Слава
в
вышних
Богу,
Gloria
in
excelsis
Deo
Слава
в
вышних
Богу,
ضوي
بليالي
سعيدي
Свети
в
ночи
моего
праздника,
يا
نجمة
بيتا
قريب
О,
звезда
дома
близкого.
جايي
من
دنيي
بعيدي
Приходящая
из
далекого
мира,
تتلج
ع
هالكون
طيب
Ты
снисходишь
на
эту
добрую
вселенную.
يا
سما
و
تتلج
اشعار
و
سلام
О,
небо,
снизойди
стихами
и
миром,
يا
سما
و
تتلج
اشعار
و
سلام
О,
небо,
снизойди
стихами
и
миром,
ولاد
كتير
عينن
تدمع
Многие
дети
плачут,
ما
حدا
عليهن
سئلان
Никто
о
них
не
спрашивает.
و
الفقير
ناطر
يسمع
И
бедный
ждет,
чтобы
услышать
كلمة
تردو
ع
الايمان
Слово,
возвращающее
к
вере.
بميلادك
بتفرحهن
В
Твое
Рождество
Ты
радуешь
их,
بصلاتك
بتخلصهن
Твоими
молитвами
Ты
спасаешь
их,
تتنسيهن
الاحزان
Ты
заставляешь
их
забыть
печали,
هلليلويا
يا
يسوع
Аллилуйя,
Иисус!
مجدك
باقي
بهالزمان
Твоя
слава
пребывает
вовеки,
هلليلويا
يا
يسوع
Аллилуйя,
Иисус!
Оцените перевод
1
Laylit Eid (Jingle bells)
2 Kel El Denyi Aam Tendahlak (God Rest Ye Merry Gentlemen)
3 Laylat El Milad
4 Ya Sayyidi Yassouh
5 Hallelujah
6 Ya Massihi
7 Majdak Baki Bhal Zaman / Nejmit El Eid (Hark! The Herald Angels Sing / Gloria)
8 Sawt El Eid (Silent Night)
9 Ya Malek El Moulouk (O Come All Ye Faithful)
10 Ya Sayyid El Zaman
11 Ya Rab
2 Kel El Denyi Aam Tendahlak (God Rest Ye Merry Gentlemen)
3 Laylat El Milad
4 Ya Sayyidi Yassouh
5 Hallelujah
6 Ya Massihi
7 Majdak Baki Bhal Zaman / Nejmit El Eid (Hark! The Herald Angels Sing / Gloria)
8 Sawt El Eid (Silent Night)
9 Ya Malek El Moulouk (O Come All Ye Faithful)
10 Ya Sayyid El Zaman
11 Ya Rab
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.