Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Min Elli Byekhtar

Min Elli Byekhtar

هلأ أنا عرفت
مين اللي بيختار
مرسوم ومكتوب
بالعالي المسار
هلأ أنا عرفت
ما عدت هالبنت
اليوم كبرت وصرت
وحدي اللي بختار
هلأ أنا عرفت
مين اللي بيختار
مرسوم ومكتوب
بالعالي المسار
هلأ أنا عرفت
ماعدت هالبنت
اليوم كبرت وصرت
وحدي اللي بختار
ما فيكن تحبسوا الطير
بقفص من حديد
وسع السما الغيم سهولو
ياخدها لبعيد
ما فيكن تحبسوا الطير
بقفص من حديد
وسع السما الغيم سهولو
وياخدها لبعيد
أنا بدي طير
ما حدا بيلغي جناحاتي
صوتي العصافير
بغني الحلم بغنياتي
ما حدا بيقدر يمحيني
القوة الفيي رح تحميني
أنت إيماني الكبير
حب وعهد جديد
آه آه آه آه
لو ضيعوني
رح امشي المشوار
بعيونو ايدين
تشدك للمهوار
لو جربوني
لو عذبوني
بحبسن حبسوني
رح كفي المشوار
هلأ أنا عرفت
مين اللي بيختار
مرسوم ومكتوب
بالعالي المسار
هلأ أنا عرفت
ماعدت هالبنت
اليوم كبرت وصرت
وحدي اللي بختار
رح كفي المشوار ...

Кто выбирает

Теперь я знаю,
кто выбирает.
Предначертано и написано
на небесном пути.
Теперь я знаю,
я больше не та девочка.
Сегодня я выросла и стала
той, кто выбирает сама.
Теперь я знаю,
кто выбирает.
Предначертано и написано
на небесном пути.
Теперь я знаю,
я больше не та девочка.
Сегодня я выросла и стала
той, кто выбирает сама.
Вы не можете держать птицу
в железной клетке.
Небо огромное, облака – помогите ей,
пусть улетит далеко.
Вы не можете держать птицу
в железной клетке.
Небо огромное, облака – помогите ей,
пусть улетит далеко.
Я хочу лететь,
никто не отрежет мне крылья.
Голосом птиц
я пою о своей мечте в своих песнях.
Никто не сможет стереть меня,
сила во мне защитит меня.
Ты – моя великая вера,
любовь и новый завет.
Ах, ах, ах, ах.
Даже если меня собьют с пути,
я пройду этот путь.
Его глазами, его руками,
которые тянут тебя к цели.
Если они испытают меня,
если они будут мучить меня,
если они заточат меня в тюрьму,
я продолжу свой путь.
Теперь я знаю,
кто выбирает.
Предначертано и написано
на небесном пути.
Теперь я знаю,
я больше не та девочка.
Сегодня я выросла и стала
той, кто выбирает сама.
Я продолжу свой путь...