Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Ya Sayyid El Zaman

Ya Sayyid El Zaman

يا يسوع المسيح
من وعد السما للارض
من انتظار الناس للخلاص
من اجل الفُقَرَا
من اجل البسطا
من اجل العدالة جيت
يا سيد الثوار
لا خيل ولا عسْكر
بفقرك اللامع جيت
هدمت العروش
غيرت العالم
وبموتك وقيامتك
خلصت الانسان من الغربة
وعطيتو الحياة والرجا والمحبة
يا مالك الوساعة الكونية
يا سيّد الزمان
يا سيّد الايام
يا سيّد الزمان
يا سيّد الايام
الايام اللي راحت
والايام اللي جايي
يللي من البداية عارف
كيف النهاية
يا سيّد الزمان
يا سيّد الايام
يا سيّد الزمان
يا سيّد الايام
الايام اللي راحت
والايام اللي جايي
يللي من البداية عارف
كيف النهاية
يا يسوع المسيح
من هالشرق بصليلك
من جَبل البخور والزيتون
يا نبع المنابِع
تِنْدهلك المَطالع
وطرقات يللي عليها مِشيت
يا مَلِك الملوك
يلّلي بمطارحنا
وبحقول القصعين ربيت
بدنا نبقى هون
والريح تلفحنا
ما منترك مطارحنا
خلّلي وجك عَ هالشرقْ مَضْوي
واعطينا الفرح
لانو الفرح قوة
يا مالك الوساعة الكونية
يا سيّد الزمان
يا سيّد الايام
يا سيّد الزمان
يا سيّد الايام
الايام اللي راحت
والايام اللي جايي
يللي من البداية عارف
كيف النهاية
يا سيّد الزمان
يا سيّد الايام
يا سيّد الزمان
يا سيّد الايام
الايام اللي راحت
والايام اللي جايي
يللي من البداية عارف
كيف النهاية
يا سيّد الزمان
يا سيّد الايام
يا سيّد الزمان
يا سيّد الايام
الايام اللي راحت
والايام اللي جايي
يللي من البداية عارف
كيف النهاية

Господин времени

О, Иисус Христос,
От обетования небес до земли,
От ожидания людьми спасения,
Ради бедных,
Ради простых,
Ради справедливости Ты пришел.
О, Господин восставших,
Без коней и войска,
В сияющей бедности Ты пришел.
Ты разрушил троны,
Изменил мир,
И Своей смертью и воскресением
Избавил человека от изгнания,
И дал ему жизнь, надежду и любовь.
О, Владыка вселенской широты,
О, Господин времени,
О, Господин дней,
О, Господин времени,
О, Господин дней,
Дней, что прошли,
И дней, что грядут,
Ты, с самого начала знающий,
Как все закончится.
О, Господин времени,
О, Господин дней,
О, Господин времени,
О, Господин дней,
Дней, что прошли,
И дней, что грядут,
Ты, с самого начала знающий,
Как все закончится.
О, Иисус Христос,
С этого Востока я молюсь Тебе,
С горы благовоний и маслин,
О, Источник источников,
К Тебе взывают восходы,
И дороги, по которым Ты шел.
О, Царь царей,
Который в наших краях,
И в полях шалфея вырос.
Мы хотим остаться здесь,
И пусть ветер обдувает нас,
Мы не покинем наших мест.
Пусть Твой лик сияет над этим Востоком,
И дай нам радость,
Потому что радость — это сила.
О, Владыка вселенской широты,
О, Господин времени,
О, Господин дней,
О, Господин времени,
О, Господин дней,
Дней, что прошли,
И дней, что грядут,
Ты, с самого начала знающий,
Как все закончится.
О, Господин времени,
О, Господин дней,
О, Господин времени,
О, Господин дней,
Дней, что прошли,
И дней, что грядут,
Ты, с самого начала знающий,
Как все закончится.
О, Господин времени,
О, Господин дней,
О, Господин времени,
О, Господин дней,
Дней, что прошли,
И дней, что грядут,
Ты, с самого начала знающий,
Как все закончится.